h 11 i
r
LIVRES EN LECTURE cliez Félix Lambin,
imprimeur, rue cle Dixmucle, n° 55, a Ypres.
L'INSTRUCTION Eü FEUPLE par P. Tempels,
A VEIBIE
UN BON Cl HEN DE CHASSE.
1 f
m m$> S3 m
Des instructions détaillèes entourent chaque Boite et Pot.
met enfin sérieusement en quête d'un meilleur emplace
ment.
Depuis le jour oü nous proposions le tenaillon de la
couvtine 2-8, situé a quelques pas de la rue du "Veau et
non loin du fossé dit Iloterplasbien des projets ont
passé parlatête de nos t'diles, qui paraissent avoir jetó
un ceil tout partieulièrement favorable sur l'espèce de
jardinet triangulaire en face de l'usine a gaz, entre 1'an
cien et le nouveau pavé menant au bassin.
Nous ignorons s'il sera donné suite a ce projet.nous
croyons pouvoir dire toutefois que ce clioix ne nous pa-
rait pas heureux.
D'abord, nous ne croyons pas qu'il y ait la les
100 metres de longueur voulus.
Ensuite un tir placé dans le triangle formé par trois
pavés, en supposant même que sa construction oft're
toutes garanties aux piétons, doit a chaque instant occa-
sionner de graves accidents de voitures.
II est un autre endroit qui nous parait réunir davan-
tage les conditions desirables et que nous soumettons aux
meditations de notre collége échevinal.
Eloigné de toute route fréquentée et en même temps
d'un accèsaisé, le terrain auquel nous faisons allusion
offre toutes les facilités d'exécution et a, en outre, l'a-
vantage d'appartenir a la ville. Lorsqu'en sortant de la
porte de Menin,on prend a droite le boulevard extérieur,
peu apres avoir dépassc la nouvelle fabrique, on trouve
un vaste terrain, propriété de la ville, et qui s'étend
jusqu'aux prairies inondées ii gauche de la chaussce de
Lillc. Cette propriété touche au chemin de ronde il ne
s'agirait que d'entretenir convenablement ce chemin
pour qu'elle fut d'un accès commode elle est assez éloi-
gnée de la route de Menin pour que les détonations
n'effraient pas les clievaux qui y passent la difference
de niveau n'exigerait pas de grands travaux de terrasse-
ment et, en placant les tireurs dos a la nouvelle fabrique,
la cible vers les prairies inondées, on pourrait tirer a
toutes les distances désirables. Quant au danger prove-
nant des projectiles, on sait qu'il disparait entièrement
dans la nouvelle manière de construire les tirs.
Nous espérons que 1'administration communale vou-
dra bien ne pas condamner sans examen cette nouvelle
proposition. Mais, qnelque soit l'accueil qui lui .est ré
servé, nous n' en croirons pas moins avoir rempli un de
voir et, loin de nous laisser rebuter parl'insuccès, nous
nous empresserons toujours de désigner tous les empla
cements cpii nous paraitront off'rirles conditions requises
pourun bon tir a la cible.
Nous reproduisons, d'après 1 'Union financière, un
extrait d'une notice qui rend compte des préparatifs qui
se font, en Belgique, en vue de l'Exposition universelle
de Paris
c L'industrie dentellière beige compte se surpasser
encore it l'Exposition de Paris et y mettre en lumière
toutes ses richesses. L'élite de ses représentants, au
nombre de prés de cent, y enverront les plus beaux
i specimens de leur fabrication. L'application de
Bruxelles, la Valcncienne, la dentelle noire, auront
chacuneleur vitrine collective, dans laquelle Bruxelles,
Ypres, Grammont occuperont la place d'lionneur.
Gand, Bruges, Courtrai, Anvers, Malines et Thou-
rout se joindront a la manifestation. Toutes les forces
vives de cette belle institution seront ainsi groupées
en un faisceau et l'application du principe de la fe'dé-
ration aux fabricants d'un même genre de produits
aura, une fois encore, assuré le succes d'une indus-
trie dont le pays s'enorgueillit a juste titre.
A€TES OFFICIEER.
Fcïtsimsss.Par arrêtés royaux en date du 23 oc-
tobre, les pensions suivantes sont aceordées, savoir
fr. 255-00, au sieur Balmakers (A.-C.) instituteur pri
maire a Ypres; fr. 608-00 au sieur Limbeek (P.-J.) id.
Jfwstiec «8e paix. Jnge Kujipléant.
ercflier.Koiininatfon«.Par arrêté royal du
29 octobre 1865, le sieur Christiaens, docteur en droit
a Passchendaele, est nomméjuge suppliant a Injustice
de paix du canton de Passchendaele en remplacement de
son père, démissionnaire.
Par arrêté du 29 octobre 1865, le sieur Hermans,
notaire a Jabbeke, est nommé greffier de la justice de
paix du troisième canton de Bruges, en remplacement
du sieur Mortier.
Instü'icetï«m priiüi-Jrc.Ont étéadmisau ser-
ment les instituteurs ci-après désignés
Le sieur Allossery, élève diplome de l'école normale
de Thourout et sous instituteur a Bixschote, aux fonc-
tions d'instituteur communal a Ghelnvelt, (centre, 2
sexes
FABTTS lïtAERS.
Un violent orage, accompagnó d'une pluie torren-
tielle, a éclaté lundi dans l'après-midisur notre ville et
ses environs. On n'a eu heureusement aucun malheur a
déplorer.
Dimanche, dernier a eu lieu pour la garde civique de
notre ville, la dernière revue générale de l'année.Le temps
était des plus défavorables et la remise des recompenses
aux vainqueurs du tir a la cible a présenté fort peu d'in-
tirêt.
Voici les noms des jurés appartenant a notre arrondis
sement et désignés pour la lre série de la cour d'assises
de la Elandre occidentale.
Titeea Edmond, notaire a Boesinghe; Lahousse-La-
peere, conseiller communal a Wervicq.
Mercredi, un train de marcliandises a déraillé sur le
chemin defer de l'Etat entre Courtrai et Mouscron, a la
hauteur de Marcke. 14 waggons chargés de houille ont
dévié de la voie ferrée.
M. Louis Blanc s'est marié lundi dernier a Brighton
avec Mile Christina Groh. Les témoins du mariage
étaientM. Gagnèreet M. O. Delepierre, consul gcnéral
de Belgique a Londres.
Voici un fait qui prouve que la peste bovine se trans
met par des intermédiaires. Un médecin vétérinaire du
Hainaut, appclé chez un propriétaire au moment ou,
dans une autre ferme, il fait 1'autopsie d'une béte morte
du typhus, a infecté une étable dont tous les animaux
ont du être abattus. Desexemples pareils sont fréquents
et démontrent qu'on ne parviendra a se débarrasser de
la maladie que par une vigilance soutenue, en prenant
toutes les précautions recommandées et en fermant avec
le soin le plus minutieux toute voie a la contagion.
(Journal agricolc.)
Onguent et Pilules Holloway. Grand soulagement.
Toute sorte de goutte ou affection rhumatismale, fai-
blesse ou épuisement des membres, articulations raides
et nerfs contractés seront traités avec certitude de succès,
au moyen d' actives frictions avec eet excellent Onguent
sur la partie affectée qu'on devra préalablement bien fo-
menter avec de l'eau tiède salée, Pour un traitement
complet, ilfaudra prendre, en même temps, des Pilules,
paree qu'elles purifient le sang, fortifient l'estomac,
régularisent lefoie, stimulent les reins, agissent sur les
intestins, comme de doux apéritifs, et sur les nerfs,
comme d'excellents toniques. Pour les maladies de peau
et les gonflements glandulaires, les remèdes Holloway
sont chaudcment recommandés, par rapport a leur dou
ce, mais effective action, alors qne le malade est couvert
de plaies scrofuleuses.
P0PE1UNGIIE.
Prix moyen du marché du 3 novembre 1865.
Froment, 1'hectolitre18 74
Seigle12 00
Avoine 8 00
Pommes de terre, les 100 kilog 7 50
Beurre, le kilog2 80
Iloublon, les 50 kilog105 a 112 00
ït'BES.
Etat-civil du 27 octobre au 2 novembre 1865.
NAISSANCES.
Sexe masculin 7. Sexe fémiuin 2.Total9.
MARI AGES.
Vanassclie, Baimond, sous-lieutenant au I0e deligne
et Questroy, Mathilde, rentière. Gryson, Charles-
Louis, journalier et Duhameeuw, Thérèse, dentellière.
DÉCÈS.
Dekeerle, Catherine, 61 ans, sans profession, veuve
de Cedron Lammen, rue dé Thourout, Cousyn, Amé-
lie, 60 ans, boutiquière, épouse de Charles Ghysel,
Grand'Place. Nisse, Marie, 14 ans, rue de Thourout.
Scherre, ITenri, 11 ans, St-Jean lez-Ypres.Le-
grou, Marie, 11 ans, rue des Pauvrcs Eilles.
Enfants au dessous de 7 ans.
Sexe masculin 4. Sexe fe'minin 2. Total 6.
E TA 'F indiquant les quantités et le prix moyen des
grainsfourrages et autres produits agricoles vendus
le 4 nov. 1865 sur le marché de la ville d' Ypres.
NATURE
QUANTITÉS
FïlIX M0YEH
POIDS
des marehandis.
vendues.
par
moyen de
VENDUES.
Kilogrammes.
cent kilogram.
l'liectol.
33,900
24-50
80-00
Seigle
8,60 0
15-75
73-00
2,600
18-00
44-00
Bois
600
22-00
80-00
600
22-50
80-00
PS&FEïSflftKBSB'J.
Etat-civil du 27 octobre au 3 novembre 1865.
NAISSANCES,
Sexe masculin 3. Sexe féminin, 4.
MAEIAGES.
Debyser, Séraphin, 34 ans, ouvrier et Deleu, Pru
dence, 31 ans, dentellière.
DÉCÈS.
Christiaens, Iienriette, 58 ans, ouvrière, veuve de
Charles, Bernaert, Oosthoek.
Enfants au dessous de 7 ans.
Sexe masculin 2Sexe féminin 2
Volume in-8o. Prix 4 francs.
ssg'é tic a 8 asss;.
Parfaitement dressé. au gibier d'eau et en plaine.
On le donnerait 8 jours u Véprenxe.
S'adresser au Bureau du Journal.
"."lx
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impru-eté du|
sang, leqnel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holloway, qui agis- jgH
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mienx
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fa$on la
plus saine et la plus efficace sur
le Eoie et les Beins; elle régula-
jfsljrisè les sécrétions, forlifiele sys-
^jf tème nerveüx et réconforte le
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espcce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, lc tic-douloureux et la paralysie.
*c vendent eliei lc» Pharmaclen» fl fr. 50 c., 3 fr. 9 5 c. et O fr. Ie Pot ou Ia Botte. Pour InTcnte
en s;ro8,»'a(lrc»»crchcxIe propr létal re, Ie Pixofesskl'R BEO LLO WAY. 244,rund. Londres.
(n° 1D POSÉS.—
'éSS
Bruxelles. Imp. de la Publicité Commerciale, rue Fossé-aux-Loups, 9.
