BO OMEN.
TENUE DES LIVRES
POURBAIRINE.
LIYRES EN LECTURE
CHOI JAS DE FED he la Flandre Occidentale.
KOOPDAG
Économie de cent pour cent.
Prix 60 c. le demi kilog.
H~
I
1
Choses quelcenques.
Tout récemment le Pape causait avec un de ses
cardioaux. Les destinéesde l'Eglise et la situation du
pouvoir teraporel étaient naturellement l'objet des
meditations des deux saints personnaees.
«En dépit de lout, s'écriait le cardinal plein
d'ardeur, nous finirons par triompher; car l'Ecri-
ture a dit que la barque de Saint Pierre ue perirait
pas.
a Oh I la barque, répondit Pie IX, je ne suis
pas inquiel de son sort; rnais I'Ecriture ne parle pas
de l'équipage.
Un diplomate (entre nous ce diplomate ne devait
pas être fort) racontait qu'un jour on lui avail en-
levé adroitement un crachat orné de brillants
Comment, lui demanda quelqu'un, a-t-on pu,
sans que vous vous en aperceviez, vous prendre
votre decoration sur la poitrine?
Ce n'est pas étonnant, répondit-il, j'avais le
dos tourne
Richelieu, a quatre-vingts ans, eut un rendez-vous
d'amour. Fort embarrasse de son röle, il regrettait
sa jeunesse. Son tils, Fronsac, lui dit Mon père,
je ne sais pas trop comment vous allez sorlir de la.
Oh I ce n'est pas la qu'est I'euibarras.
Un professeur en droit s'étant avisé d'épouser une
emme d'une reputation très-equivoque dans 1'Uni-
versité, entreprit, le lendemaiu de son mariage,
d'expliquera ses disciples une question de jurispru
dence deja fort rabattue dans nos écoles J'eu-
tame, leur dit-il, Messieurs, j'entame un sujet qui
n'est pas neuf, et qui souvent a eté approfondi par
nos docteurs. A eet exorde, les jeunes legistes,
dont l'imagination se portait plus ioinque eelle du
professeur, firent retentir la salle d'un grand éclat
de rire.
On se plaint que les valets ne sont attachés que
par intérêt, on a grande raison ces misérables la se
donnent les airs d'imiter leurs maitres. Ma femme
est accouchée. D'un garcon Non. Ah bon,
djune fille. Comment savez-vous celaV
On vantait un paysan du St-Gothard les richesses
de l'empereur de France. Je parie, dit-il, qu'il n'a
pas d'aussi belles vaches que les miennes.
Un avocat, arrivant dans la grande salle du Palais,
vit un rassemblementil en demanda la raison.
C'est, lui répondit-on, un voleur que l'on vient
d'arrêter. Tant mieux, dit I'homme de loi, il faut
faire un exemple et punir sévèrement ce coquin-la,
qui vient au Palais voler sans robe.
On faisait remarquer a un artiste du théêtr» que ses
mollets étaient loujours d'inégale grosseur Ma foi,
répondit-il, prenez vous en a I'administration, c'est
elle qui me les fournit.
YIMtES.
Etat-civil du 23 au 30 décembre.
NAISSANCES.
Sexe masculin 2 Sexe féminin 5. Total 7.
DÉCËS.
Terrier, Jean, 62 ans, sans profession, veuf d'Hélène
D'hont, rue de Lille. Lannoy, Jean, 28 ans, charcutier,
époux d'Elise Préaux, ruede Dixmude Guignon, Charles,
40 ans, cordonnier. époux de Jeaune Dulois, rue de Thou-
rout. Vandermarlière, Pierre, 72 ans, propriétaire, céliba-
taire, Marché-au-Bois. Beele, Charles, 66 ans, mafon, veuf
d'Elise Ferrant, rue au Beurre. Beirnaert, Pélagie, 49 ans,
boutiquière, épouse d'Henri Nandecasteele, rue du Verger.—
Ferriex, Anne, 65 ans, rentière, célibataire, rue de Lille.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 1. Sexe féminin :0 Total 1.
POPERtYWHE.
Etat-civil du 23 au 30 décembre.
N AISSAN CES.
Sexe masculin 6. Sexe féminin 5.
DÉCÈS.
Baillin, Ferdinand, 67 ans, cullivateur, époux de Marie-
Thérèse Delhaere, Hamhoek. Franjois, Marie-Thérèse,
84 ans, ouvrière, Risthof. Denolf, Rosalie, 63 ans, ou-
vrière, épouse de Jacques Cafmeyer, Croix-Nolre-Dame,
Benoot, Lucien, 44 ans, boucher, époux de Léonie Vroome,
décédé Westoleteren.
Enfants au-dessous de 7 ans Masculin 3. Féminin: 1.
i1
POPERiNGHE.
Prix moyen du marebé du 30 Décembre 1864.
Fromcnt, l'hectolitre16 98
Seigle13 00
Avoine8 75
Pomraes de terre, les 100 kil6 00
Beurre, le kil2 80
Houblon, les K0 kil14a it 1E0 00
Studie van den Notaris ELLEBOUDTte Lan-
gemarck.
van
Donderdag 12 January 1865, ten 1 ure namiddag
précies, te Langemarck, ter verzoeke van Meynheer
Autrique-Scoitey, proprietaris te Dixmude, op zijne
Zaeilanden. in den bosch genaemd hel bloempotje, ge
bruikt by Francis Voenen, en 2° op zyue ianden, ge
bruikt by Francis Houdeghem.
70 Ivoopen zware en hoogslanuige POPELIEREN,
Iepen, Abeelen en Eiken boomen.
De Vergadering op d'Hofplaels van Francis SOE-
NEN.
En Venti chez V. Verleneuil, impr.,85, rue de Louvain,
BruxelleS
En partie double, en cinq lefons,par Marie-Théièse RENAU-
DIÈRE, élève de feu son père, l'un de nos professscurs les
plus habiles de i'enseignement. Prix 1 franc.
im
Etat indiquant les quanlités et le prix moyen des
grains, fourrages et autres produits agricoles vendus
le 31 Décembre\864 surlemarchédelavilled'Ypres.
NATURE
des
MARCHAND1SES VENDUES
QUANTITÉS
VENDUES.
KILOGRAMMES.
PRJX MOYEN
PAR
CEx»KUOGRAM.
POIDS
MOTEN DK
l'mectol.
'29.500
25 CO
Kil. 80 00
8,000
16 5o
73 60
700
18 50
45 00
2,087
82 50
20 87
Fèves
Pommes de terre
6 73
On verse sur un kilog. de Pourbairine, un litre
d'eau chaude corrime pour faire de l'amidon ou eni-
pois, de manière a former une espèce de pate ou sa-
von mou. La moitie de eelte pate sert pour ie trem-
pageun quart au moins pour faire bouillir le linge
(1 cuillère par chemise), et le reste pour faire unesa-
vonnèe remplacant le blanchissage a l'air.
N.-B. Le lavage a la Pourbairine doit être con
duit comme le lavage au savon. L'eau qui a servi a
faire bouillir le linge, si elle n'est pas trop sale, est
ulilisèe au lavage d'objets de couleur, sans addition
de Pourbairine ou du moins tres peu, ou a un trem-
page ulterieur.
Au moment de mettre le linge au trempage, on
fera bien d'ètendre un peu de pale de Pourbairine sul
les taches dilliciies a enlever.
Inutile de faire bouillir les étoffes de laine, de co-
ton, les soieries et la mousselineun trempage liède
plus ou moins proiongé sullit.
A défaut d'eau de gouttière, on emploie l'eau ordi
naire qu'ou adoucit en delayanl dans ohaque seau
d'eau une cuillère de Pourbairine.
Pour le nelloyage des boiseries, planchers, carac-
tères d'impritnerie, etc., un quart kilog. au plus par
decalitre (10 litres) d'eau.
Pour lever environ 50 chemises on emploie 1 kilog.
de Pourbairine delayee dans un litre d'eau chaude.
Se vend chez l'imprimeur Félix LambinLibraire,
rue de Dixmude, 55, a Ypres.
PRIX 2 FRANCS PAR MOIS.
Chez l'imprimeur Félix LAMBIN, libraire,
rue de Dixmude, 55, a Ypres.
Commissions eu Cibrairie.
Service des Trains. 1"' Oclubre 1864.
STATIONS.
Bruges. Uépart
Zedelghem.
Thourout.
Lichtervelde.
Cor.prEurnes
Gits.
Koulers.
Isegheca.
[rigeluiuiisler.
Courtrai. Arriv
Courtrai. Dép'
VIenin.
Wervicq.
Comities.
Ypres.
Poperinghe. Arr
DÉPABTS DE BRUGES A POPERINGHE.
1 4 I 10 I 8
,aet3cl. I,ael3cl. i et a cl. j ia el 3 el
STATIONS.
8 30
12 40
5 05
6 55
8 45
12 55
6 50
9 00
1 10
5 25
7 05
9 10
1 20
7 13
9 15
2 10
7 45
9 20
I 30
7 25
5
I et a cl.
6 00
9 35
1 40
5 45
7 37
6 15
9 50
1 55
5 57
7 52
6 22
id 00
2 02
6 05
8 ot)
6 45
10 30
2 30
6 20
8 20
I,uet 3 cl.
Mixte.
6
8 05
10 40
2 50
8 30
8 25
11 10
3 18
8 50
8 35
11 20
3 28
9 00
8 45
11 30
3 42
9 10
9 0'
11 50
4 10
9 30
9 2l
12 10
4 35
9 50
Poperinghe. Dép'
Ypres.
Comines.
Wervicq.
Jlenin.
Courtrai. Arriv
Courtrai. Dép'
ingelmunster.
Iseghem.
Routers.
Gits.
Cor.JcFurnes. Ar
Lichtervelde.Dép'
Thourout.
Zedelghem.
Bruges. Arriv.
DÉPARTS DE POPERINGHE A BRUGES.
3
9
7
2
,a et 3 cl.
i, a cl.
1 a et3 cl.
i,act 3 cl.
5 0
8 40
10 50
4 45
5 50
9 05
11 10
5 05
6 10
9 27
11 32
5 50
6 18
9 37
11 42
5 40
6 30
9 47
11 55
5 50
6 55
10 07
12 20
6 15
XI
MIXTE.
I et a ct.
7 30
10 35
12 40
6 25
8 45
8 00
lJ 00
1 10
6 47
9 12
8 10
ll 07
1 20
G 57
9 22
8 30
11 27
1 40
7 13
9 35 Ar.
8 40
11 35
1 50
7 25
8 40
1 id
7 0b
8 50
11 45
2 20
7 34
9 00
11 55
2 10
7 45
15
12 05
2 20
7 55
0 30
12 2
2 55
8 15
Les beures indiquées pour les stations intermédiaires n'étaut Tu'approximatives, les voyageurs sont priés de s'y trouver
Bdix minutes d'avance.
iraiu 4 ne s'arrète pas k Be veren. Le train 9 nes'arrête pas 4 Heule, Be veren et Lophem.—Le train 10 ne fait arrêt qu'St
Thourout, Routers, Iseghem el Ingelmunster.
Les trains qui seront organisés pour ie service des marcbandises et dont la raarche n'est pas indiquée, n'admettront les
voyageurs sous aucun prétexle.
Bruxelles. Imprint trie de V. Verteneuil, 85 rue de Louvain.
GORRESPONDANCES
de» chemie» dc fer et messagcrie*.
COURTRAI.
Depart pourGand,Bruxelles, Anvers, etc.
Le matin, 6.50 10.07 12,35.
Le soir, 4,57 1'« ei 2e cl.) 6,20 7 30.
Departs pour Monscron, Tournai, Lille, etc.
Le matin, 7,40 8,02 1™ et 2" cl.) 10,30.
Le soir, 2,58 6,35 8,25.
COMINES A LILLE.
Le matiu a 6,15 10,01). Le soir it 12,30 5,00 6 00
LILLE A COMINES.
Le matin h 4,50-6,50 10,00. - Le soir a 1,00—4 00—600
COMINES A WARNF.TON ET MESS1NES.'
Le matin a 6,30 11.50. Le soir a 9 20
WARNETON ET MESS1NES A COMINES
Le matin a 5,50 11.00. Le soir a 4,50
ROUSRRUGGE A POPERINGHE.
Le matin a 9 h. Le soir a 2.45 5 h.
POPER1NGNE A ROUSBRUGGE.
Le matin ii 6 h. 10,10. Le soir a 12,03.
MEN IN (HALLUIN) ATOURCOING.
Le matin i) 7,15 11,05. Le soir 5 3,30 6 40
TOURCOING A Si EN IN (HALLUIN).
Le matin a 8 b. 10-40. Le soir a 2,50— 6,50.
C HEM IN DE FER de LICHTERVELDE FURNES.
stations.
Lichtervelde. Dép.
Cortemarcq.
Handzaeme.
Zarren.
Eessen.
Dixmude.
Oostkerkeke.
Ave Capelle.
Furne». Arriv.
Licht, Furnes.
matin.
9 15
9 50
9 35
9 45
9 55
10 05
10 12
10 20
<0 50
soir.
7 40
7 55
8 00
8 {0
8 ^0
8 0
8 37
4 35
8 85,
STATIONS.
Dép.
Furnes.
Ave-Capelle.
Oostkerke.
Dixmude.
Essen.
Zarren.
Handzaeme.
Cortemarcq.
Utcbttrveld*. Arrit.
Furnes a Licht.
matin. soir.
7 31
12 05
5 50
7 37
12 12
5 57
7 45
12 20
Ii 05
7 58
12 50
f> 15
8 05
12 40
25
8 15
<i 35
8 25
(i
8 30
6
8 45
