EENE BRÜUWERT,
D'IMMEÜBLES
CUE31!AS DE FER be la Flvndre Occidentale.
Stavele en Crombeke.
HERBERG, BARKERY, WOONHUIS,
YENTES PURLIQUES
4
9 ro
ACTES OFFIC1ELS.
Le Moniteur publie la loi autorisant la concession
d'nn ehemin de fer d Ostende a la frontière de France,
et la loi antorisant la concession des chemins de fer
d'Anvers a Tournai et de Roulers a Ypres.
Un arrêté royal du 22 avril accorde un deuxième
subside de 2,500 fr. au conseil de fabrique de l'église
Saint-Marlin, a Ypres, afin de l'aider a faire face aux
frais qui résulleront de l'exécution de plusieurs sta-
(ues comm.andées au sieur Fuyenbroek, pour la deco
ration du grand chceur de ladite église.
Par arrêté royal du 22 avril, un subside de 300 fr.
est alloué a la Sociélé dramatique de Viclorinen, de
Poperinghe, afin de l'aider a continuer ses represen
tations.
Le Moniteur pnblie un arrêté royal qui convoque
pour le lundi 23 tnai, a 9 hemes du matin, les col
léges électoraux des cantons d'Ypres, Passchendaele,
Poperinghe et Rousbrugghe-Haringhe, a l'effet d'élire
des candidats pour le renouvellemenl partiel des
Conseils provinciaux.
FAIT» DIVERS.
Le tirage au sort des jurés pojir la session des as
sises n'a pas favorisé I'arrondissement d'Ypres. Une
seule personne de eet arrondissement aura le droit
d'aller siéger a Bruges.
I.e Concile élecloral catholique de I'arrondissement
d'Ypres a tenusamedi 23 avril une seance solennelle
sous la présidence de M. Duparc. Le parti clerical a
voté les statuts d'une association et pris des mesnres
pour assurer le succès des conservateurs, indépen-
dants, enfarinés et malcontents de toutes espèces.
Le Prcpagateur, organe episcopal de notre arron
dissement, annonce que M. Yerhaeghe-Vanelslande
est le candidal clerical pour I'election provinciate de
Wervicq.
Le Conseil provincial ne peut espérer trouver en
M. Verhaeghe. ni un excellent orateur, ni un bon ad
ministrateur. La ville de Wervicq et son canton se-
ronl representes par un honcête commercant, faisant
bien ses affaires et s'inquieiant peu de l'intérêt pu
blic.
Dans la nuit de lundi a mardi deruier, Ie militaire
de faction a la Poste aux lettres a éte violemment
attaqué par des ouvriers ivres Surpris et n'ayant pas
eu le temps de faire usage de son arme, le pauvre
soldal a essuye une volee de coups sans pouvoir se
defendre.
On a arrêté, dit on, un des coupables de cette lache
Sur la route de Courlrai a Mouscron, un garde-
excentrique a éte alleint, dans la nuit de dimanche a
lundi dernier, par un train de ruarchandises et tue
sur le coup.
Nous apprenonsde source certaine, que la maison
Keller d'Anvers qui exécutera les nouvelles lignes
concedees a la Compagnie de la Flandre Occidentale,
commeneera sous peu de temps les travaux du che
min de fer de Poperinghe a Hdzebrouck. Ceux de la
ligne de Roulers a Ypres ne soronl entamés que vers
le mois d'octobre.
Au milieu des cardinaux, des évêques et d'autres
personnages de distinction qui, le jeudi-saint ont
servi a Rome les pélerins au repas commémoratif de
la passion, on remarquait, dit V Armonia, l'ambassa-
deur de Portugal, qui, en tablier blanc, portail la
soupe sur la table.
aan—n
Etat indiquant les quanlitës et le prix moyen des
grains, fourrages et autres produits agricoles ven
dus le 30 avril 1864 sur le marché de la ville
d' Ypres.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIDS
des
VENDUES.
PAR
MOYEN DE
MARCHANDISES VENDUES
kiloghamKies.
CENTKII.OGRAM.
l'hectol.
35.40U
24 23
Kil. 80 00
4.500
16 25
75 60
2 6^
18 57
46 00
1.844
82 40
Fèves
1,875
Pommes de terre
5 23
YPRES.
Etal-civü du 22 au 29 Avril 1864.
NAISSANCES.
Sexe masculin 5 Sexe féminin 7. Total12.
M ARIAGES.
Vangampelaere, Frangois, jeurnalier, et Depuydt, Araélie,
domestiqtie.
DÉCÈS.
Welvaert, Chrislophe, 81 ans, curé-doyen. cloitre St-Mar-
tin. Menu, Frangois, 6-2 ans, marbrier, époux de Sidonie
Decrock, rue de Ia Bouche. Annoot, Charles, 46 ans, jour-
nalier, époux de Sophie Planque, rue de Mcnin. Ruffeiet,
Catherine. 6b ans dentelliêre, célibataire, rue de Thouront.
Van Egroo, Richard, 85 ans, gargon hrasseur, époux de
Frangoise Slragier, rue de Menin. Claerhout. Ives, 49 ans,
voiturier, éppux de Sophie Strobbe, décédéé Wervicq le 19
avril 1861.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 1. Sexe féminin 5. Total 6.
POPERINGHE.
Prix moyen du marché du 29 avril 1864.
Fromcnt, Fhectolilre18 99
Seigle12 60
Avoine7 50
Fcves15 80
Pois1400
Pommes de terre, les 100 kil5 flO
Beurre, le kil. 2 20
Iloublon, les 60 kil00 00
-ni r-gp@qfan—
POPERIYGHE.
Etat-civil du 22 Mars au 29 Avril 1864.
NAISSANCES.
Sexe masculin 6. Sexe féminin 6.
M ARIAGES.
Werwaerde, Jules-Corneille. ègé de 25 ans. colporteur,cé
libataire, avec Suffys, Pauline-Rosalie, célibataire, êgée de
26 ans, couturière. Dedrie, Jean-Ignace, célibataire, agé
de 58 ans, domeslique, avec Mea-levede, Philomène-Cornelie,
célibataire, Sgée de 27 ans, dentelliêre.
DÉCÈS.
Lprihyte,Marie-Frangoise,agé de71 ans, dentelliêre,épouse
de Pierre-Jean Techel, Eekhoek. Camekoecke, Aloïse-
Frangois. célibataire, domestique, agé de 28 ans, décédé
ltenwez (France-Ardennes), le 16 avril 1864. Claeys, Sé-
raphin-Basile, êgé de 57 ans, époux de Mélanie Pruvost, Hó-
pital. Neirinckx. Marie-Calherine, Sgéde 71 ans.ouvrière,
épouse de Pierre Vermeulen, Höpital. Cordenier, Améiie-
Cornelie, ögé de 7 1|2 ans, rue du Bassin. Hervin,Jeanne-
Thérèse, Sgée de 72 ans, célibataire, dentelliêre, Höpital.
Enfants au-dessous de 7 ans Masculin, 1Féminin, 5.
OPENBARE YERKOOPING
BINNEN STAVELE
van
ZAEb.ANDEN, WEIDEN, MEERSCH en BOSCH,
Staende en gelegen te
Op Dyssfndag 10e° Mei 1864, ten 2 ueren, na mid
dag ter herberg de Geldput te Sta vele, zal den No
taris CAPELLE te Waloti, met tusschenkomst van
zynen ambtgenoot SYOEN te Loo, overgaen tot de
openbare Verkooping van
■tinnen Stavelc.
Een HUIS ten dienste van Brouwery, Herberg en
Bakkery, genaemd Sl-Joorisde Herberg en Bakkery,
bewoond en gebruikt door sieur Carroen en de Brou
wery, geexploiteerd door den medeverkooper Edou-
ard ttrigou.
Voorts twee WOONHUIZEN te Stavele plaets, ge
bruikt door den zei ven Edouard Itrigou, en d'b.
Louis Brigou, met 3 heet. 95 a. 82 cent. onder Ho
venierhoven, Weiden, Zaeilanden en Meersch, deze
gebruikt doord'h. Brigou vader, Van Egroo, Edouard
Brigou medeverkoopers, en sieur Morliorh.
En binnen Crombeke.
Een perceel ZAEILAND, langst de Doonstraet, in
houdende 1 heet. 20 a; gebruiktdoor Louis Marchaud,
Karei Kinoo en andere.
En een perceel BOSCH, langst de Hondstraet-
schietende 3 jaeren, geexploiteerd door de verkoo,
pers.
By uithangende plakbrieven verdeeld in 15 koopen.
De titelen van eigendom, schetskaerten en de voor-
waerden van Verkooping berusten ten kantoore van
voornoemden Notaris CAPELLE.
Ook alle inlichtingen te bekomen by gezegden No
taris SYOEN.
PAIl LB MINISTÈRE DE
UB' llcsiré TANDEN KDDGIEItDE.
notaire A Poperinghe.
Le Vendredi 6 Al ai, a 3 heures de relevée, au ca
baret I'Entree de Poperinghe, hameau de l'Abeele, il
sera procédé a la mise a prix avec prime d'un pour
cent
A. D'une belle ferme, sur Steenvoorde, contenant
19 hectares 30 ares 47 centiares, aboutissant spécia-
lement a MM. le baron Mazeman de Couthove, Oury,
Beaumal, Merlin, Herlyn, Jacques Lefebvre et de Be-
thune.
B. 'D'une petite ferme, sur Godewaerdsvelde, con
tenant 3 heet. 75 ares 72 centiares. Occupation
Pierre Plessiet, jusqu'au 1/ octobre 1864.
C. Un pré a faucher de 29 ares 33 centiares, sur
Houlkerke.
D. 26 ares 75 centiares de bois taillis, a Boeschepe.
Service des Trains. lcr Novembre 1863.
STATIONS.
DÉPARTS I)E BRUGES A PÖPERINGIIE.
STATIONS.
DÉPARTS DE
POPERINGHE A
BRUGES.
MATIN.
soir.
MATIN.
I
SOIR.
8
i et a cl.
1
i, a et 3 cl.
i,a et 3 cl.
11
I et a cl
0
i, a et 3 cl.
7 I
t et 2 clI
O
i, 2 et 3 cl.
10
t et a cl.
5
i ,a et 3 cl.
2
i, a et 3 cl.
Bruges. Départ.
8 50
12 45
5 05
6 35
Poperinghe. Dépt
5 15
8 40
11 20
4 45
Thourout.
9 00
1 15
5 25
7 05
Ypres.
5 40
9 05
11 40
5 05
Lichtervelde.
9 10
1 25
7 15
Gomines.
6 05
9 27
12 00
5 50
Roulers.
6 05
9 55
1 40
5 45
7 37
Wervicq.
6 15
9 57
12 10
5 40
Iseghem.
6 17
1 55
5 57
7 52
Menin.
6 25
9 47
12 20
5 50
Ingelmunsler.
6 22
10 On
2 02
6 05
8 00
Courlrai. Arriv
6 55
10 07
12 45
6 15
Courlrai. Arriv.
6 40
10 50
2 50
6 20
8 20
1 00
6
Mixte.
Courtrai. Dép'
5 00
7 50
10 55
6 25
Courtrai. Dépt.
8 05
10 40
3 10
8 30
Ingelmunster.
5 25
8 00
11 00
1 50
6 50
Menin.
8 25
11 00
5 45
8 30
Iseghem.
5 52
8 10
11 07
1 57
6 57
Wervicq.
8 55
11 10
4 05
9 00
Roulers.
8 30
11 27
1 52
7 15
Comities.
8 45
11 20
4 25
9 10
Lichtervelde.
8 50
11 45
2 1
7 55
Ypres.
9 05
11 40
5 05
9 50
Thourout.
9 00
11 55
2 20
7 45
Poperinghe. Arr.
9 25
12 00
5 50
9 50
Bruges. Arriv.
9 50
12 25
2 45
8 15
Les heures indiquées pour les stations intermédiaires n'étant qu'approximatives, les voyageurs sont priés de s'y trouver
dix minutes d'avance.
Le train 4 ne s'arrête pas Beveren. Le trairi 5 ne s'arrête pas 3 Lophem et Beveren. Le train 10 ne s'arrête pas A
Heule et Git. Le train 11 ne fait arrêt qu'ö Thouront, Roulers, Iseghem et Ingelmunsler.
Les trains qui seront organisés pour le service des marchandises et dont la marche n'ést pas indiquée, n'admetlront les
voyageurs sous aucun prélexle.
Bruxelles. lmprimerie de V. Verteneuil, 85 M', rue de Louvain.
CORKESPO.NDANCES
des chciuiiis de fer et incssagcries.
COURTRAI.
De'parl pourGand, Bruxelles, Anvers, etc.
Le mat n, 6 50 10.10 12,50.
Le soir, 4,15 (1,c et 2" cl.) 6,20 7 30.
Départs pour Mouscron, Tournai, Lille, elc.
Le maim, 7,40—8,05 (1" el2« cl.) 10.30.
Le sob 2,35 5 00 (2e el.) 6,55 8,26.
HOMINES A LILLE.
Le maliu a 6 15 10,00. Le soir a 12,30 5,00 6 CD.
LILLE A COMINES.
Le matin a 4,50 -6,30 10,00. - Le soir a 1.00—4,00—600.
HOMINES A WARNETON ET MESSINES.
Le matin a 6,50 11,30. Le soir a 9.20.
WARNETON ET MESS1NES A COMINES.
Le malin a 5,50 11,00. Le soir a 4,30.
ROUSBRUGGE A POPERINGHE.
Le malin a 9 h. Le soir a 2 455 h.
POPERINGNE A ROUSBRUGGE.
Le malin a 6 h. 10,10. Le soir a 12,03.
MENIN (HALLU1N) A TOURCOING.
Le matin A 7,15 11,05. Le soir A 3 50 6,40.
TOURCOING A MENIN (HALLUIN).
Le matin a 8 h. 10-40. Le soir a 2,50 6,50.
CIIEMIN DE FER de LICHTERVELDE a FURNES.
Licht, Furnes.
Furnes a Licht.
STATIONS.
STATIONS.
matin.
soir.
matin. soir.
Licbtervelde. Dép.
9 15
2 10
7 40
Furnes. Dép.
7 31
12 05
5 50
Cortemarcq.
9 50
2 25
7 55
Ave-Capelle.
7 37
12 12
5 57
Handzaeme.
9 55
2 50
8 00
Oostkerke.
7 45
12 20
6 05
ZDrren.
9 45
2 40
8 10
Dixmude.
7 55
12 30
6 15
Eessen.
9 55
2 50
8 20
Essen.
8 05
13 40
6 25
Dixmude.
10 05
5 00
8 0
Zarren.
8 15
6 35
Oostkerkekc.
10 12
5 07
8 57
Handzaeme.
8 25
6 45
Ave-Capelle.
10 20
5 15
4 55
Cortemarcq.
8 30
6 50
Furnes. Arriv.
10 50
5 25
8 55
Litchtervelde. Arriv.
8 45
7 ZO