revêtus de tous leurs insignes. Pendant cette cérémo
nie, ceux-ci se montreront diverses reprises a la
multitude qui réclamera vivement leur présence.
A midi et demi aura lieu Ie tirage au sort de l'ordre
du Festival, suivi de réclamations.
A deux heures et demie de relevée, les sociétés se
rendront a 1 ''Esplanade et y seront recues par une
commission spéciale avec tous les égards dus a leur
rang. Après la revue, les diverses sociétés se forme-
ronl en cortége pour se rendre aux locaux désignés
pour le Festival.
A trois heures, une foule de gamins annoncera l'ar-
rivée du cortége.
Les presidents, directeurs, secrétaires et trésoriers,
seront portés sur un pavois aux couleurs nationales
ils tiendront dans la main droite un écu aux armes de
leur société et dans la main gauche uudrapeau. Les
présidents seront en outre couverts de médailles de
toutes dimensions, prix de leurs victoires.
Les membres de ces sociétés marcheront a pied, par
ordre de qualités vocales les tme" ténors au premier
rang, puis les 1"" ténors, les 2me' et 1rc" bassos. Les
corps d'harmonie et de fanfares formerOnt la haie, et
exécuteront, durant le parcours, un pot-pourri mon-
stre. Le cortége sera ouvert par un peloton de deux
sergents-de-ville, mis a neuf, ét sera ferme par un es-
cadron de pompiers a cheval sur leurs pompes.
Pour éviter toute collision, l'entrée des locaux dé
signés pour le Festival sera interdite aux virluoses du
pavé, vulgairement nommes -. joueurs d'orgues de
üarbarie.
A la tnême heure, grand exercice de piek pockets
sur la Grand' Place.
Grand Concours de lir a l'4rc (S la Perche),
Offert par la Société de Gcillaume Teli., aux amateurs
du pays et de l'étranger.
A neuf heures et demie du matin, un roulement de
tambour et la vive agitation du grefiier et du tré-
sorier apprendront au monde savant que le tir rie
tardera pas a s'ouvrir.
A dix heures, les hérauts d'armes descenderont
dans la rüe et annonceront par urie fanfare éclatante
que le suprème moment de la lutte est enfin arrivé.
Les combattants, sous le costume de Guillaume-
Tell, apparaitront alors sur la Plaine. Le grefiier
prononcera un discours pour les exciter a la lutte, les
hérauts d'armes exécuteront une dernière fanfare, le
grefiier prononcera un dernier discours et le tir
sera déclaré ouvert.
Pendant toute la durée de la lutte, il est sévère-
ment défendu au public de troubler les tireurs, soit
par paroles, soit par gestes, par rires ou de toute
autre facon.
II y aura cinq prix d'honneur dont chacun aura
une valeur de moins de 500 francs.
LUNDI 7 AOUT.
De midi a une heure, Ia musique du corps des Sa
peurs-Pompiers executera divers morceaux de la pi us
haute fantaisie et une ouverture sans grand or-
chestre.
Grand Tir an but a la petite arbalète,
offert par la Société des Francs-Arbalétriers, a toutes
les sociétés du royaume et de l'étranger.
A une heure de relevée, tous les nrbalétricrs de-
vront se trouver devant l'Hótél-de-ViIle oü il leur
sera défendu d'entrer pour prendre te vin d'hsnneur.
La foule les passera en revue et immédiatement après
toutes ces sociétés de tir au berceau seront conduiles
par des enfants jusqu'au lieu du concours.
Le lir commencera a deux heures precises.
Outre les six prix ofFerts aux vainqueurs par la
Société
Le 1orprix aura le droit d'embrasser lechef-homme.
Le 2" i) j) |e grefiier.
Le 3° |e trésorier.
Le 4° i) i) un des gar-
cons au choix.
Les 5' et 6" prix auront le droit de s'embrasser
mutuellement.
Le grand prix d'honneur sera une nourrice.
Les dames seront admises a partager les plaisirs de
ce tir.
Un tir au rofcinet sera offert a l'estaminet de la
Société pour ceux qui ne prendraient pas part au pre
mier concours et moyennant une cotisation de douze
centimes ils atteindront leur bul.
Grand Concours du Jeu de Cartes.
Ce concours aura lieu a 1'Esplanade, a trois heures
de relevée.
Toutes les personnes, sans distinction de taille, de
taille, de formes, de couleur, d'age, de tempérament
ou aulres qualités physiques et morales seront ad
mises a ce concours.
Mais, comine il n'y a point de régies sans excep
tions, seront exclues les personnes du sexe, ies ma
gnétiseurs, les somnambules, les physiciens, les
escamoteurs el ceux possédant la double vue.
Des gendarmes s'assureront que les poches des
concurrents ne renferment ni livres de jeux, ni im-
primes, ni manuscrits dont ils pourraient s'aider pen
dant le concours. En outre, une commission présidee
par un membre du Collége, se réserve le droit de
résoudre toutes les difiicultés.
Plusieurs prix en argent et autres seront donnés
par la ville.
Pour le 1er prix. Un abonnement au Progrès et
25 fr.
Pour le 2° prix. Un abonnement au Volksvriend
et 15 fr.
Pour le 3° prix. Un exemplaire du dernier volume
de la Société historique, littéraire et archéologique
d'Ypres et de la West-Flandre et 5 fr.
Pour le 4C prix. Un billet d'hópital et 1 fr.
A quatre heures le Collége des bourgmestre et éche-
vins, suivi du Conseil communal et de tout le person
nel des travaux publics en grand air de fête, ira
contempler respectueusement ces plaisirs innocents
et purs.
La lutte étant terminée, un gendarme présentera
successivement les vainqueurs au président. Gelui-ci,
déguisé en triumvir rotnain, leur rappellera dans une
allocution coUrle et bien senlie, lesgrandes espérances
qu'ilsdonnent a ['administration communale et i» leurs
concitoyens et les engagera a poursuivre, avec le
méuie succes le cours de leurs travaux. Chaque vain-
queur se hissant alors sur le dos d'un vaincu, fera
plusieurs fois au grand trot le tour de 1 'Esplanade.
Grand Bal donné par la Société royale de
Saint - Sébaslien.
Voulanl donner a l'antique Ghilde de St-Sébastien
un lemoignage de leur haute estime et de leur bien-
veillant appui, les plus grandes illustrations de la
ville ont promis d'honorer cette fête de leur agréable
présence.
Ce bal, destiné marquer dans les fastes chorégra-
phiques de la société, commencera a huit heures du
soir, a l'hótel de la Confrérie qui sera brillamment
éclairé, décoré, pavoisé et considérablement agrandi
pour cette nuit seulement.
La galanterie ayant toujours été l'apanage de l'an
tique Ghildeune fête toute spéciale sera offerte aux
dames. A minuit, tous les membres leur seront suc
cessivement présentés. Cette présentation serasuivie
d'une tombola dont les lots échus par la voie du sort,
ne pourront être refusés avant les 6 heures du matin.
Sous aucun prétexte les confrères ne pourront se
présenter en costume de St-Sébastien les dames
seules jouiront de quelques faveurs.
Les pupilles prendront toutes les dispositions né
cessaires pour empêcher les cohues et maintenir le
calme et la tranquilité.
Les célibataires étrangers seront admis sur la sim
ple présentation de leur acte de naissance et de leurs
billets de contributions directes et indirectes. Une
commission, composée de mères de familie et assistée
d'un nolaire, sera chargée de les recevoir.
Afiu que le peuple ne reste pas étranger a tant de
joie, il lui sera faeultatif de circuler autour du local et
de batir des chêteaux en Espagne, au son des violon.
MARDI, 8 AOUT.
De midi a une heure, la musique du 6e régiment de
ligne, en garnison a Anvers, exécutera par télégra-
phe plusieurs morceaux d'harmonie au Pars de notre
ville. Un silence absolu sera de rigueur.
Grand Jeu des Ciseaux.
Ce concours de haute moralité, institué par Ia ville
dans le but d'améliorer la race des personnes du sexe
appartenant aux classes inférieures de la société et
trop longtemps negligees par les administrations en
général, aura lieu au Zaelhof a trois heures de l'a-
près-midi.
Les concurrentes se réuniront dans la rue des Trè-
flesla rue Basse, la rue des Aveugles et les rues avoi-
sinant la Plaineoü elles se formeront en cortége dans
l'ordre suivant, pourparcourir ensuite les principales
rues de la ville
4° Un tambour.
2° Un peloton de gamins.
3° Le porte-drapeau.
4° Une demie-douzaine de femmes déguisées en
amours.
5° Des amazones armées de longs ciseaux.
6° Un peloton de vile multitude.
Un sergent-de-ville et trois pompiers choisis parmi
ceux dont la moralité est a toute épreuve, présideront
a ce concours, oü l'amabililé et la genlillesse ne ces-
seront de régner jusques bien avant dans la nuit.
Voulanl öter a cette fête tout caractère politique,
l'accès de la Plaine sera strictement défendu aux
membres du corps diplomatique, aux autorités civiles
et militaires, au clergé et aux journalistes. Toutefois,
une exception est faite en faveur des rédacteurs du
Progrèsdont le caractère inoffensif et la discrétion
sont connus.
Grande Fête champctre et Illumination.
Selon l'usage antique et solennel, les membres de la
Société de la Concorde se rendront a 6 heures au lo
cal d'été, pour respirer l'air frais de la campagne et
s'adonner librement aux plaisirs de la danse.
Cette fête commencera a sept heures du soir.
Un orchestre choisi jouera les airs de danse les
plus variés sur ses pipeaux champêtres et fera en
tendre principalement l'influence de nos pêturages
sur la tendresse et la saveur des moutons de notre
ville et des environs.
Pendant toute la nuit, les jardins seront splendi-
dement illuminés a giorno.
Un cancan honnête et modéré ne sera pas défendu.
Des commissaires de bonnes mceurs, adroitement
déguisés, ne cesseront de circuler dans les bosquets
qui seront absolument sans mystères.
Une mise décente est de rigueur. Contrairement au
point de vue artistique, un costume trop primitif ne
saurait être considére comrae tel.
Les étrangers ne seront admis que sur la présen
tation d'un membre de la Société qui devra s'assurer
au préalable que le présenté jouit
1° De tous ses droits civils et politiques.
2° De toutes ses facultés intellectuelles et phy
siques.
3° Qu'il a été vacciné ou atteint de la petite vé-
role.
4° Qu'il a satisfait aux lois sur la milice et la
garde-civique.
Enfin, 5° que le jour n'est pas plus pur que le fond
de son coeur.
Alors même qu'ils rempliraient les conditions ci-
dessus indiquées, les enfants au-dessus de vingt ans
ne seront pas admis.
MERCREDI 9 AOUT.
A midi, la musique des Sapeurs-Pompiers donnera
un Concert dans lequel on entendra les mêmes mor
ceaux que les jours précédents, sous la même direc
tion et en présence du même public.
Grande Distribution de. Prix
aux élèves lauréats de l'Ecole communale gratuite.
Cette solennité aura lieu l'Hótel-de-Ville, dix
heures du matin.
La cérémonie sera précédée de 1'execution de quel
ques morceaux d'harmonie, exécutés par la musique
du corps des Sapeurs-Pompiers, ainsi que par les
élèves de l'Ecole communale. Ces derniers chanteront
aussi quelques chceurs avec accompagnement d'or-
chestre, entre autres le grand air Oü peut-on être
mieux qu'au sein desa familie? Aux premières notes
de eet air, toutes les administrations trépigneront de
joie.
La Cérémonie sera terminée par la
Distribution des primes aux parents
dont les enfants ont suivi regulièrement les cours de
l'Ecole communale et par celle des
Prix de propreté aux families ouvrières.
M. le bourgmestre prononcera un long discours sur
l'hygiène et la salubrilé publique, qui sera fréquem-
ment interrompu par les applaudissements de l'audi-
toire.
Immédiatement après, tous les habitants se mette-
ront a balayer les rues de la ville.
JEUDl 10 AOUT.
Grande distribution de prix
aux élèves de VAcadémie royale de Dessin, de Pein-
ture et d'Architecture
Cette cérémonie se fera solennellement, a trois
heures de Taprès-mididans la grande Salie des
Halles.
M. l'échevin des travaux publics, en grand cos
tume, prononcera un discours sur l'influence de l'art
plastique dans IVmbellissement des boulevards.
Toutes les personnes décorées d'un ordre quel-
conque, y compris les cordons bleus, sont invitées a
cette cérémonie et y seront admises revêtues de leurs
insignes.
Les élèves lauréats seront conduits chez eux en
grand cortege. En cas de pluie, les voitures seront
hermétiquement fermèes.
VENDREDI 11 AOUT.
Pendant toute la matinee, les habitants se repose-
ront des fatigues de la veille. A midi, ils olTriront des
actions de grace au Seigneur et chanteront des hym-
nes en l'honneur de l'administration communale.
A 6 heures du soir, des conversations vives et ani-
mées s'engageront a la Société de la Concorde.
A 7 heures, continuation de la conversation qui de-
