L1
Changement cPHeures
MALLE-P OS TE DE
Oppenbare verkooping
FA1TS DIVERS.
Stat indiquaril les quantités et le prix moyen des grains,
fourrajes etautres produits agricoles vendus le 16 jan
vier 1864 sur le marrhé de la ville d'Ypres.
CHEMïISS DE FER de la Flandre Occidentale.
n ïo
TE YPRE.
Studie van den nolaris Désiré VAiNDEN BOO-
GAERDE, (e Poperinghe.
CHEMIN DE FER DE LICHTERVELDE A FURNES.
d«n Broele, d'Ypres, pour 63,575 fr. etPh. Tacquenier
Je Lessines, |>our 67,900 fr.
Ce deruier a élé déclaré adjudicature, sous réserve
d'approbatiou de sa souraission par M. Ie uiinistre des
Treraux publin
II vient de paraitre k Bruxelles, un nouveau journal
intilulé La Chronique. Cette feuille s'eccupera princi-
paiewent des intéréts matéjicls.
Veut-on savoir ee que les Franqais, qui n'aiment pas
geulement la fumée de Ia poudre, brüient de millions
en fumée de tabac, on n'a qu'a lire la noie suivante
Ou vient de distribuer au Corps-Législatif ]e compte-
rendu annuel du produit excltisif de la fabrication et do
la vente du tabac. II en résulte que la régie en a acbeté,
en 1861, pour 29 miilious 547,000 fr., qui ont demandé
10 millions de main-d'ceuvie {soit 40 millions de dé-
peaces). Le produit total a été de 26 millions 139,000
fr., ce qui a provuré au Trésor un bénéfice net de 165
millions 176;000 fr.
Deux cent seize millions le chiffre est assez. joli Le
curieux serail de savoir au juste qui le paye, Eu défal-
quant les femmes et les enfants, il doit resler a peu prés
cinq au six millions d'adultes voués au cigare et a la pipe.
Cela ferait 40 fr. environ par lête et par an.
Eu quelques jours de temps, divers malheurs ont eu
lieu aux emvirons d'Ypres
Le garde-barrière du Godhuis i Comincs a été écrasé
par la locomotive d'un train du soir.
Un ouvrier de M. Coevoet it Poperinghe, le nommé
Louis Alrer a éjé tué par la chute d'uue balie de houblou
qu'il requt en pleiDe poitrine.
L'ouvrier Moyaert, de la station de Vlamertinghe,
pris entte deux wagons a été fortement blessé ou es-
pcre le sauvcr.
Le 9 de ce mois un grand malheur a failli arriver 4
la coupure du chemin de fcr et de la route tie Vlamer
tinghe. deux chariots se suivaient et, les banières étant
ouveites, les conducteurs croyaient pouveir surement
traverser la voie ferrée, lorsque soudain l'un d'eux
voyant le convoi a une courte distance n'eut que le temps
de faire reculer ses chevaux et d'averlir sou compagnon
de route pour qu'il presskt le pas de ses chevaux.
Le couvoi eut juste assex de place pour passer sans
encombre.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIDS
des
VENDUES.
PAR
MOTEN DE
MERCHANDISES VENDUES
KILÖGIl AMMES
CENT KILOGRAM.
l'hectol.
Pommes de tcrre
Beurre
49,tiuu
6,500
8e0
23 12
>5 50
15 50
18 44
18 44
5 50
K.ll.81) 00
75 60
46 00
82 40
82 40
POPERINGHE.
Prix moven du marché du 15 janvier 1864.
Frooient, l'hcclolilre17 84
Seigle12 50
Avoine7 50
Fèves13 «5
Pois14 00
Pommes de terre, les 100 kil4 50
Beurre, le kil2 40
Houblon, les 50 kil120 a 00#
POPCRIVGHE.
Etat-civil du 8 au 15 janvier 1864.
NAISSANCES sexe masculin, 2. sexe féminin, 2.
MARIAGES.
Rommens, Renatus-Ernest-Hypolite-Cornillc, décorateur, et
Vandenberghr, Eugénie-Oclavic-Cuthenne, marchande.
DÉCÈS.
Coura. Josepli-Lonis, 6ö ans, cpotix dc Amclie Deroo, Over-
dam. Vcrdniick, Pierre-Jacques. 7 semaines, Lyssenthoeck.
Wérquin, Jean Baptiste, 80 ans. veuf de Berlinc-Régine
Dcheer, rue de l'Hópital. Dumoj), Ma'ie-Franjoise, 64 ans,
journalière, épottse de Louis-Cliarles Pion, Overdum. TatTin,
Louise-Marie-Cornelie, 20 mois, Alpslioek. - Poover, Léome-
Matie, 1 mois Arendstraet. Beek, Citaties Louis, 61 ans,
eélibataire, rentier, rue d'Ypres.
YPRK8.
Etat-civil du 2 au 15 janvier 1864.
NAISSANCES sexe masculin, 4. - sexe féminin, 5.—Total, 9.
MARIAGES.
Pierson, Charles, serrurier, et Pauwels. Cordule. dentcllière.
Duhameeuw, Désieé, journalier, et Werrerrouck, Verginie,
dentellière.
DËCÈS.
Victoor, Sonhie, 77 ans, contu-ière, venve de Joseph Van-
meires, rue de la Bottle. Meer land, Jeanne, 65 ans, rcli-
gieuse, rut' de Menin Lacan e, Jo éjthine, 74 art-, dentellière,
veuve de P erre Gastelein, roe de Lille. André, Alexandre,
67 ans, cultivateur, veuf de Marie Bertrand, rue de Thourout.
Ghesquiére, Servais, 30 ans, boucher, eélibataire, rue de Me
nin. Vervisch, Julieti, 12 ans, rue de Menin. Vandewalle,
Léon, 57 ans, capitaine i ensionné, eélibataire, rue au Beurre.
Hullaert, René, 12 ans, rue de I iile. Lieven, Louis, 75 ans,
sans profesion, veuf de Marie Verhaeck. rue de Dixmude.
Smoelen, Thércse, 90 ans, rentière eélibataire, ruc de l'Ktoile.
Fynant, Jeanne, 79 ans, dentellière, veuve de Pierre Degrou,
rue des Trèfles. Vassal, Rosaeli, 80 ans, dentellière, céiLa-
taire, rue Close. Vramhout, Reine, 65 ans, sans profession,
eélibataire. rite de la Boule. Spotbeen, Marie, 14 ans, Saint-
Jacques-lcz-Ypres.
Enfants au-dessous de 7 ans. Sexe masculin, 4 Sexe
féminin, 8. Total, 12.
A DaTËK DU 15 DÉCEMBRË 1863.
MESSINES .4 WPRES.
HEU 11 ES DE DÉPART.
De Messines a 7 1/2 heitres du
matin ett correspottOauce directe
avec Ie 2°" convoi pour Courtrai
'out ('intérieur du pays, Poperinghe
Ililel de Ville. {et Rwsbrugge.
De Messines ft 1 1/2 Leure du
soir, Correspoudaucc avec le che
min de fer.
r D Ypres a Messines i 10 1/4 h.
Potlc aux Chevauxj lu matin.
D Y [tres a Messines 5 1/4 h,
«lu >oir.
Service do» trains. t« novembre 1803.
STATIONS.
DEPARTS DE BRUGES A POPERINGHE.
8
1
4
11
6
i et -2 cl.
l,2ct 5cl.
1, 2 et 3 cl.
1 et 2 cl.
t, 2 et5cl.
Bruges. Départ
8 50
12 43
5 05
6 35
Thourou'.
9 00
1 15
5 25
7 05
L'chiervelde.»
9 in
1 25
7 15
Roulers.
6 05
9 35
1 40
5 45
7 37
Iseghem.
6 17
9 50
1 55
5 57
7 52
Inge.lmumter.
6 22
10 00
2 02
6 05
8 00
Lourlrai. Ariiv.
6 40
10 30
2 50
6 20
8 20
6
Mixte.
Courtrai. Dépt.
8 03
10 40
3 10
8 30
Menin.
8 23
tl 00
3 43
8 50
Wervicq.
8 55
4 05
9 00
Commes.
8 43
11 20
4 25
9 10
Ypres.
9 03
11 40
5 05
9 39
Poperinghe. Ar.
9 25
12 00
5 30
9 30
STATIONS.
Poperinghe.
Ypres.
Comines.
We vtcq.
Menin.
Courtrai. Arr.
Courtrai. Dép'.
(ngelmunster.
Iseghem.
Roulers.
(Achtervelde.
Thourout.
Bruges. Arriv.
Le« henres indiqnées pour les stations inlermédiaires n'étant qu'approiimativcs, les voyageurs sont priés de s'y trouver
«Jix aiinntes ö'avancf
Le tram 4 ee s'arrête pasit Beveren.—Le train 5 ne s'arrête pas Ltfphem et Beveren.-Le train 10 ne s'arréte pas a Heule et Gils
Le tram 1t ne fait arrèt qu'a Thourout, Roulers, Iseghem et Ingelmunster.
Les trains qui seronl organisés pour le service des merchandises el dom la marche n'esl pas indiquée n'admettroBl les
voyageuis sous aucuu pretexte. r 1 1 113
Bruxelles.—Typ. de J.-A. 8L1NGENAYEH, rue St-Laureiit, 4.
DÉPARTS DE POPERINGHE A BRUGES.
MATIN.
SOIR.
7
10
5
2
1 e'. 2 ei.
I, SetScl.
1 et 2 cl.
I,2et3cl
1, 2 et 3 cl.
5 13
8 40
11 20
4 43
5 49
9 03
11 40
5 05
6 n5
9 27
12 00
5 50
(i 13
9 57
12 10
5 40
6 23
9 47
12 20
5 50
6 55
10 07
12 43
6 13
5 00
7 30
10 53
1 00
6 25
5 25
8 <0
11 00
1 50
6 50
5 52
8 10
11 07
1 57
6 57
8 30
11 27
1 52
7 15
8 50
11 45
2 1
7 55
9 00
11 55
2 20
7 45
9 30
12 25
2 45
8 15
VAN TWEE AENEENHOUDENuE
eu
Schotlandstractje, komende op tie Leutemarkt, by de
herberg het Ganzeken.
E rste loop. Een HUIS g trik'nd Nr 3, met
Grond en afhankelykheden te Ypre, palnle oost en
xuid gemelde Schotlaudstraetje, west aen M. Jacobus
Swtkels, en noord aen den vo'gtn en koop voorbeen
gebruikt door Josepltus Dery, thans door Vermeulen, tot
20° July aeustaende, aeu 6 franken te maende, en de
lasten.
Eu tweede koop. E"n ander HUIS geteekend N'5,
met Grond en afhankelykhe«eu te Ypre, palende oost
gemelde S, hotjeslraetje, (Eeosse), zuid voorgaendeu
koop, west den zelvett lieer Strekels en noord aen M.
Degrat ve; gebruikt zonder pacht door verschcide.
Deze twee koopen zullen ook by zameuvoeging aenge-
boden worilett.
Deze Vetkooping zal ge-ehieden ia eenen zitdag,
voor den Jawel en üver-lag, ter heiberg Boerenkol,
Lentemarkt, te Ypre, den Zaterdag 23" Jauuary 1864.'
ten 4 uren namiddag.
De Notaris MaHIEU, t'Yper, is met deze Verkoopine
belast.
Vrydag 22 January 1864, teu 3 uren na middag, ia
d'afspanning la Cour de Flandres, Statie-plaet^ te Pojte-
ringhe, definitive loewyzittgin eene zitting.
1° Aen zelve herbetg, 19 aren 82 centiaren JbooTC-
uier hof, daer aen,
Zes gebru ik Roomen 1 mey aenstaende.
2° Wry wooubuzeu, te Poperinghe, langs d'abeet-
kalehiede.
Vrydag 22 January ten 5 uren na middag instel (o«
het gewin vanl p. c.voor hoogste instel uremie) in d'hcr-
berg de Gouden Poorte, te Poperinghe en vrydag den
29"" ter zelve rnaend in d'afspanning Sl°-Sebattiaen te
Poperinghe, définitive toewyzing van ecne allerbest*
hoGtede te Wpstvletereu. by d'herberg den Eik langs
de Poperinghe kalcheide, groot omtrent 17 hectaren ge
bruikt tot den 1"° October 1865, door Petrns GEERAET
aen 1640 franks boveudelosten.
Maendag 2d" February 1864, ten 3 uren na middag,
venditie van omtrent 100 koopen mchoone lanj-
stnmmiiig boomen op zelve hofstede en op eeue
partie land le Oostvleleren daer aen houdcDde.
Door hel ministerie van den Nolaris Adolf VANDKK
BOÜGAERDE, voor de boomen op VVIesvleteren eu
door het geen van den Notaris POUPART voor die op
Oostvleterea.
Vrydag 5d" February 1864, ten 5 uren na middag, i*
d'afspanning Groot S' Jooris te Poperinghe, vei looping
van omwent 30 hectaren boschtalllfen en geteekend»
plantsoenen groeyende op de bosschen van MM. Au-
guste DE COCK, te Gent en DE LAVELEYE, te Luik.
CORRESPONDANCES
de» cbcmla» de Ter et messagcrics.
COURTRAI.
Depart pourGand, Bruxelles, Anvers, etc.
Le matin, 6 59 1D.10 12,50.
Le soir, 4,15 (1" ei 2" cl.) 6,20 7 30.
Départs pour Mouscrou, Touruai, Li He, ele.
Le maim, 7,40 8,05 (1'« et 2« cl.) 10.30.
Le soir, 2,55 5 00 (2« cl.) 6,55 8,25
COM1NES A LiLLE,
Le matin a 6,15 10,00. Le soir a 12,30 5,00 6 03
LILLE A COMINES.
Le matin a 4,50 —6,30 10,00. Le soira 1.004,00—600
COMINES A WARNETQN ET MESSINES.
Le maiin a 6,30 - 11.30. Le soir a 0 20
WARNETON ET MF.SSINES A COMINES
Le maiio a 5,50 11,00. Le soir a 4,30
ROUSBRUGGE A POPERINGHE.
Le maiin 4 9 b. Le soir 5 2 45 3 h
POPERIN'GNE A ROUSBRUGGE.
Le matin a 6 h. 10,10. Le soir a 12 03
MENIN (HALLUIN) A TOURCOING.'
Le matin 4 7,15 11,05. Le soir 5 3o6 4a
TOURCOING A MENIN (HALLUIN).
Le maiin 4 8 h. 10t4Q. Le soir a 2,50 6,5ft
STATIONS.
Lichlcrrelde. Dép.
Cortemaroq.
Handzacipe.
ZDrren.
Eesscn.
Dixmude.
Oostkerkeke.
A*o-CapeII«.
Fw/Atsi Arrlr.
Licht, a Furnes.
matin
15
9 30
9 .35
9 4b
9 55
10 05
10 1'2
10 20
10 30
2 10
2 2>
2 50
2 40
2 50
5 00
3 07
3 15
l 35
SQir.
7 40
7 k5
800
8 iü
8 v,0
8 "0
8 S7
4 35
i 5tt
STATIONS-
Furnes. Ddp.
Ave-Capelle.
Oostkeike.
Dixmude.
Essenu
Zarreq.
Handzacmtt.
Corlemarcq.
LiultturTcüU. Arriv,
furnes
i Lielirr
matin
aoir.
'l SI
12
0»
5 39
7 37
ii
<2
li 37-
7 4b
12
20
.1 t*
7 ttb
12
30
«i tï
8 0b
12
40
ii '1$
8 1b
12
50
8 75
1
OU
6 14
8 30
I
05
6 n
8 ke
ie
:7
