CHEMIN DE FER DE LA FLANDRE OCCIDENTALE.
SERVICE DES TRAINS. JUILLET 1865.
ACTES OFFICIEUS.
Un arrêté royal, en date du 3 juillet 1865, autorise
l'admission a rinstitution de Messines, (province de la
Flandre-Occidentale) d'une fille de militaire pen-
sionné.
F AITS DIVEUS.
Voici la composition du conseil de discipline de la
garde-civique d'Ypres, pour Ie troisième trimestre de
'année 1865, dont le tirage au sort a eu lieu dimanche
dernier
Membres effectifs Pollin, Tliéodore, sous-lieute
nant Tiberghien, Jean, sergentLoosen, Joseph, ca-
poralMerghelinck, Arthur, garde.
Membres suppléants Podevyn, Henri, lieutenant;
Cardinael, Léopold, sergentDerulle, Albert, briga
dier Vanpraet, Théodore, garde.
Dans la même séance du 27, le lieutenant Ferryn,
Théodule, a été nommé membre du conseil d'adminis-
tration en remplacement de M. Vandevelde, qui a
changé de residence.
Les jurés appelés a siéger pendant la troisième ses
sion de la Cour d'assises de la Flandre-Gccidentale,
qui s'ouvrira le 31 de ce mois, et appartenant a I'ar-
rondissement judiciaire d'Ypres, sont
MM. Vancanneyt, Louis, bourgmestre, Gits.
Yandevyver, Julien, brasseur, Messines.
Nuttens, Louis, échevin, a Hooglede.
Baeckeroot, Louis, propriétaire, a Poperinghe.
Mazeman de Couthove, propriétaire, Proven.
Desimpel, Gustave, conseiller communal, a
Staden.
Le régiment du 6" de ligne, depuis plus de deux
ans en garnison en notre ville, nous quitte le 22 de ce
mois pour se rendre a Anvers. II sera remplacé ici
par le 10« régiment de ligne, actuëllement en garnison
dans cette dernière ville. Depuis longtemps I'harmo-
nie du 6" régiment de ligne, qui possède dans son
sein des artistes distingués, s'est acquise une reputa
tion hors ligne, grêce surtout l'habileté de son chef,
M. Painparé; aussi son départ de notre ville laissera
d'unanimes regrets.
A l'occasion de la fête communale et de la remise
solennelle la Société de Vlaamsche Ster, d'un dra-
peau dout S. M. le roi Léopold leur a fait don, un con
cours de déclamation et de chant en langue flamande
aura lieu le 13 aoüt prochain. Le concours, auquel
sont invités tous les artistes dramatiqueset chanteurs
de la Belgique, des Pays-Bas et du Nord de la France,
promet d'être très-brillant. Le concours aura lieu la
Salie de théètre, trois hèures de l'après-dinée.
Au grand festival qui a eu lieu a Gand dimanche
dernier, un second prix pour la tenue militaire a été
accordé, a la demande du jury, au corps de musique
des sapeurs-pompiers d'Ypres. Le premier prix a été
décernè la musique municipale de Tourcoing.
Le gouverneur de la Flandre occidentale a procédé
Ie 6 juillet sous réserve d'approbation et en presence
de M. l'ingénieur en chef des ponts et chaussées dans
ladile province, l'adjudication publique de l'entre-
prise des travaux a exécuter a la rivière l'Yser, pour
le rétablissement des talus, la formation de revête-
ments en briques dans les endroits les plus menacés,
le renfoncement des ensablements établis sur la digue
gauche, ainsi que pour la mise sous profil et ena
blement d'une partie de 2,165 mètres de longueur du
chemin de hallage établi sur la digue gauche el d'une
autre partie de 250 mètres de longueur.
Ont soumissionné M. Désiré Verstraete, a Rams-
capelle, fr. 21,650.
Nous apprenons que par arrêt du 15 juin dernier,
la cour d'appel de Liége, chambre des mises en accu
sations, a renvoyé devant la cour d'assises du Luxem
bourg, qui doit siéger vers la fin du mois prochain,
le nommé Outer Jacques, vicaire a Gommery, ègé
de 36 ans, accuséd'attentats a la pudeur sans violence
sur des filles êgées de raoins de 14 ans.
L'aceusé est fugitif et sera probablernent jugé par
contumace.
On sait que des poursuites ont été dirigées contre
MM. Lacroix, Verboeckhoven, Poupart-Davyl et Al
fred Bougeart, a l'occasion de la publication de l'ou-
vrage intitpléMarat l'ami du peuple.
La 6" chambre a rendu aujourd'hui son jugement
dans cette affaire.
Ont été condamnés Alfred Bougeart, quatre
mois de prison et a 150 fr. d'amende; Lacroix, a un
mois de prison et 1,000 fr. d'amende Verboeckhoven,
100 fr. d'amende, et Poupart-Davyl, a 150 fr. d'a
mende.
Les quatre prévenus ont été en outre solidairement
condamnés aux frais. La durée de la contrainte par
corps a été fixée a un an.
Enfin le tribunal a déclaré confisqués les exem-
plaires saisis et eeux qui pourront l'étre ultérieure-
ment.
On écrit de Bruxelles au Journal d'Anvers
On prête au ministère l'intention de racheter la
plupart des concessions de chemin de fer accordées en
Belgique, afin de régulariser la combinaison des trains
et de pouvoir appliquer un tarif uniforme pour tout le
pays. J'ignore si cette idéé est dèja müre dans l'esprit
de M. Frère, mais je sais qu'il s'en occupe et qu'elle
est loin d'être repoussée par les principales compa
gnies dont il s'agit.
On lit dans 1' Organe de Nivelles
Nous apprenons qu'une centaine de pièces d'or
fausses ont été encore retrouvées dans la capitale et
transmise a notre cabinet d'instruction. Ges pièces
sont toujours a 1'effigie de Napoléon 111, mais elles
portent un autre millésime que celui de 1857. Elles
sortent évidemment de la même fabrique, et il y a lieu-
de croire que le pays en est inondé a I'heure qu'il
est.
Nous engageons le public a se mettre en garde et
n'accepter qu'a bon escient des pièces d'or de 10 et
de 5 fr.
On s'est beaucoup égayó it Paris dans le public d'une
faute d'impression, dont l'inadvertance ou la malice
d'un ouvrier typographe avait orné le début du rap
port d'une entreprise industrielle. Le document en
question disait Messieurs, Pan dernier, diverses
fraudes avaient été signalées a notre attention mais,
cette année, nous avons redoublé de zèle pour empê-
cher des bénéfices illicites. Au lieu d'empêcher, le
compositeur a mis empocher
La seconde livraison du Dictionnaire flamand-
frangais et frangais-flamand, du Dr J.-F.-J. Here-
mans, vient de parailre.
YPRES.
Etat-civil du 7 au 14 Juillet.
NAISSANCES.
Sexe masculin 3 Sexe féminin 5. Total 8.
DÉCÈS.
Derolé, Jacques, 63 ans, cordonnier, époux d'Adêle Vitsev
rue de Menin. Flainey, Marie, 74 ans, sans profession,
épouse de Pierre Leupe. rue des Recollets. Faes, Natalie,
81 ans, fripière, épouse d'Edouard Roffiaen, Grand' place.
Tavernier, Constantin, 81 ans, serrurier, veufde Marie
Teerssen, Marché-au-Bétail.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 4. Sexe féminin 3. Total 7.
POPERIllillE.
Etat-civil du 7 au 14 juillet.
NAISSANCES.
Sexe masculin -. 1. Sexe féminin :2 —Total: 3.
MARIAGES.
Van Renynghe, Félix, célibataire, 26 ans, cordonnier, et
Vergeele, Rosalie, célibataire, 35 ans, ouvrière. - Uzeel,
Charles, célibataire, 26 ans, cordonnier, et Mahieu, Virginie,
célibataire, 32 ans, dentellière.
DÉCÈS.
Room, Amélie-Cornelie, 4b ans, épouse de Fidéle Conwet,
rue du Poivre. Goemaere, Henri, 8 ans, Helhoek.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 3. Sexe féminin 4. Total 7.
POPERINGHE.
Prix moyen du marchc du 14 Juillet 13G!j.
Froment, l'hectolitre17 80
Seigle12 0U
Avoine8 25
Pommes de terre, les 100 kil0 00
Beurre, le kil2 90
Houblon, les 50 kil000 00
ET AT indiquant les quantités et le prix moyen des
grains, fourragesetautres produits agricoles vendus
le 15 Juillet 1865 sur le marché de la ville d' Ypres.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIDS
DES MARCH AN DISES
VENDUES.
PAR
MOYEN DE
VENDUES.
KILOGRAMMES.
CENT KIIOGR.
l'hectod
25.400
23-12
Kil. 80-00
7,100
16-00
73-00
1,000
20-00
45-00
515
20-99
82-40
1,030
21-11
82-40
STATIONS.
I
2et3cl.
II
l,2el5cl.
XV
Mixte.
I" et 2» cl
III
l,2et3cl.
X
ie et 2e cl
IV
1,2et3cl.
STATIONS.
IX
l,2et5cl.
V
l,2et5cl.
VI .1 VII
1e et 2« cl.j1,2et5cl.
VIII
l,2et5cl.
XX
Mixte
5 Cl;
5 15
8 30
12 40
5 07
6 35
Poperinghe. Départ.
5 35
8 30
10 45
4 45
6 00
5 43
9 00
1 10
5 27
7 05
Vlamertinghe.
5 45
8 40
10 55
4 53
6 10
5 55
9 10
1 20
7 15
Ypres.
6 00
8 55
11 05
5 05
6 35
6 15
9 35
11 45
1 42
5 47
7 87
Comines. i t
6 30
9 20
11 80
5 32
7 05
6 80
9 50
12 20
1 57
5 57
7 52
Wervicq.
6 40
9 28
11 40
5 40
7 15
6 40
10 00
1 00
2 05
6 05
8 00
Menin. d
6 55
9 40
11 50
5 50
7 35
7 05
10 25
1 30
2 30
6 20
8 20
Wevelghem.
7 04
10 09
12 05
6 00
7 50
Courtrai. Arrivée.
7 15
10 00
12 20
6 15
8 00
7 50
10 40
2 40
8 35
Courtrai. Départ.
5 15
7 35
10 35
12 40
6 25
8 02
10 55
2 50
8 47
Ingelmunster.
5 45
8 05
10 57
1 05
6 50
8 11
11 08
3 00
8 55
lseghem.
5 55
8 13
11 05
1 12
6 57
8 21
11 18
l
8 10
9 05
Roulers.
6 15
8 33
11 20
1 80
7 13
8 29
11 30
3 20
9 15
Lichtervelde.
6 35
8 52
11 35
1 50
7 35
8 53
11 55
3 48
9 42
Thourout.
6 48
9 00
11 43
2 00
7 45
8 58
12 05
3 55
9 50
Bruges. Arrivée.
7 10
9 80
12 05
2 30
8 15
9 10
12 15
4 05
10 00
Bruges.
Thourout.
Lichtervelde.
Roulers.
lseghem.
Ingelmunster.
Courtrai.
Courtrai.
Wevelghem.
Menin.
Wervicq.
Comines.
Ypres.
Vlamertinghe.
Départ.
s
ti
ArrivBe.
Départ.
s
9
9
9
Poperingfie. Arrivée.
Bruxo-les. Imp. V. Verteneuil, roe de Louvain, 85.
