MANUFACTURE
Chimicke Voortbrengsels
G.MEKTENS V.-
Gtuillauie MERTEVS,
FHOSFORIEKE
CMOIOS DE F Eli DE la Flasdre Occidentale.
Ces ventes et locations sont ensuite approuvées.
La remnrque de M. Vandenbroucke est très-juste.
Les arguments de M. Merghelynck n'en ont pas di-
minué Ia valeur. On peut, en effel, donner en bail
sous condition que les herbes seront faucbées avant
Ie 1" juillet ou niênie quinze jours avant. De eet te
facon Ie désagrement aUégué par M. Merghelynck ne
se produira plus et Ie ferinier des herbages aura tout
inlérèt a avoir un gazon touffu et pur de chardons et
autres plantes désagréables qui ont inondé nos pro
menades publiques et s'y étalenl avec une luxueuse
profusion, grace au respect qu'on porie a tout ce qui
y croil.
2° Emprunt aux hospices par la ville de Messines
et la commune de Wytschaele.
Toutes les pieces nécessaires pour eet emprunt ne
sont pas au dossier. Ces communes ne prouvent pas
qu'eJIes aient étèautorisées, par arrêtè royal, a con-
tracter des emprunts.
Le Conseil donne cependant un avis favorable.
{La fin au n" prochain
FA ITS DIVERS.
Aujourd'hui matin, M. de Sorlus, officier de l'Ordre
de Leopold, chef de division au Ministère de l'lnte-
rieur et colonel d'état-majorinspectera la garde-
civique d'Ypres, en remplacement du lieulenant-
géneral inspecteur-général des gardes-civiques du
royaume.
Cette inspection se fera a onze heures, sur la
Grand' Place.
Mardi dernier, a 10 heures du matin, M. Ie cha-
noine H. Boone, curé de St-Jacques, a Ypres, réceni-
ment promu a la dignité de cure-doyen de St-Martin,
en cette ville, a été installé dans ses nouvelles fonc-
tions.
Un icortége nombreux, composé de prêtres, de
jeunes filles, de membres de la fabrique et d'adminis-
trateurs de confréries, existant en cette paroisse, ont
eté, escorté par le corps des pompiers, chercher le
nouveau doyen a la demeure de M. Louis Terrier,
membre actif de l'Association cléricale, et l'ont con
duit a l'église St-Martin oü eurent lieu les soiennités
de l'investiture.
Toutes les rues par lesquelles devaient passer le
cortége élaieul assez bien ornées, et les couleurs
nationales s'y mariaient au bleu et au blanc, couleurs
de la pureté.
Une foulede monde encombrait l'église. Les auto
rités civiles et militaires, ainsi que plusieurs person-
nages politiques, avaient pris place dans le chceur.
Nous y avons remarqué MM. le colonel Chirac, Ie
lieutenant-colonel commandant de place, le major de
la garde-civique, leséchevins Leopold Merghelynck et
Paul Bourgois, le vicomte Duparc, plusieurs conseil-
lers cominuhaux, des juges et le greffier du Tribunal
dsvpremière instance, etc.
Après les cérémonies religieuses.quatre-vingtdouze
convives ont festoyé, dans une des salles de l'lnstitut
St-Joseph, l'installation de M. le chanoine Boone. Dans
cette reunion M. Scherpereel a bu a la santé du nou
veau doyen et celui-ci lui a répondu. M. Boone a
ensuite proposé toute une série de toasts M. Bour
gois, échevin, a répondu a celui dans lequel le nou
veau doyen souhaitait la continuation des bons rap
ports du clergé avec l'administration communale et
les autorités civiles de la ville. Au toast a l'autorité
militaire, a succédó une róponse du colonel Frantzen.
La fabrique d'église est restée muèlte et n'a rien dit
après qu'on eut bu a la santé de ses membres.
Parmi les invités du banquet on a particulièrement
remarqué MM. le president du Tribunal, Iweins et
Sarlel, juges, Vandenboogaerde, greffier, Tempels,
procureur du roi, le commandant de place, le major
de la garde-civique, le colonel-commandant l'Ecole
de cavalerie, Bourgois et Merghelynck, échevins,
Duparc (vicomte), Bruno Vanderslichelen, Struye,
ces trois derniers comme représentants de l'Associa
tion cléricale, elc., etc.
Deux chefs de corps, MM. Ie lieutenant de geudar-
merieet lecapitaine des pompiers, n'avaient pas été
invités au banquet, ce qui a surpris beaucoup de
personnes.
Le soir tous les bons paroissiens organisèrent une
brillante illumination. lis rivalisèrent de zèle et de
luxe de chandelles. Une mention toute spéciale est
méritée pour les illuminations de MM. Henri Carton,
cominissaire d'arrondissement, Carpentier, membre
de la Deputation permanente, Pierre Beke, bourg-
mestre d'Ypres, auquel les catholiques avaient re-
fusé, la veilte, la vice-présidence du Conseil provin
cial, Ernest Merghelynck qui Ie lendemain se voyait
humilié par les hommes du parti de M. Boone, Léo-
pold Merghelynck, échevin, Arthur Merghelynck,
membre des Hospices, Boset, directeur du Collége
communal, auquel le nouveau doyen enverra proba-
blement beaucoup d'élèves, etc.
Etat indiquant les quantités et le prix moyen des
grains, fourrages et autres produits agricoles vendus
le 9 Juillet 4 864 sur le marchéde la villed' Ypres.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIDS
des
VENDUES.
PAR
moyen de
MARCHANDISES VENDUES
KILOGRAMMES.
CENT KILOGRAM.
l'hegtol.
23.500
25 25
Kil80 00
4,000
16 25
73 60
4,100
19 75
45 On
Pois
18,95
82 40
18 .20
Fèves
Pommes de terre
6 50
Heurre
YPRES.
Etat-civil du Ur au 8 Juillet 1864.
NAISSANCES.
Sexe masculin 2. Sexe féminin 1. Total3.
MAKI AGES.
Verhaeghe, Charles, agent de police, et Vanuxem, Ainélie,
sans profession.
DÉCÈS.
Miclrel, Charles. 51 ans, journalier, époux de Catherine
Vandeputte, rue des Trèöes. Vanderdussen d'Herpent, Fe
lix, 20 ans, caporal au 6" de ligtie, rue de la Bouche. De-
pauw, Joseph, S3 ans, cabaretier, époux de Sopbie Vanha-
verbeke, rue du Lombard. Bollaert, Anastasie, 74 ans.,
journalière, épouse d'Ange Lenvir, rue de Menin.
POPEICIYGIIE.
Etat-civil du 1" Juin au 8 Juillet 1864.
NAISSANCES.
Sexe masculin 5. Sexc féminin 6.
Ill ARIAGES.
Saevel, Jean-Bnpliste, 36 ans, ouvrier, et Bellengier, Ju-
lienne-Cornélie, 26 ans, dentellière. Artois, Félix-Cor-
neille, 39 ans. ouvrier, el Descbadt, Barbe, 30 ans, ouvrière.
Clabau, Philippe-Jacques, 46 ans. cordonnier, et Debergb]
Amélie-Cécile, 54 ans. dentellière. Ceutevinck, Louis-Cor-
neille. 39 ans. ouvrier, et Matton, Gestorine Gespasine, 25
ans. dentellière. Deroo, Pierre-Antoine, 42 ans, tailleur et
Berghof, Catherine-Thérèse, 42 ans, dentellière. Candaele
Francois, 22 ans, domestique, et Vilse, Rosalie-Cornélie!
21 ans.
DÉCÈS.
Panneknuke, Yvon-Franfois, 60 ans, ouvrier, époux d'A-
mélie-Cornélie Papegaey, Edewaerlhotk.— Debruyne, Pierre,
43 ans, cullivateur, époux de Sopbie Lebbe. Oosthoek.
Enfauts au-dessous de 7 ans Masculin 3. Féminin 3.
POPER1NGHE.
Prix moyen du marebe du 8 Juillet 1864.
Froment, Pbcctolitre20 13
Seigle12 50
Avoine7 73
Pèves13 00
Pois13 75
Pommes de terre, les 100 kil5 00
Heurre, le kil2 50
Houblon, les 50 kil00 00
van
van
te Ooerboulaere. by Gheeraerdsberge (België), bezitter
van verscheide brevetten, onlangs bekroond voor
zyne overtreffende Waren in de universelle ten-
loenstelling van Londen.
De Cirage van dit bovengemeld gesticht is algemeen
gekend als een ware behoiidmiddel van bet leer. Dit uit
muntende leêrsmeersel waer-
van Guillaume Hl er tens de
eenige uitvinder is, beeft alle
hoedanigheden voor de bewa-
tring van alle Ieders in het al-
Igemeen. De uitvindinger van
'allerkosteykst.want tot op he
den zyn er de onvergelykbar
ingenschappen nooit van ge
kend geweest. Het is voor die
overtreffende hoedanigheden dat de medalie hem door Hare
Majesteit de Koningin van Engeland toegewezen is, in de
wereld tentoonstelling van Londen De Cirage van Guillaume
Hlertens wordt gebruikt in de grootst familiOn en zelfs in de
koninglyke hoven. Om alle namaeksels le voorkomen geven
wy hierboven de facsimile of nahoorsing van het opschrift
op de doo7en gedrukt der eerste kwaliteit.
Men vind depóts
alle steden en
rpen zoo bin
nen en buiten ons
land
^M|0fMT L-AjroOCV
ECHTE
Solferstekken.
enge
In de zelve depóts
vindt men de echte
ïgewaerhogde Sol
ferstekken Phosfvorsin de zelve chimieke manufacture
vervaerdigt, geteekenJ met liet hiernevens staende merk van
den uitvinder.
Service des Trains. 1" Juillet 1864.
STATIONS.
Bruges. Départ
Thourout.
Lichtervelde.
Kouters.
Iseglieiu.
tngelmunster.
Courtrai. Arriv
Courtrai. Dép'.
Menin.
Wervicq.
Comines.
Ypres.
Poperinghe. Arr.
DÉPARTS DE BRUGES A POPERINGHE.
MATIN
SOIR.
1
4
8
3
10
',iet 3 cl.
i, a ci 3i-l.
1,2 et 3 cl.
l et 2 cl
1,2 et 3 cl
5 CO
8 30
12 45
5 02
6 35
5 22
9 00
1 15
5 25
7 07
5 52
9 10
1 22
7 20
5 50
9 55
1 42
5 45
7 37
6 05
9 50
1 57
5 57
7 52
6 15
10 0')
2 05
6 05
8 00
6 45
10 50
2 30
6 20
8 25
6
Mixte.
8 05
10 40
2 50
8 50
8 25
11 00
3 18
8 50
8 55
11 10
5 28
9 00
8 45
11 20
3 40
9 10
9 05
11 40
4 10
9 50
9 25
12 00
4 35
9 50
STATIONS.
Poperinghe. Dép'
Ypres.
Comines.
Wervicq. »-
Menin.
Courtrai. Arriv
Courtrai. Dép'
tngelmunster.
Iseghem.
Routers.
Lichtervelde.
Thourout.
Bruges. Arriv.
DÉPARTS DE POPERINGHE A BRUGES.
MATIN.I SO'"-
"4 7 i 9 2 8
1,2 et 3 cl. I,2et3el.|rel2cl. 1,3 et 3 cl. 1, a cl 3 cl
5 60
5 25
5 55
5 50
6 12
6 25
6 50
5 15
5 40
6 05
6 15
6 25
6 55
7 50
8 00
8 10
8 30
8 50
9 00
9 15
8 40
9 05
9 27
9 37
9 47
10 07
10 55
10 55
11 05
11 20
11 55
11 42
12 02
11 15
11 57
11 56
12 01
12 11
12 50
12 40
1 02
1 12
1 50
1 50
2 00
2 50
5 05
5 34
5 44
5 56
0 15
25
45
54
08
25
32
00
Les heures indiquées pour les stations inlermédiaires n'étai.l qu'approximntives, les voyageurs sont priés de s'y trouver
dix minutes d'avanee. 1
Le train 6 ne s arrète pas a BeverenLe train 9 ne s'arrête pas 5 Lophem et Beveren Le train 9 ne s'arrête pas 5
Heule et Git. -- Le train 3 ne fait arret qu 5 Thourout, Reuters, Iseghem et Ingelmunsler.
Les trains qui seront organisés pour le service des marchandises et dont la marche n'est pas indiauée n'admettront les
voyageurs sous aucun prétexte. H
Bruxelles. lmprimerie de V. Verteneuil, 85 Ws, rue de Louvain.
CORRESPONDANCES
des chemins de fer el uicssagcrics.
COURTRAI.
De'psrl pour Gaud, Bruxelles, Anvers, elc.
Le mat n, 0.50 10.07 12,33.
Le soir, 4,57 (1,e ei 2" cl.) 6,20 7 30.
Departs pour Mouscron, Tournai, Lille, elc.
Le matin, 7,40 8,02 (1'« el 2= cl.) 10,30.
Le soir, 2,58 6,35 8,25.
COMINES A LILLE.
Le maliu a 6 15 10,00. Le soir a 12,50 5,00 6,CO.
LILLE A COMINES.
Le maiin a 4,50 -6,3u 10,00. Le soir a 1.00—4,00-600..
COMINES A WARNF.TON ET MESSINES.
Le maiin a 6,50 11,50. Le soil- a 9,20.
WARNETON ET MESSINES A COMINES.
Le maiin a 5,50 11.00. Le soir a 4,50.
ROUSBRUGGE A POPF.ItlNGIIE.
Le maiin a 9 h. Le soir a 2 45 3 h.
POPERINGNE A ROUSBRUGGE.
Le maiin a 6 h. 10,10. Le soir a 12,03.
MENIN (HALLU1N) A TOURCOING.
Le matin 5 7,15 II ,03. Le soir 5 3,30 6,40.
TOURCOING A MENIN (HALLUIN).
Le ma in a 8 h. 10-40. Le soir a 2,50 6,50-.
CHEM1N DE FER de LICHTERVELDE a FURNES.
STATIONS.
Lichtervelde.
Cortemarcq.
Handzaeme.
Zorren.
Eessen.
Dixir.udc.
Ooslkerkcke.
Ave-Capelle.
Furnefr.
Dép.
Licht, Fames-
matin
9 Jb
9 30
9 5b
9 4b
9 5b
10 0b
10 12
10 20
<0 3n
2 10
2 23
2 50
2 40
2 50
3 00
5 07
5 lb
soir.
7 40
7 55
8 00
8 {0
8 «20
8 0
8 5;
4 5'J
8 Kb
STATIONS.
Fumes.
Ave-Capelle.
Oostkerke.
Dixmude.
Essen.
Zarren.
Handzaeme.
Cortemarcq.
u:-Htervr»lJ-
Dép.
Arr»>
Furnes a Licht.
matin
7 51
7 37
7 4b
7 bb
8 0b
8 lb
S 2b
8 30
4b
12 0b
12 12
12 20
12 30
12 40
K SO
5 57
6 Ob
6 lb
6 2t>
G 55
6 45
6 50
7 33
