A VENDUE
s'opera assez lestement et Ie ballon et Ia nacelle ont
rejoinl leur pioprietaire vendredi dernier.
Nadar est cèlèbre.
Ce qui Ie prouve, c'est qu'il serait ridicule de dire
Monsieur Nadar.
Eh bien, Ie cèlèbre Nadar, de passage a Ypres, a
parcouru la plupart des boutiques d'orfèvre de cette
ville et s'y est anaplement fourni de vieiltes boucles
d'oreilles, du genre de celles que portaient nos bonnes
fermières flamandes d'il y a un siècle. Le maitre du
Géant ira probablement égayer les Parisieris en bro-
dant quelque histoire au sujet de ces colifiehets qu'il
dira avoir trouvéschéz les naturels de la contrée in-
connue ou il a opéré sa descente.
Allons, Nadar, a l'ceuvre. Nous rirons de bon
coeur si tu nous 'fais un charmant tableau de cette
contrée moins sauvage que les campagnes de France,
en exceptant loutefois le sol parisien qui t'a vu
-naltre.
Dimanche dernier c'était ducasse a Ploegsteert.
Le village, jadis perdu dans la boue, aujourd'hui
traversé par de bonnes routes pavées et en gravier,
s'était paré de ses plus beaux atours pour célébrer sa
fête communale C'était la première fois que cette fête
avait son programme la première fois aussi qu'on
avait convió des sociétés ètrangères a y apporter leur
part d'éclat. On y a remarque les Societes de Musique
de Warneton et d'HoupIines, les Corps de Pompiers
d'Armentières, de Nieppe, de Frelinghien, de War
neton et d'HoupIines. Au tir a l'arc il y avait 278 ti-
reurs. Une foule nombreuse, nous pouvons même
dire impénétrable, avait envahi le village et l'a occupé
jusque bien avantdans Ia nuit.
Le soir, vers 9 heures, un magnifique feu d'artifice
a émerveillóles nombreux campagnards, qui n'avaient
jamais vu parel fue.
On n'y a pu voir un seul Messinois. Par contre, les
habitants de Neuve-Eglise, de Wulverghem, de War
neton, etc., n'y étaient que trop nombreux, ce qui
n'est pas un mal. Ceux de Messines étaient restés
dans leurs coquilles.
On nous écrit de Messines .-
La journée de dimanche dernier, qui a clóturé
notre kermesse, restera longteraps dans Ia mémoire
des Messinois. Favorisée par un temps magnifique,
jamais on n'avait vu ici une telle affluence de monde.
Trente sociétés ètrangères avaient répondu avec un
chaleureux empressement a l'appel des differents
concours. Leur réunion sur la Grand' Place offrait un
coup-d'ceil superbe, que rehaussait encore la grande
variété des costumes. Le cortege a parcouru les rues
de la ville et immédiatement après a commencé le
festival, la partie la plus brillante de la fête. Des
quatorze sociétés de musique qui y ont pris part,
toutes ont exécute les divers morceaux du programme
avec un ensemble et une justesse que les acclamations
de la foule ont gratifiees a plusieurs reprises. Mais les
honneurs de cette fête ont eté pour le corps de mu
sique des Pompiers d'Ypres qui, sous l'habile direc
tion de M. Otto, a justifié une fois de plus de son an-
cienne'réputation. Après l'exècution de deux morceaux
choisis, dont le dernier surlout a soulevé des applau-
dissements enthousiastes, la fête s'est terminée par la
Brabanconne.
Avant leur départ, MM. les officiers ont voulu
prouver combien ils étaient heureux da l'accueil
cordial et sympathique qu'ils avaient recus a Messines
et a eet effet la musique de ce corps a donné une
brillante sérénade a M. le bourgmestre, qui les a
remerciés en des termes chaleureux d'avoir p ar leur
présence et une superbe exécution rehaussé l'éclat de
cette dernière journée.
Une animation et un entrain extraordinaires n'ont
cesséde régner pendant ces fêtes qui se sont proion -
gees bien avant dans la nuit.
Le 1" octobre, quelques modifications ont été ap-
portées au service des trains sur le chemin de fer de
Poperinghe a Courtrai. Le nombre de convois de
voyageurs n'a été ni augmenté, ni diminué, et les
heures de départ etd'arrivée sont restées a peu prés
les mèmes.
Le train partant de Courtrai a 2 h. 50 m. après-
midi continuera a desservir la ligne aussi peu utile-
ment qu'auparavant. On n'a pas écoulè les plaintes
nembreuses des négociants et fabricants qui fré-
quenlent le marché de Courtrai et sont retenus en
cette ville jusques 8 h. 30 du soir. Si l'on reculait
d'une heure le départ du train de 3 h., un grand
nombre de personnes ne seraient plus obligées de re-
tourner par les diligences a Menin, Wervicq, Co-
mines, etc., et le chemin de fer y gagnerait un nom
breux surplus de voyageurs. On nous assure qu'on
pétitionne pour reculer le départ du train de 3 h.
jusqu'a 4 h. ou 4 h. 30 in.
On lit dans YOrgane de Courtrai
Une imposante manifestation a signalé la journée de
jeudi dernier. Vers 5 heures du soir une file de douze
voitures s'arrêtait devant la maison de l'honorable
M. Coucke, ancien Echevin, ancien Président du
Conseil provincial. Ces voitures amenaient une cen-
taine d'électeurs de Menin, ayant a leur tête M. Rem-
bry-Delva, bourgmestre, et les échevins MM. L. Maes
et A. Vandermeersch. La députation meninoise venait
offrira M. Coucke, au nom des électeurs libéraux de
cette ville, et comme témoignage d'estime et de re
connaissance en souvenir de la lutle du 11 aoüt der
nier, une medaille en or de grand module, aux armes
de la ville de Menin. M. Coucke, entouré du comité de
l'Association libérale et de quelques amis, recut la
députation dans ses vastes salons, oü M. le bourg
mestre Rembry-Delva, remit a M. Coucke, cette ma
gnifique médaille due au talent renommé de Wiener
et renfermée dans un riche ècrin. Un exemplaire en
bronze fut en méme temps offert a M. Jules Coucke,
comme un souvenir prècieux de la manifestation faite
en l'honneur de son père. Plus tard, la députation
meninoise s'est rendue a la Concorde, au local de
l'Association libérale. L'assemblee, extrêmement nom
breuse, a recu les amis de Menin avec la plus vive
cordialité. Après quelques allocutions chaleureuses,
l'Association procéda a l'agrégalion de trente-sept
nouveaux membres. Un exemplaire en argent de la
médaille offerte a M. Coucke, fut remis a l'Association
libérale, en commémoration de la lutte du 11 aoüt, et
déposée entre les mains de son Président. Et après de
nombreux discours et de fraternelles étreintes, i'as-
semblée presque tout entière escorta les membres
meninois jusqu'a leurs voitures en leur promettant
de leur rendre sous peu bonne et amicale visite.
Nous apprenons que déja l'on s'occupe de la réa-
lisation de cette promesse qui rencontre l'assenti-
ment général.
L'abondance des matières nous oblige a remettre
au prochain numéro le compte-rendu de la seance
du Conseil communal du 24 septembre.
YIMÏES.
Etat-civil du 23 au 30 septembre.
Eèves
Etat indiquanl les quanlités et le prix moyen des
grains.fourrageset autres produits agricoles vendus
le 1" Octobre 1864 sur le marché de la villed' Ypres.
Une trés-belle CHIENNE df. CHASSE, de l'an-
cienne race flamande, agée de 3 ans et parfaitement
dressee. S'adresser pour les renseignements a
Lotus Mahieu, garde-chasse a Vlamertinghe.
CU*. MINS
DE FER de la Flandre Occidentale
Bruxelles. lmprimerie de V. Verteneuil, 85bl', rue de Louvam.
CORRESPONDANCES
des cbeiuius de fer et inessagerie».
CHEMIN DE FER de LICHTERVELDE a FURNES.
NAISSANCES.
Sexe masculin 5. Sexe féminin S. Total10
MARIAGES.
Demoor. Charles, marehand, et Ameel, Rosalie, domesti-
que. Labaere. Pierre, journalier, et Lanneeuw, Eugénie,
dentellière Parein, Florimond. tailleur, et Panneeoucke,
Emérence. dentellière. Capeinick, Jean, artiste peintre, et
Strobhe, Emérence, sans profession. Alllaer, Aloïse, c'or-
donnier, et Huyghe, Stéphanie, sans profession.
DÉCÈS.
Eeckhout, Isabelle, 55 ans, dentellière, épouse de Bernard
Carlier, rue de Menin. Declercq Constance, 66 ans. den
tellière, célibataire, rue de Lille. Calmein. Anloine, 82 ans,
tailleur, époux d'Elisabelh Dorna, rue de Dixmude. Ver-
raeersch, Clémence, 20 ans, dentellière, céiibalaire, Brielen
lez-Ypres.
Enfants au-dessous de 7 ans Masculin, 2. Féminin, 4.
POPERINGHE.
Prix moyen du marché du 30 Septembre 1864.
18 56
12 2d
Froment, l'hectolitre.
Seigle
Avoine
Pois
Pommes de terre, les 100 kil
Beurre, le kil.
Iloublon, les 50 kil
7 2 tr-
lS 25
15 75
S 50
2 50
110 00
NATURE
des
MARCHAND1SES VENDUES
QUANTITES
VENDUES.
KILOGRAMMES.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Fèves
Pommes de terre
Beurre
36.700
13,S 0
6oo
2 0X7
2,087
PRIX MOYEN POIDS
PAR MOVEN DE
CENT Kil OGRAM. l'hECTOL.
24 25
16 37
18 50
6 23
Kil. 80 00
73 60
45 00
Service des Trains. l=r Juillet 1864.
STATIONS.
DÉPARTS DE BRUGES A POPERINGUE.
STATIONS.
DÉPARTS DE
POPERINGHE A
BRUGES.
MATIN.
SOIR.
MATIN.
SOIR.
1
I,-Jet 3 cl.
4
i, 2 el 3cl.
8
1,2 el 3 cl.
3
I el 2 cl
10
t,2 et 3d
4
1.1 et 3 cl.
7
12 et 3 cl.
9
i et 2 cl.
2
1,2et 3 cl.
6
1,2 et 3 cl.
Bruges. Départ.
5 60
8 30
12 45
5 02
6 35
Poperinghe. Dép'
5 15
8 40
11 15
4 45
riiourout.
5 22
9 00
1 15
5 25
7 07
Ypres.
5 40
9 05
11 57
5 05
Lichtervelde.
5 32
9 10
1 22
7 20
Comines.
6 05
9 27
11 56
5 54
Roulers.
5 50
9 35
1 42
5 45
7 57
Wervicq.
6 15
9 57
12 01
5 44
Iseghem.
6 05
9 50
1 57
5 57
7 52
Menin.
6 25
9 47
12 11
5 56
logelmuuster.
6 15
10 01
2 05
6 05
8 00
Courtrai. Arriv
6 55
10 07
12 50
6 15
Courtrai. Arriv.
6 45
10 30
2 5o
6 20
8 25
6
Mixte
Courtrai. Dép'
5 00
7 30
10 55
12 40
6 25
Courtrai. Dép'.
8 05
10 40
2 50
8 30
Ingelmunster.
5 25
8 00
10 55
1 02
6 45
Menin.
8 25
11 00
3 18
8 50
Iseghem.
5 35
8 10
11 05
1 12
6 54
Wervicq.
8 55
11 10
3 28
9 00
Roulers.
5 50
8 30
11 20
1 50
7 08
Comines.
8 45
11 20
3 40
9 10
Lichtervelde.
6 12
8 50
11 55
1 50
7 23
ïpres.
9 05
11 40
4 10
9 50
tliourout.
6 25
9 00
11 42
2 00
7 32
Poperinghe. Ai r.
9 25
12 00
4 55
9 50
Bruges. Arriv.
6 50
9 15
12 02
2 50
8 00
Les heures imiiquées pour les stations iulermédiaires n'étant qu'approximatives, les voyageurs sont priés de s'y trouver
dix minutes d'avance.
Le train 6 ue s'arrête pas k Beveren. Le train 9 ne s'arrête pas 5 Lophem et Beveren. Le train 2 ne s'arrête pas k
Heute et Git. Le train 5 ne fait arrèt qu'k Tliourout, Roulers, Iseghem et Ingelmunster.
Les trains qui seront organises pour le service des marchandises et dont la marché n'est pas indiquée, n'admettront les
voyageurs suusaucuu prélexle.
COURTRAI.
Dépurt pourGand, Bruxelles, Anvers, etc.
Le rnai n, 6.30 10.07 12,35.
Le soir, 4,37(1'= ei 2= ci.) 6,20 7 30.
Départs pour Mouscruti, Touruai, Lille, elc.
Le matin, 7,40— 8,02 (1'« el2= cl.) 10,30.
Le soir, 2,38 6,33 8,25.
COM1NES A LILLE.
Le matin a 6,15 10,00. Le soir a 12,30 5,00 6,00.
LILLE A COM1NES.
Le ma lin a 4,50 - 6,30 10,00Le soir a 1,004,00600.
COMINES A WARlNF.TON ET MESSINES.
Le maiin a 6,30 11,30. Le soir a 9,20.
WARNETON ET MESSINES A COMINES.
Le malin a 5,50 11,00. Le soir a 4,30.
ROUSBRUGGE A POPERINGHE.
Le malin a 9 li. Le soir a 2 45 5 h.
POPERINGNE A ROUSBRUGGE.
Le malin a 6 h. 10,10. Le soir a 12,03.
MENIN (HALLUIN) A TOURCOING.
Le malin k 7,15 11,05. Le soir k 3,30 6,40.
TOURCOING A MENIN (HALLUIN).
Le maiin a 8 h. 10-40. Le soir a 2,50 6,50.
Licht. Furnes.
Fumes a Licht.
STATIONS.
STATIONS.
matin.
soir.
matin. soir.
Lichtervelde. Dép.
9 15
2 10
7 40
Furnes.
Dép.
7 51
12 05
5 50
Cortemarcq.
9 50
2 2>
7 55
Ave-Capelle.
7 37
12 12
5 57
Handzaeme.
9 55
2 50
8 00
Oostkerke.
M
7 45
12 20
6 05
Zürren.
9 45
2 40
8 10
Dixmude.
M
7 55
12 50
6 15
Eessen.
9 55
2 50
8 20
Essen.
8 05
12 40
6 a5
Dixmude.
10 05
3 00
8 0
Zarren.
8 15
6 35
Oostkerkeke. n
10 12
3 07
8 57
Handzaeme.
8 25
6 45
Ave-Capelle.
10 20
3 15
4 35
Cortemarcq.
8 50
6 50
Furnes. Arriv.
10 30
3 25
8 55
Litchterveldc. Arriv.
8 45
7 30
