LIVRËS EN LECTURE
Bruxelles. Impkimerie de Y. Verteneuil, 85, rue de Louyain.
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot.
PRIX MOYEN
VAK
100 kilogram
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a, ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement line partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
•ie vendent cliez les Pharmacieus ffr. 50 c., 3 fr. 9 5 c. et O fr. le Pot ou la Rotte. Ponr laVeiitc
en gros,s'ndresser chez Ie propriétalre,lePnoFESSEUR HOLLO WA\,244,Strand, tl Londrcs.
k (N° 1.) DÉ POS ÉS. Ja
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'iinpureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holloivayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sang don-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la facori la
plus saine et la plus efficace sur
le Poie et les Eeinselle régula-
Jrise les sécrétions, fortifiele sys-
i tème nerveux et réconforte le
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
charge de MM. Vanhilleet frères,distillateurs a Eescen,
prés Dixmude, n'était pas fondé.
Par décision rninistérielle du 16 mai dernier, ce
procés-verbal a étè annulé et considéré comme non
avenu.
C'est, dit-on, dans la seconde quinzaine de juiliet
que sera mis en vente le nouvel ouvrage da Victor
Hugo Quatre-vingt treize. Les dix volumes parai-
traient en même temps. Le manuscrit. a été vendu
500,000 fr. par l'auieur, qui réside en ce moment a
Bruxelles.
Le Palais de l'Exposition Le palais de l'Exposi-
tion universelle, qui s'élève dans le Champ-de Mars,
est construit, assure-t-on, de telle sorte qu'après
avoir servi a la grande exhibition de l'univers, on
pourra, avec peu de dépenses, le convertir en uncir-
que immense comme le Colysée de Rome, pour servir
aux fêtes publiques.
La commune d'Angoulême vient d'assurer tous les
hommes composant la compagnie des sapeurs-pom-
piers contre les risques qu'ils peuvent courir dans
l'accomplissement de leur dangereuse mission
Par un contrat passé le 15 juin 1866 entre M. The-
vet (Edouard), capilaine-commandant des sapeurs-
pompiers, spécialement delégué a eet effet, et
M. Cueille, représentant a Angoulêine la Compagnie
d'assurances contre les accidents de toute nature,
la Sécurité générale, cette Socièté s'est engagée a
payer
1° Aux héritiers de chacune des personnes portées
au regislre matricule de la compagnie des sapeurs-
pompiers, 1,000 fr. en cas de decès par accident ar-
rivant dans leur service et résultant d'un service
commandéa l'occasion de teDtatives de sauvetage,soit
de personnes, soit de propriétés.
2° A chacune des mêtnes personnes, une rente via-
gère de 600 fr. en cas d'incapacilé permanantede tra
vail résultant d'une blessure accidentelle provenant
d'une même cause.
Les frères Davenport. Les frères Davenport ob-
tiennent en ce moment un immense succés a bruxel
les on ne dira pas, que c'est une contrefacon de
Paris.
Variétés.
X
Une anecdote vraie, qui est en même temps un trait
de la vie anglaise.
L'acteur Foote, voyageant dans la partie occidentale
de l'Angleterre, s'arrêle pour diner dans une auberge.
Lorsqu'il voulut règler son compte, le maitre d'hötel
lui demanda s'il était satisfait.
-r- J'ai dlné comme personne en Angleterre, dit
Foote.
Excepté le lord maire pourlant, fit l'aubergiste
avec vivacité.
Je n'en excepte personne, répondit l'acteur
étonné.
Vous devez en excepler le lord-maire, s'écria
l'aubergiste en devenant Irès-rouge,
Fas même ie lord-maire I fiL-i 1 en appuyantsur
chaque syllabe.
La queri'lle s'envenima au point que l'aubergiste,
qui était magistrat des sessions ordinaires, le fitcotn-
paraitre devant le mayor de l'cndroit.
Monsieur Foote, lui dit ce vénérable magistrat,
vous saurez que c'est une habitude dalant do temps
immèmoriaux dans cette ville de faire toujours une
exception (tour le lord maire,etafin que vous n'oubiiez
pas une autre fois nos us el coulumes, je vous con-
damne a un shilling d'amende oü a cinq heures d'em-
prisonnement, a voire choix.
Foote exaspéré se vil dans l'obligalion de payer
l'amende. li sortil de la salie en disant
Je ne connais pas dans toute la chrétiente un
plus grand fou que cel aubergiste, excepte le lord-
maire, ajouta-t-il en se tournant respectueusementdu
cóte de Sa Seigueurie. International
Le E^rintemps.
Le Prinlemps est la saison des belles visions el de
l'espoir; a ce moment, la terre entr'ouvre son sein et
les lleurs poussenl comme par enchantement.
Telle est la jeunesse; se levant dés l'aurore. itnpa-
tiente du frein, elle sommeille sanssouci sur un lit de
roses, insouciante comme les vapeurs insidieuses qui
eugendrent la maladie, ou les frinias qui saisissent le
sue s'échappant de la tendre planle. Comme la nature
de la jeunesse est des plus impressionnables pour le
bien comme pour le mal, de même le printemps est
toujours la période la plus critique de l'année. Alors
l'air se renouvelle, la température est la plus rigou-
reuse de la saison elle slirnule le foie et améliore Fac
tion des organes vitaux elle met le sang en mouve
ment avec une vigueur électrique qui se répand dans
tout le système; les crudjtés accumulées qui sejour-
nen' après la lente circulation de l'hiver laissent les
germes
Des dangers qui se grossissent par degrés invisibles
se corrompant dans le sang, provoquant des attaques,
comme le paratonnerre dissipe la foudre des nuages.
Providentiellement, la chimie nous a mis a même de
connattre comment une substance interne pouvaitêtre
decomposóe et les Pilules du Professeur Holloway, les
plus universellement connues et estimees dans le
monde,sont combinées de facon a séparer les éléments
pernicieux, décarboniser et purifier le sang, ouvrir
les tissus délicats de la peau et, par ce moyen, res-
taurer a la santé l'estomac et la constitution, en chas-
sant la cause première de toutes les maladies. Quand
un remède, composé pour tel ou tel objet, a ete
eprouvè et estime, après plus d'experiences que sur
aucune autre medecine, quand ses propriétés et ses
resultats ont ete declares a l'avance quand, ouverte-
ment, le monde a ete invite, sans reticence et sans
crainte, a ie suumettre au plus strict scrulin alors il
n'y a pas d'exageration a dire que les preparations du
Professeur Hoiloway approchenl plus que toutes les
autres de ce que les poëtes appelleut fanacee uni
verselle.
Aucun verdict ne peut reposer sur un tèmoiguage,
plus concluanl que sur l'èvidence d'un patronage uni-
versel. Pour cette raison, eiles sont deveuues,
comme elles le uieritent, des medecines usuelles de
familie.
En Angleterre,ces fameuses mèdecines forment une
partie de l'approvisionnement des menages dans des
uiilliers de maisous, depuis Land's Endjusqu'a John
o' Croats en Amerique,elles sont les plusrenommees,
et elles sont les bien venues dans presque tous les
menages des forêls et nos antipodes out la plus
grande foi en leurs propriétés.
La vérité nous confond au moment oü elle nous ap-
parait et nous ne goutons le bouüeur qu'au moment
oü il s'enfuit.
Onguent et Pilules Ei olio way
Le Graud Secret. Avec le changement de température,
on ne pourra avoir qu'une mauvaise santé, 5 inoins que de
temps en temps,le sangne soit purifiéet les matières nuisibles
chassées du corps. En cela chacun peut être sou propre mé-
decin. On peut acheter trés bon marché des Fiiules Hollo
waydes instructions pour les prendre entourent chaque
boite, et il suffit d'un peu d'allenlion et de queiques restric
tions. pour se conserve!' en bonne santé, dans ces circontan-
ces critiques. Ces Pilules agisseni comme des altéralifs, des
toniques et des apérilifs. Les mèdecines Holloway doivent se
trouver prêtes pour ètre prises immédialement, lorsque Ie
plus léger symptême annonce qu'une indisposition est ,ur le
point de Se declarer.
ggaxsxgri
W3SES.
Etal civil du 22 au 29 Juin 1866.
NAISSANCES.
Sexe inascuiin 8. Sexe féminin 3.
MARIAGES.
Delebecque, Emile, boueher, et Domicent, Thelica, sans
profession.
DÉCÊS.
Lionné, Louis, 82 ans, sans profession, veuf de Sophie
Coolsaet, rue du Quai. Vogley, Pierre, 37 ans, capitaine
au 2e régiment de lanciers, veuf d'Isabelle Vanderstraeten,
rue du Lombard. Lava, Marie, 80 ans, journalière, veuve
de Martin Maskêy, rue de la Boule. Ferryn, Marie, 38 ans,
sans profession, célibataire, rue de Dixmude. Verbeke,
Pierre, 70 ans, lieutenant pensionné, célibataire, rue de
Dixmude.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe maseulin 1. Sexe féminin 2.
POFEimClHE.
Etat-civil du 22 au 29 Juin 1866. -
NAISSANCES.
Sexe maseulin 5. Sexe féminin 4.
MARIAGES.
Verhulst, Hypolite, 33 ans, particulier, célibataire, et
Maerle, Ilortense, 25 ans, bonnetière, célibataire,
DÉCÈS.
Cousin Frangois, 65 ans, ouvrier, époux de Marie, Swecrt-
vagher, Hipshoek. Visayze Benoite, 78 ans, boutiquière,
épouse de Louis Billiau.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe maseulin 0. Sexe féminin 2.
- V^'ï-mmmSr
B*0|»cringhe.
Prix moyen du marché du 29 Juin 1866.
Frontent, i'bectolitre 22 55
Seigle00 00
Avoine8 50
Pommes de terre, les 100 kilogg 50
Beurre, le kilog2 70
Houblon, les 50 kilog000 00
ET AT indiquanl les quantités el le prix moyen
des grainsfourrages et autres produits agricoles
vendus le 30 Juin 1866, sur le marché de la
ville d'Ypres.
UN FABRICANT de TOILES, de Roulers, demande
un bon vota geur pour les deux Flandres; de pré-
férence quelqu'uti au courant de l'article et de la tour
nee. Adresser les lettres francop'oste restante ii
Roulers, sous les initiales A. B.
Chez FÉLIX LAMB IN,
imprimeur, 55, rue de Dixmude, a Ypres.
NATURE
DES MARCHAISD1SES
VENDEES.
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes'.
POIDS
DE
l'hectol.
Froment.
Seigle
Avoine
Pois
Fèves
27-00
17-75
24-50
25-75
2Ö-U0
80-00
75-00
44-00
80-00
80-00
27,400
7.800
100
500
200
