Terre a laboor.
Hofstedeken
roos brugge a poperingiii'.'
LITRES EN LECTURE,
VILLti o'ïl4U>.
I'ARCELI.i; DE PRE
Me!lc DOLTERE, de IWes,
Openbare verknoping
Messieurs les bourgmestres sont priés de ne déli-
rer ces certificats, qu'après s'être bieu assures de la
rea!ité des faits qui y sont constates.
Les concurrents qui seront convaincus d'avoir em
ployé des manoeuvres frauduleuses pour touchor une
prime qui ne leur est point due aux termes du pré
sent reglement, ne seront plus adm s k prendre part
aux concours donnés par i'Association et leur nom
sera publié par la voie du Bulletin de la société.
Ainsi fait ei airêté en séance du 26 décembre 1883.
Eiat indiquanl les quantiiés et le prix moyen des ijrains,
fourrages et autres prodnits agricoles vendus le l9
mars 1884 sur le marché de la villa dl Ypres.
PRIX moyen poids
chez l'imprimeur Fèlix Lambin, libraire,
roe de Dixmude, n. 55, h Ypres.
Pciuionnat du College commmunal et de
rEcole moyenne de ÏEtat.
r.aplice de surveillant interne est vacante audit
étab'issement.
Inutile de se présenter si l'on ne possèle pas les
porinaissances si ffisanti-s pour dunner des cours élé-
mentaires, d'ariibméuque, d'hisioire rt de géogra-
ptiie.
l.es aspirants sont invités se présenter en p°r-
sonne k 1'aulorité communale ou, en cas d'empê'he-
ments a lui envoyer leurs demandes avec les pieces
a l'appui sans e inoindre retard.
l.es avantages attachés .i c t emploi sont, la tab'e, le
logement etun traitement annuel de 800 fr.
Lomoiuiic dc Kas-Wariirfou.
L.XE BELLE ET BONNE PARTJE
A VENDUE l'UULIQEEWENT
Jük HSTOBï'B.Snsi'W.
Avcc gain dc mise a prix d'un demi p. e.
Le notaire ROM WENS, k Warneton, k ce comm's
par jugrmeut, rendu au tribunal civil He prt mièreins
tance, séant a Ypres, le 23 octobre 1863, ven dra pu-
bliquement, en présence M. Van Grave, juge de paix
du canton de Messims, assisté de son grtffier, le bien
suivant
Une partie de TERRE A LABOUR et portion de
PU a IR1E Si l'esi, c nitnant ensemble suivant arpen-
tage56aresl4 centiares, éiant le cöté septentrional
de la Terre ei Pré, connus au cadastre section A, nu-
mérosSl» ei61, sitoés en la commune de Ras Wame-
ton, p ès la feim i de M. Bonze, tenant du levant ia
becque, du midi le pré de M. Aguttes, sépaiam sur
demi fosse et le pré et terre a labour des eniauts Des-
tombe, séparant sur ligne directe a bornes, de cou-
chant la terre
séparant, sur silon et de nord
la terre de Mme veuve Godtschalck, séparant sur bor
nes, un tétard et iigne directe.
Occupée par la veuve Humorder, ferurère 5 War
neton, avecdroitde bail, juxqu'au I" actobrs 1861,
80 Irancs l'an et l'impö'.
La vente aura lieu a Warneton l'Uótel des Mes-
sageries occupé p-ir Eugène Camerlynck, savoir
La mise 1» prix se fera le raërcredi 23 mars 1864,
et 1'adjud cation définitive Ie mercredi 6 avnl suivaut,
chaque Lois a 5 heures du soir.
Les litres des Propriéiés et conditions sont déposés
en l'étude dn notaire KOMMENS. a Warnelon.
CïIEMIXS DE FER de la Flandre Occidentale
TOT CLERCKEN.
Waeraf den instel ztl plaets hebben dyssendag
18 maert 1864 en den dcfinit'ven overslag, zonder
uitstel, donderdag 31 maert 1864, telkens om 2 ure
na middag precies, in het Stadhuis te Dixmude, ter
zael van het vredegen gt aldaer.
Gemeente Clercken.
1° Koop. Tweo uartion ZAEILtND en eene par
tie gras op welke zich bevind eene st huer met koei-
stal en aelput, alsmede eenen steenput met looden
po rtp, staende en gelegen te Clercken, groot in het
geheele by meting 37 a-en 19 centiaren, bekend b.v
kadaster sectie E, deel N~ 506, 505a en 500, palende
in het geheele van oosten de kinders Jacobus Beau-
prez. Clercken. Sophie Es, minderjarige Hechter van
David Es en koop 3 h erna, van zuiden Karei Ver
in «ersch en d'heer Leonard Roose en consors, van
westen den volgenden koop. Karei Van Insberghe
'ii Alexander Es, te Clercken, van noorden dit»
Alexandre Es.
Prvsie doornhagen en boomen door den kooper te
b-talen 50 franks.
2e Koop. E°ne partie ZteiGnd, gel-gen te
Gerck-n, groot by meting 14 aren 96 centiaren, be
kend by kadaster seciinE, N'r 357, palende van oosten
koop een, van zuiden Karei Wrraeersch, Clerck m en
khop 4 hierna, van westen d'heer Bernard S bille,
Siaden en noord Karei Van Insberghe en Philippe
Van Insb'rghe, te Clercken.
3e Koop. Eene partie Zaeiland, geleg-n te Cl re
ken, groot 15 areu 14 centiaren, b kerd bv kadaster
secne E, N'r 507, palende van oosten dito Karei Van
Insberghe, zuid dito heea Roose, west koop 1 en
noord de m nderjarige Sophie Es.
4° Koop. Eene partie Zaeiland, gelegen te Clerc
ken, grooi by meting 18 aren 06 centiaren, bekend
by kadaster sectie E, 581 en d el 563, palende in
het geh-ele van oos'en dito Karei Vermeersch en de
kindérs Catharina Sinnaghe', Clercken, van zuiden
de medelicitanten Eage!b-!rtus, Natalie en Leonard
FLmderyrkx, aldaer uitgepaeld, d'arfg mamen Petrus
Joos, te Clercken, west eene straet en noord d'heer
Bernard Sibille en koop twee.
Alles gebruikt geweest door wylen Alexandre Scho-
hert. üm met den overslag in gebruik en genot ta ko-
ni'm
Koop 1, 2, 3 en 4 te samen groot 83 aren 35 cen
tiaren.
De verkooping geschiedt krachtens vonnis verleend
door de regtfoank van eersten aenleg te Veurne, den
44 february 1864, ten overstaen van mvnheer Ferdi
nand De Blauwe, vrederegter van het'kanton Dix
mude, bygestaen van den h-er Raymond De Groeie
greffier, door het ambt van UD"'r Carolus Alexander
Schottev, notaris te Dixmude, residerende, üaerioe
benoemd en aengesteld.
Da koditien, vonnis en titelen van eig-ndom be
rusten ter studie van den Notaris SCHOTTEV t>
Oixmadc.
CORRESPONDANCES
aïe.g clicsEsêtas el© el messagcrie®.
CffEJtf/iVDE FER DE LICHTE li VELDE A F (JUNES,
m.-' ij
LK PRÉSIDENT,
EE secrétaire, lïeuri CaHun.
E<1. Vsïsi Bicsbreuck.
.m!8gjSi><3U!iHL.;l»B
POPER1NGKE.
Prix moyen du marchc du 18 mars 1864.
Fromcnt, riiectolilre18 07
Seigle1-2 5(1
Avoine 7 50
leves11 75
PoisIti 00
Pommes de terre, les 100 kil4 50
lieurre, ie kil2 40
lloublon, les 50 kil130 CO
POPKItlNCHf.
Etat-civil du 11 au S mars 180*.
NAISSANCES sexe masculiu, "2. sexe ftmimn, 4.
DÉGÈS.
l'r.-J. Weens, 74 jaren, ongetrouwd, landbouwer, Wipper-
lioek. Pil. Delanghe,2? jaren, ongetrouwd, dienstmeid, Ham-
boek. B -C. Verhille, 74 jaren, landbouwster, weduwe van
l'.-J. Lebbe, Ilagebaerthoek-Unzc-Lieye-Vrouw. Y.-C. Cliris-
tiaën, 9 jaren, Eckhoek. L.-C. Tlieeten, 14 jaren, kantwerk
ster, Eekhoek. E.-C Ghillcbaeri, 74 jaren, byzondere we
duwe van C. Dcleglier, Ilipsboi k.
Kinderen beneden de 7 jaren.-Mannelyk, 3. -Vrouwe-
lyk, 2.
YI'KES.
Etat-civil du 11 au 17 mars 1801.
NAISSANCES sexe masculiu,4. sexe fcininin,3. Tulal, 7.
MARIAGES.
Dedours, Ileari, cabaretier et Herten, Julienne, domesliqne.
DÉCÈS.
Sonneville, Oclavie, 35 ans. domcstiquc, célibatairè. ree do
Menin.Dcwilde, Pierre, 08 ans, jardinier, épotix de Marie
Ilollebeke, Brielen-lez-Ypres. Gillebert, Pierre, 74 ans, saus
profession, vcuf de Jeanne Vcrguldcsoone, run de Dixmude.
Six. Jacques, (15 ans, tailleur, époux de Ma'rie Lucasséïf, rue des
Cliiens. -Hartcel, Julienne, 47 ans, sans profession, éponse de
Joseph Ferrand, rue de Dixmude. Ooglie, B.irbc, 58 ans,
houtiquière, épouse de Francois Didier,Grand Place. Longé,
Pulcberie, 76 ans, dentellière, veuvede Scbastieii Cvlor, rue de
1'lJópi tal-St-Jean.
Eufants au-dessous de 7 ans. -—Sexe masculiu, 5'. Sexe fé
njnin, 5. -Total, 8.
NATURE
des
MlflCHANDlSES VENDUES
Froincnl.
Seigle
Avoine
l'ois
leves
Pommes de lerre
lieurre
QUANT1TES
VENDUES.
KILOOUAMMES.
PA" MOYEN 11E
CENT „,LOCSAM. l'hECTOL.
Kil. 8t> (iO
75 00
46 00
82 40
82 4o
83.5 tl
7,000
17 96
£°32ax 9 FK»WCS ï»ASl SIOSS.
EN! MBRAÏR*E.
t
A l'liooneur Til.farmer les Dames, qu'elL, est ciablie,
a I'occasion de la Koire, sur la G>an i'Place, avec uu
assortiment He
COK&ETS, H»K SOSJSLIEÏSS ET DR BOTTINSS,
qu'elle vond au piix le plus modéré.
Service <5es traisis. 4er novembre 1865.
STATIONS.
DEPARTS DE BRUGES A POPERINGIIE.
STATIONS.
MATIN.
SOI
MA TIN.
SOIR.
1
4
II
7
5
10
1 rt i cl.
12 cl 5 cl
1,2 doel.
I cl 2 cl.
1,2 et 3 cl
I el 2 el.
1, 2 elcl
1 cl 2 cl.
1,2 et 3 cl
1, 2 e( 3 el.
8 50
1-2 43
5 03
G 35
Pop'Tinj'he. Dl.
8 1-5
8 40
II 20
9 00
1 .1.3
5 25
7 Oo
Ypres.
8 40
9 i .3
11 40
5 05
9 IO
1 23
7 15
Go mine".
6 fi8
9 27
12 00
5 50
6 05
9 55
1 40
!i 43
7 37
We vicq.
6 13
9 37
12 10
5 40
6 17
9 50
1 55
5 5"
7 5-2
\ieniw.
6 28
9 47
12 20
fi 22
10 00
2 02
6 05
8 00
C>iirtrai. Arr.
6 E>3
10 07
12 4o
G 15
6 40
10 'ó0
-2. 50
6 20
8 20
6
Mixte.
Conrtrai. 1) ;pl.
O
O
7 30
10 33
I 00
G 25
8 03
10 40
5 10
8 "O
(cj^elmu Heler.»
5 25
8 (0
11 00
i 50
G 50
8 23
11 00
3 45
8 50
iseyheiïi.
5 32
8 10
11 07
1 57
G 57
8 55
H 10
4 05
9 (.0
Roulers.
8 30
11 27
1 32
7 15
8 43
11 SO
4 2.3
9 10
i.ichtervelde.»
8 o 1
11 45
2 1
7 55
9 05
1 46
■5 05
9 50
1'hourout.
9 Oi
11 55
2 20
7 45
9 25
12 00
5 iü
9 50
Bruges. Arr.v.
9 30
12 25
2 45
8 15
Bruges. Depart
rhouruu'.
D'chteryelde.»
I Rooiers.
risegheo.
Ingelurin ter.
Gourirai. An iv.
i Gourirai. Dépt
'vieiiir.
Wervitq.
Gommes.
Ypres.
pL'riughe. W.
Les heures indiqnées pour los s alions in'ermédiaires n'ciant qu'approximalives, les voyagcurs soul' priés de s'y trouver
üix minutes a'avanc.
Le train 4 re s'.,rlê.e p.isll Bcveren.—I.e train 5 ne s'arréle p s a Lophem ei Bevcren.—Le train 10 ne s'ariête pas a Ileule et Git
Le train 11 ne fait an èt qo'a Thqurout, Uoulers, Isegliem et lrigelmenster.
l.es trains qui seront organises pour le service des marcliano'ises el (lont la marche iTesl pas indiquée, D'admetlrout les
•voyagcurs sous nucuil prétexte.
Bruxdlcs.— Typ. dc J. SL N G E A* A Y E Mruc St-Laurcnl, 4.
DÉPARTS DE POPERINGIIE A BRUGES.
Ijcov sterfgevalom uit geuieenzunthtid te scheiden.
va m
met GeDoiawesi cn
gestaen cn gelegen
COURTRAI.
Dcp?rt poor Gónd, ltntxcllos, Aiiveri. otc.
le mai n, 0 5 10.10 12,50.
Le soir, 4,15 (1«« pi '2» cl.) - (5,20 7 50.
Départs puur Moiiset'oii, Touruai, Liile, etc.
L' loatin, 7.10— 8,03 Ve ei 2» c|.)
Le sul.2,35 5 00 (2= fi 35 s "'j
CO MINES A LILLE.
Le mat ill a 6 15 10,06 Le so.r a 12,30— 3 00 fi DT
I.ILLE A COMINES.
Le matin a 4,.,0 -O.óo lt),0tt. Le soir a i 0'!4 00 006
COSINES A WARNETON ET MESS1NES
L« matin it 6.30 - 11 50. Le soir a 0 V.
WARNETON ET MESS IN ES A CO.M1NKS
Le maun a 5,50 11.00. Le sou a 4 50
Le maiiii a 'J 11Le snir a 2 45 h
POPERINGNE A KOUSBRUGGE.
Le matin a 6 li. 10,10. l.e soir a 12 07
MENIN (HALLUIN) A TOURCOING
Le matin a 7,15 11,0-1. Le soir 5 30 6 40
TOURCOING A MENIN (HALLUIN)
Le ma;in a 8 h. 10-40. Le soir a 2^0 6,70
STATIONS.
Achtervelde. Dép.
Cortemarcq.
Handzaewe. w
Znrren.
Kussen.
Dixmude.
Ooslkerkeke.
Ave-Capelic.
Fames. Arriv.,
Lk lit.
I-ur nes
r urne
Lieh
bTATJOP
soir.
ma tin
soi r
urnes.
Vve-Capellè.
Oostkei ke.
Dixmude.
Essen
Larren.
s --ja Hatulzaeme.
4 Cortf marcq
3 *0o1 LitcL tervelde
niaiin
9 lb
.9 50
9 00
9 43
9 33
10 03
10 n.
io aoi
iü 50:
iSii.