avendre
BLINDE TINKEN
LIYRES EN LECTURE
Officiers, Sous-Officiers, Caporaux, Brigadiers gardes,
Gemeente Vlamertinghe.
CH Oll ft S DE F ER de la Flasme Occidentale.
0
suies, l'onl lié sur une petite charrelte bras et
i'ont conduit en Ie frappant chez le commissaire de
police a Langhemarcq. II parait que ces gens étaient
montés par suite de la mauvaise conduite de Balkoen,
qui batlait sa femme. L'autorité judiciaire connait
déja six des auteurs de cette violation de domicile.
On écrit de Courtrai
II est curieux que dans les ventes publiques des
effets mobiliers sont poussés souvent a un prix-fou,
quand un amateur veut se procurer soit une chose
rare, soit un effet de peu de valeur, mais devant
servir a rappeler le souvenir d'un ami défunt.
Nous avons eu, ces jours-ci, un exemple de cette
manie, a Courtrai, dans la venle publique du mobilier
de feu le cure de Saint-Martin.
Le vase secret de M. Ie curé, en porcelaine, pou-
vant valoir six francs, fut mis aux enchèresplu-
sieurs béguines haussèrent eet objet avec ie plus
grand acharnement.
Finalement, il fut adjugè a la béguine E., au prix
fabuleux de vingt-trois francs 50 centimes.
Quel souvenir! et quel attachementl
tiarde Chique active d'Ypres.
Ordbe du jouk.
Le vote unanime du Corps d'Ofliciers, me nomme
au commandement du Bataillon de' la Garde Civique
active de la Ville d'Ypres. Je suis d'autant plus sen
sible a ce témoignage de confiance, que je crois pou-
voir Ie considérer comme l'expression du désir de la
plupart d'entre vous.
En acceptant ces fonctions, parfois très-difiiciles,
je ne me fais aucune illusion; malgré tout le dévoue-
ment dont je suis capable, et sur lequel vous pouvez
compter, je ne puis rien, sans le concours de vous
tous, mes cliers camarades, sans votre bonne volonté.
C est ce concours loyal que je réclame et j'espère que
vous me I'accorderez.
Soyons fiers de notre institution, et ne perdons
jamais de vue la noble mission laquelle nous som
mes appelés par la loiveiller au maintien de 1'ordre
et i) la conservation de l'indépendance nationale.
Je le dis avec orgueil, le bataillon d'Ypres s'est tou-
jours distingué parmi les gardes civiques des villes
de même importance, par son organisation, son in
struction et son esprit de corps unissons nos efforts
pour marcher sur les traces de nos devanciers.
Comme chef, j'aurais toujours pour devise Fer-
meté, Justice, ImparHalite conservez pour la vótre
Jfonneur, union etpatriotisme.
Le major commandant,
A. Chev' Hyndebick.
Ypres, 18 mai 1864.
Tribuaaux.
Deux ouvriers, tailleurs de pierre, prévenus d'a-
voir attaqué et blessé la sontinello de la poste aux
lettres, 5 Ypres, ont été, jeudi dernier, condamnés
par le tribunal correctionnel de cette ville, chacun a
un emprisonnement de treize mois et aux frais.
Le tribunal correctionnel de Bruxelles s'est occupé
pendant deux audiences, a huis clos, d'une affaire
d'attentat aux moeurs de la plus ignoble nature, a
charge d'un ecclèsiastique déja condamné antérieu-
rement pour faits analogues, el d'uu individu mal
famé, sou complice.
Les détails dans l'afïaire sont vraiment revoltants.
Le tribunal a condamné
1° L'abbé Jean Blereau, desservant a Vilvorde, a
une année d'emprisonnemeut et a 200 francs d'a-
mende.
2° J.-B. Meyer, ouvrier, a 3 mois de prison et 16
frrncs d'amende.
Tous deux par corps aux frais et l'emprisonne-
ment subsidiaire en cas de non-paiement de l'a-
mende, etc. Independence
Etat indiquant les quantités et le prix moijen des
grains, fourrages et autres produits agricoles ven
dus le 21 Mai 1864 sur le marché de la ville
d' Ypres.
NATURE
des
MARCHANDISES VENDUES
QUANTITÉS
VENDUES.
KILOGRAMMES.
PRIX MOYEN
PAR
centkilogram.
POIDS
MOYEN de
l'hectoi,.
Fèves
Pommes de terre
26.690
2,700
1,400
1,888
24 00
10 25
19 50
82 40
5 20
Kil. 80 00
73 60
46 00
18 20
YFKES.
Etat-civil du 13 au 20 Mai 1864.
NAISSANCES.
Sexe masculin 3. Sexe féminin 3. Total6.
MARIAGES.
Verbeke. Frédéric. rubanier, et Tanghe, Eugénie, modiste.
Vandenbroucke, Pierre, tailleur, et Carlier, Eugénie, den-
tellière. Glissoux, Joseph, journalier, et Cnokaert, Marie,
dentellière.
DÉCÈS.
Bans, Marie, 77 ans, sans profession, eélibaiaire, rue de la
Boule. Vanhée, Colette, 67 ans, sans profession, épouse de
Victor Declercq, rue de Thourout. Wouts, Emma, 18 ans,
tailleuse, célibataire, rue St-Jacques. Vandamme, Marie,
30 ans, dentellière, veuve de Joseph Maerten, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 1. Sexe féminin t. Total2.
-aunt- I'
POPEBISGIIE.
Etal-civil du 13 au 20 Mai 1864.
NAISSANCES.
Sexe masculin 4. Sexe féminin 2.
DÉCÈS.
Cornette, Char!es-Louis.8Jans, particulier.veuf de Jeanne-
Thérèse Lacour, Overdam.— Vertombe, Frangoise-Apollonie,
85 ans, particulière, veuve de Jean-Baptiste Delanghe, Hage-
baerthoek, Notre-Dame.— Debaecker. Fidèle-Amand, 55 ans,
boutiquier, époux de Julie Adriaen, rue de l'Hópital.
Enfants au-dessous de 7 ans Masculin, 3. Féminin, O.
POPERLNGIIE.
Prix moyen du inarché du 29 avril 1864.
Froment, Phectolitre18 67
fe,?le12 50
£.vome7 50
£eres12 75
Pois15 25
Pommes de terre, les 100 kil. on
Beurre, le kil9 20
Houblon, les 50 kil qq
Pour pouvoir Iwrer en quinze jours, un
Beau Meiible de Salon,
en bois dacajou, avec riches sculptures, sylo
Louis XV, compose comme suit
tin Canapé. Deux Fauteuils. - Dlx Chaises-
Ce meuble, d'un fini irréprochable, est a voir
chez Allewaerl, rue des Chiens, §8, a Ypres.
On trouve égalemont chtz lui toutes sortes de
MEUBLES; riches et simples, aux goüts les plus
modernes, a des prix très-avantageux.
Le choix du bois, le fini du travail, les recom-
mandent aux amateurs de bons et beaux Meubles.
BUITENGEWOONE PRYSKAMP
voor
GEGEVEN DOOR DE MAETSCHAPPY
voor kenzln dragende:
Vogelenzaiig is de steun van ons Vermaek.
Achtbare Medebroeders,
Wy hebben de eer u uit te noodigen tot den Luis-
terryken Kampstryd welken wy besloten hebben uit
te geven voor enkele vogelen, op den 4" Zondag der
maend Mei 1864, tweede Zondag onzer Kermis ge-
volgentlyk, bidden wy u van op dezen dag tegenwoor
dig te zyn, in ons Gildhof, de Halve Maen, alwaer de
inschry ving zal plaets hebben tot 's morgens 15 mi
nuten voor 6 ure. De voorwaerden zyn wydloopig
beschreven by uitgegen programmas.
Degreffier, De hoofdman, De koning, De voorzitter,
Buytaert. Verhaeghe. Vandevyver. Victoor.
UITGELOOFDE PRYZEN.
1" Prys. Een Zilveren verguld Eermetael van
groot moduel, ter weerde van 20 franks, voor den
hoogstzingenden vogel. 2° pr. Een idem, (weerde
18 fr.), voor den nahoogstzingenden vogel. 2° pr.
Een zilveren Eermetael, weerde 16 fr. 4° pr. Een
id., weerde 14 fr. 5° pr. Een id., weerde 12 fr.
6° p. Een id., weerde 10 fr. 7e p. Een id., weerde
8 fr. 8' pr. Een id., weerde 6 fr.
Prys van verstafgelegenheid.
9° Prys. Een zilveren verguld Eermetael, ter
weerde van 20 fr. voor den verstafgelegen liefhebber
in regie linie genomen.
Prys van grootste getal.
10e Prys. Een zilveren verguld Eermetael ter
weerde van 18 fr., voor de Maetschappy die het
meeste getal vogelen zal plaetsen.
PRIX FRANCS PAR MOIS.
Chez l'imprimeur Félix LAMBIN, libraire,
rue de Dixmude, 55, a Ypres.
Commissions en Cibrairlc.
Service des Tralus. ler Novembre 1863.
STATIONS.
Bruges. üépart.
Thourout.
Lichlervelde.
Itoulers.
Isegheui.
Ingelmunster.
Courtrai. Arriv,
Courtrai. Dépt
Menin.
VVervicq.
Oomines.
Ypres.
Poperinghe. Arr
DÉPABTS DE BRUGES A POPERINGHE.
MATIN.
SOIR
1
4
11
6
i et a cl.
i, 1 et 3cl.
I, A et 3 cl.
I et a cl
z,a et 3 cl.
8 50
12 45
5 05
6 35
9 U0
1 15
5 25
7 05
9 10
1 25
7 15
6 05
9 35
1 40
5 45
7 57
6 17
9 50
1 55
5 57
7 52
8 22
10 Ou
2 02
6 05
8 00
6 40
10 50
2 50
6 20
8 20
6
Mixte.
8 05
10 40
5 10
8 50
8 25
11 00
3 45
8 50
8 35
11 10
4 05
9 00
8 45
11 20
4 25
9 10
9 05
11 40
5 05
9 50
9 25
12 00
5 50
9 50
STATIONS.
Poperinghe. Dépt
Ypres.
Coinines.
VVervicq.
Menin.
Courlrai. Arriv
Courtrai. Dépt
ingelmunster.
Iseghem.
Kou Iers.
Lichlervelde.
thourout.
Bruges. Arriv.
DÉPABTS DE POPERINGHE A BRUGES.
7 13 10 5 2
I et -1 cL| r, 2 et 3 cl. i et a cl. t,a et 3 cl. I, a et 3 cl.
5 00
5 25
52
5 15
5 40
05
6 15
6 25
6 55
7 30
8 00
8 10
8 30
8 50
9 00
9 50
8 40
9 05
9 27
9 37
9 47
10 07
10 53
11 00
11 07
11 27
11 45
11 55
12 25
11 20
11 40
12 00
12 10
12 20
12 45
1 00
1 30
1 37
1 52
2 1
2 20
2 45
4 45
5 05
5 30
5 40
5 50
6 15
6 25
0 50
0 57
7 15
7 35
7 45
8 15
Les heures indiquées pour les stations intermédiaires n'étant qu'approximatives, les voyageurs sont priés de s'y trouver
dix minutes d'avance.
Le train 4 ne s'arrète pas 5 Beveren. Le train 5 ne s'arrète pas 5 Lopliem et Beveren. Le train 10 ne s'arrète pas 3
Ileule et Git. Le train 11 ne fait arrêt qu'3 Thourout, Roulers, Iseghein et Ingelmunster.
Les trains qui seroiit organisés pour le service des marchandises et dont la marche n'est pas indiquée, n'admettront les
voyageurs sous aucun prétexle.
Bruxelles. lmprimerie de V. Verteneuil, 85 w', rut dt Louvain.
CORRESPONDANCES
des chemius de fep et mcssagcrles.
COURTRAI.
Déparl pou' Gand, Bruxelles, Anvers, elc.
Lc malm, 8.50 - 10.10 12,50.
Le soir, 4,15 (1"> et 2" cl.) 6,20 7 30.
Départs pour Mouscron, Tournai, Lille, elc.
Le malin, 7,40 8,05 (1"= et2« cl.) 10.30.
Le soir, 2,35 5 00 (2' cl.) - 6,55 8,25.
COMINES A LILLE.
Le malin a 6,15 10,00. Le soir a 12,30 5,00 6,CO.
LILLE A COM1NES.
Le matin a 4,50 6,30 10,00. Le soir a 1.00—4,00— 600.
COMINES A WaRNF.TON ET MESS1NES.
Le malin a 6,30 11,30. Le soir a 9,20.
WARNETON ET MESSINES A COMINES.
Le malin a 5,30 i t.00. Le soir a 4,30.
ROUSBRUGGE A POPER1NGFIF.
Le malin a 9 h. Le soir a 2 45 5 h.
POPERINGNE A ROUSBRUGGE.
Le malin a 6 h. 10,10. Le soir a 12,03.
MENIN (IIALLUIN) A TOURCOING.
Le matin 4 7,15 11,05. Le soir 4 3,30 6,40.
TOURCOING A MENIN (IIALLUIN).
Le maiin a 8 h. 10-40. Le soir a 2,50 6,50.
CHEMIN DE FER de LICHTERVELDE a FURNES.
Licht, Furnes.
Furnes A Licht.
STATIONS.
STATIONS.
matin.
soir.
matin. soir.
Lichlervelde. Dép.
9 lb
2 10
7 40
Furnes.
Dép.
7 31
12 0b
5 50
Cortemarcq.
9 50
2 23
7 bb
Ave-Capelle.
7 37
12 12
3 37
Handzaeme.
9 3b
2 30
8 00
Oostkerke.
7 4b
12 20
6 03
Zürren.
9 4b
2 40
8 10
8 20
Dixmude.
7 bb
12 30
6 13
Eessen.
9 öb
2 50
Essen.
8 05
12 40
6 23
Dixmude.
10 0b
3 00
8 0
Zarren.
8 15
6 33
Oostkerkeke.
10 12
3 07
8 57
Handzaeme.
8 23
6 43
Ave-Capelle.
10 20
3 Ib
4 35
Cortemarcq.
8 30
6 30
Fumes. Arriv.
10 30
3 2b
8
Litchtervelde. Arriv.
8 45
7 SG
