LES TÊTES ET LES SAINTS DU CALENDBJER
MANUFACTURE
ÉTUI* ne M" CARMNAEL,
Chimicke Voortbrengsels
Ge ill a ii.uk MEHTENS,
fx.MEKTEN S
Chez Félix LAMBIN, imp.-lib., 55, rue de Dixmude, a tpres.
CUMINS DE FEU de la Flaxdre Occidentale.
Etat-civil du 26 aoüt au 2 septembre.
Sexe masculin6
POPERIHG1IE.
Elal-civil du 19 au 26 aoüt 1864.
te Overboulaereby Gheeraerdsberge (België), bezitter
van verscheide brevetten, onlangs bekroond voor
zyne overtreffende Waren in de universelle ten
toonstelling van Londen.
ECHTE
PHQSFORIEKE
PRIX
UW FRANC.
LES FÊTES avec les PORTRAITS DES SAINTS PERSONNAGES
honorés chaque jour de l'annèe
pötres, Evangélistes, MartyrsDocteurs, Pères de l'Eglise, etc.
Chez Ph. HENédilcur, ruc Mierode, 27, a Bruxelles, cliez tous les liliraires du pays ct
ILLUSTRÉ.
PRIX
BS FRANC
de l'étransier, ct
8
Bruxelles. Imprimerie de V. Verteneuil, 85lis, rue de Louvam.
UORRESPONDANCES
«les chemlut» de ffea* ct iiaesstsgea'Ics.
CHEMIN DE FER de L1CHTERVELDE a FURNES.
précipités des vins falsifiés, selon la nature des so
phistications
Le tournesol précipite en violet clair
Le bois d'Inde précipite en prune de Monsieur;
l.e troëne précipite en violet bleuatre;
L'airelle précipite en couleur de lie sale;
Le bois de Fernambouc précipite en laqué rouge.
Toutes les fois que l'alun uni au vin et précipité par
la polasse ne donnera pas une nuance verte, on peut
aflirmer que le vin a été coloré arliliciellement.
La dilïiculté avec laquelle on fait disparailre les
taches produites par les vins sur le linge est encore
un indice de leur coloration artificielle.
Yï»RES.
Etat-civil du 19 au 26 aoüt 1864.
NAISSANCES.
Sexe masculin 7. Ssxe féminin 7. Total14.
MARIAGES.
Verstraete, Albert, mafon, et Waterbled, Scholastique, do
mestique.
DÉCÈS.
Wcyne, Marie, 74 ans, religieuse. rue de Lille. Fagel,
Franfois, 42 ans, sans profession, célibalaire, rue au Beurre.
Watteuw, Amélie, 72 ans, sans profession, veuve de Pa-
pegaey, Jean, rue de Thourout.Haegeu, Antoinette, 85
ans, renlière, veuve de Castel, Alexis, déeéeé A Paris, le 25
oclobre 1863. Goeniaere, Tliéoplrile, 46 ans, 46 ans, volti
geer au Régiment étrangea, décédé a Brest, le 4 décembre
1865. Vaudesteene, Clénience. 17 ans, sans profession, rue
de Thourout. Dewilde, Pierre, 64 ans, sans profession,
époux de Lauwers, Reine, rue de Thourout. Colaert, Mé-
lanie, 59 ans, marchande, épouse de Lernould, Joseph, rue
au Beurre. Pincel, Amélie, 82 ans, sans profession, épouse
de Lapierre, Joseph, rue de Jlenin.
lleux enfants du sexe ranseulin, au-dessous de 7 ans.
NAISSANCES.
Sexe féminin 5. Total
11.
MARIAGES.
Versiyp, Philippe, journalier, et Fauchey, Marie, dentel-
lière. Ducorney, Ilenri. tonnelier, et De Boo, Amélie, do-
mestique. Yliege, Clément, maréchal-des logis A 1'EeoIe
de Cavalerie cl Veermeer, Mathilde, modiste. Vauden Bo-
gaerde, Hector, sans profession, et Donck, Marie, sans pro
fession. Depoorter, Clément, maréchal-ferrant, et Debac-
ker, Natalie, domestique. Vereist, Charles, magon, et
Ladousuv, Susanne, dentellière. Viaene, Pierre, journalier,
et Van Eegroo, Natalie, domestique.
DÉCÈS.
Nevelstyn, Constantin, 62 ans, sans profession, célibalaire,
rue de Dixmude. Bulaye, Marie, 44 ans, sans profession,
épouse de Flore Delacauw, rue Longue du Marais.
Enfants au-dessous de 7 ans Masculin, 8. Féminin, 1.
NAISSANCES.
Sexe masculin 4. Sexe féminin 2.
MARIAGES.
Laheye, Amand Corneille, célibataire, ègé de 50 ans, do
mestique, avec Camerlynck, Rosaiie, célibataire, êgée de 49
ans, servante. Degryse, Pierre, célibataire, 41 ans, culti-
vateur, avec üelbaere, Clémence, célibataire, 54 ans, culli-
vatrice.Debyser, Louis, veuf, 44 ans, ouvrier, avcc Boury,
Rosalie, célibataire, 20 ans, ouvrière.
DÉCÈS.
Debaene, Hortense, célibataire, 25 ans, dentellière, rue du
Faucon. Verborgde, Barbe-Frangoise, célibataire, 85 ans,
religieuse, rue de Bruges. Bauneel, Amélie-Frangoise,
épouse de Joseph Misdom, dentellière, Höpital. Debaene,
Julie, 57 ans, ouvrière, épouse de Jacques Beun, overdam.
Legiere, Eugénie, 48 ans, couturière, épouse de Louis Van-
acker, Eekhoek.
Enfants au-dessous de 7 ansMasculin 5. Féminin 4.
Etat-civil du 26 aoüt au 2 septembre.
NAISSANCES.
Sexe masculin 8. Sexe féminin 6.
MARIAGES.
Pannekoecke, Aloïse,eé!ibataire,4gé de 26 ans,domestique,
avec Labaere, Amélie, célibataire, ègée de 17 ans, servante.
DÉCÈS.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin -. 2. Sexe féminin 1. Total3.
Nota(re a WARNÊTON.
Le Mardi 7 Septembre 1864, a 3 heures de relevée,
au cabaret la Basse-Villea Warnêton, le notaire
Cardinael procédera a la mise a prix des biens sui-
vants, situés a Warnêton
1lot. 42 ares 80 centiares de TERREen LABOUR.
2" 60 ares 15 centiares
3° 24 ares 98 centiares a
Ces trois parcelles sonl occupées par Fleuris De-
lobel, cultivateur Warnêton.
4e lot. 93 ares 40 centiaires de TERRE en LABOUR,
occupés par Francois Beghin, cabaretier a Warnêton,
Etat indiquant les quantités et le prix moyen des
grains,fourrageset autres produits agricoles vendus
le 3 Septembre\8Qlsurlemarchédelavilled'Ypres.
NATURE
des
MAUCIIAND1SES VENDUES
QUANTITÉS
VENDUES.
KILOGRAMMES.
PRIX MOYEN i POIDS
PAR MOVEN DE
centkii.ogram. l'hectol.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Fèves
Pommes de terre
Beurre
31.800
3,90ü
1 200
20,38
20,87
24 75
46 62
18 50
82 40
6 23
Ril. 80 00
73 60
45 00
POPERINGIIE.
Prix moyen du marché du 2 Septembre 4864.
Froment, l'hectolitre49 19
Seigle42 23
Avoine7 23
Fèves14 50
Reis14 75
Pommes de lorre, les 100 kil6 00
Reurre, le kil. 2 60
Iloublon, les 50 kil 400 00
van
van
lie Cirage van dit bovengemeld geslicht is algemeen
gekend als een ware behoudmiddel van bet leer. l)it uit
muntende leêrsmeersel waer-
van Guillaume M er tens de
eenige uitvinder is, heeft alle
hoedanigheden voor de bewa-
iring van alle Ieders in het ai-
Igemeen. De uitvindinger van
allerknsleykst,want tot op he
den zyn er de onvergelykbar
ingenschappen nooit van ge
kend geweest. Het is voor die
overtreffende hoedanigheden dat de medaliè hem door Hare
Majesteit de Koningin»van Engeland toegewezen is, in de
wereld tentoonstelling van Londen DeCirage van Guillaume
Mer tens wordt gebruik! in de grootst familién en zelfs in de
koninglyke hoven. Om alle namaeksels te voorkomen geven
wy hierboven de facsimile of naboorsing van het opschrift
op de doozen gedrukt der eerste kwaliteit.
Men vind depóts
in alle steden en
dorpen zoo bin
nen en buiten ons
land
Solferstekken.
In de zelve depöls
yindt men de echte
en gewaerbogde Sol-
ferstekkeM?Aos/bors), in de zelve chimicke manufacture
vervaerdigt, geteekend met het biernevens staende merk van
den uitvinder.
CLASSÉS SELON I. ORDRK ECCLEStASTlQUE DU TEMPS.
Une feiiille-tableau, de go cenlimèt., représentant
(Environ 400 sujets)
Gravés par VEUMOKCHEK d'après les dessins de V. WS3 liOSCIkEÏS.
Ces types ont été exécutés d'après les tnodèles adoptés par la tradition
et suivis par les grands maitres, avec les emblèines, les attributs, etc de cbacun d eux
Les fêtes mobiles sont représentées 5 part.
Ce tableau, destine
5 omer tous les
oratoires, forme un
CALENDR1ER
pcrpêtuel
sur
beau papier teinlé.
s fr. so c.
sur pelit aigle.
Envoi franco sur
demande affranehie
el accompagnéc du
prix en liinbres-
poste.
Service des Trains. ler Juillet 1864.
DÉPARTS DE BRUGES A POPERINGUE.
STATIONS.
UXTIN.
SOIR.
1
4
3
10
1,2et, 3 el.
i, 2 el 3cl.
1,2 et 3 cl.
i et 2 cl
i, 2 et 3 cl.
Bruges. Oépart.
5 CO
8 50
12 45
5 02
6 35
Thourout.
5 22
9 U0
1 15
5 25
7 07
Licluervelde.
5 52
9 10
1 22
7 20
Roulers.
5 5ö
9 35
1 42
5 45
7 37
Iseghem.
6 05
9 50
1 57
5 57
7 52
tngelmunster.
6 15
10 00
2 05
6 05
8 00
Courtrai. Arriv.
6 45
10 50
2 30
6 20
8 25
6
Mixte.
Courtrai. Dép'.
8 05
10 40
2 50
8 50
ffleuin.
8 25
11 00
3 18
8 50
Wervicq.
8 55
11 10
5 28
9 00
Comines.
8 45
11 20
5 40
9 10
Ypres.
9 03
11 40
4 10
9 30
Poperinghe. Arr.
9 25
12 00
4 55
9 50
STATIONS.
Poperinghe. Dép'
Ypres.
Comines.
Wervicq.
Menin.
Courtrai. Arriv.
Courtrai. Dép»
[ngelmunster.
Iseghem.
Roulers. i>
Licbtervelde.
Thourout.
Bruges. Arriv.
Les heures iudiquées pour les stations iutermédiaires n'étant qu'approximatives, les voyageurs sont priés de s'y trouver
dix minutes d'avance.
Le train 6 ne s'arrête pas A Beveren. Le train 9 nes'arrête pas A Lophem et Beveren. Le train 2 ne s'arrête pas A
Heule et Gil. Le train 5 ne fait arrêt qu'h Thourout, Roulers, lsegliem et Ingelmunsler.
Les trains qui seroul organises pour le service des inarcliandises et dont la inarche n'esl pas indiquée, n'admettront les
voyageurs sous aueun prétexte.
DÉPARTS DE POPERINGIIE A BRUGES.
4
1,2 el 3 cl.
7
1,2et 3 cl.
y
i et a cl.
2
i,2et 3 cl.
6
1,2 et 3 cl.
5 15
8 40
11 15
4 45
5 40
9 05
11 57
5 05
G 05
9 27
11 56
5 34
6 15
9 57
12 01
5 44
6 25
9 47
12 11
5 56
6 55
10 07
12 50
6 15
S 00
7 50
10 58
12 40
6 25
5 25
8 00
10 88
1 02
6 45
5 55
8 10
11 05
1 12
6 54
5 50
8 50
11 20
1 30
7 08
6 12
8 50
11 55
1 50
7 25
6 25
9 00
11 42
2 00
7 52
6 50
9 15
12 02
2 50
8 00
COURTRAI.
Déparl pourGand, Bruxelles, Anvers, etc.
Le mai n, 6.30 10.07 12,35.
Le soir, 4,57 (1'« ei 2« cl.) 6,20 - 7 50.
Départs pour Mouscron, Touruai, Li lie, etc.
Le matin, 7,40 8,02(1'" et 2= cl.) 10,30.
Le soir, 2,38 6,35 8,25.
COMINES A LILLE.
Lc malin a 6,15 10,00. Le soir a 12,50 5,00 6,CO.
LILLE A COMINES.
Le matin a 4,50 —6,50 10,00. Le soir a 1,004,00600.
COMINES A AVARNETON ET MESS1NES.
Le mal in a 6,30 11,50. Le soir a 9,20.
WARNÊTON ET MESSINES A COMINES.
Le matin a 5,30 11.00. Le soir a 4,30.
ROUSRRÜGGE A POPERINGIIE.
Le malin a 9 h. Le soir a 2.45 5 h.
POPER1NGNE A ROUSRRÜGGE.
Le malin a 6 h. 10,10. Le soir a 12,03.
MENIN (HALLUIN) A TOURCOING.
Le malin 5 7,15 11,05. Xe soir 5 3,30 6,40.
TOURCOING A MENIN (HALLUIN).
Le maiin a 8 b. 10-40. Le soir a 2,50 6,80.
STATIONS.
Licbtervelde. Dép.
Cortemarcq.
Handzaeme.
Zürren.
Eessen.
Dixmude.
Ooslkcrkeke.
Ave-Capelle.
Furnes. Arriv.
Licht, Furnes.
matin
9 lb
9 50
9 5b
9 4b
9 bb
10 05
10 12
10 20
10 30
2 10
2 25
2 50
2 40
2 50
5 00
5 07
5 1b
3 2b
soir.
7 40
7 bb
8 00
8 10
8 20
8 0
8 57
4 3b
8 5b
STATIONS.
Furnes.
Ave-Capelle.
Oostkerke.
Dixmude.
Essen.
Zarren.
Handzaeme.
Cortemarcq.
Furnes a Licht.
matin. soir.
Dép.
7 31
1c2 0b
b K0
7 37
1-2 12
b 57
7 4b
1*2 -20
6 Ob
7 bb
lc2 30
O lb
8 0b
U 40
6 ab
8 1b
(3 5b
8 fc2«
<i 4b
8 30
0 bO
Arriv.
8 4Ü
7 60
