LIVRËS EN LECTURE
Bruxelles. Imprimerie de V. Vf.rteneuil, 85, rue de Louvain.
VEagenharnas, beestialen en
5 hectaren ter we, rogge en
haver.
Landshalm, 2 mevrie peer
den en 11 hectaren terwe,
rogge en Eyernagie.
LANGEMARCK.
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot.
taine inlensité. Nous espérons qu'il y a beauconp
d'exagéraiion dans les bruits qui circulent.
La récolte des foins, qui est a peu prés lerminée, a
parfaitement réussi. II en est de tnême des colzas.
Les assises de la province de la Flandre-Occiden-
tale, pour Ie troisième trimestre 1866, s'ouvriront
Bruges, le lundi 30 juillet 1866, a dix heures du ma
tin, sous la présidence de M. Grandjean, conseiller a
la Cour d'appel de Gand.
Nous lisons dans le Propagateur
Avant-hier, le convoi de Courtrai qui devait arri -
ver a Ypres vers les 5 heures de l'après-midi, n'est
arrivé que vers les 8 1/2 heures du soir. Ce retard
est dü a un accident qui a eu lieu non loin de Cour
trai, un waggon de marchandtses avait deraiilé.
Deux vols ont été commis samedi par Ie même in
dividu a Gheluvelt et a Zillebeke le premier au pré-
judice du cultivateur Van de Putle, consistent en bi
jouteries; le second au préjudice de la veuve Dé-
tienne, consistant en denrées alimentaires et quelques
menus objets
Le voleur fut surpris par la veuve Délienne, mais
il a pu prendre la fuite saus être connu.
Les nouvelles les plus désolanles nous arrivent
d'Armentières, Houplines et autres localites des fron-
tières francaises. Jusqu'a présent, aucune ameliora
tion ne s'y fait senlir et l'état de la mortalité y est
désaslreux.
L'on nous annonce que M. le commissaire d'arron-
dissement d'Ypres a envoyé, la semaine dernière, aux
diverses administrations communales de son ressort,
des instructions sur les precautions a prendre contre
l'invasion du choléra.
Nous sommes tout heureux de pénser que la lecture
de I 'Opinion de dimanche passé ait pu suggérer une
circulaire qui rendra de grands services.
Les fêtes de Warnêton, que nous avons annoncées,
ont été très-belles. Malgré le temps peu propice de la
semaine dernière, elles ont eu une animation et un
entrain magnifiques.
Quinze corps de pompiers ont pris part au tir a Ia
cible. Le prix de tenue a été partagé enlre Menin et
Comines, pour la Belgique, et remportè par Marquette
pour la France. Les prix du tir ont été remportes par
des pompiers de Comines, de Marquette, de Quesnov
et de Wervicq-France.
Le festival de musique eut été plus joli et mieux
rempli si l'affreuse et terrible maladie qui ravage Ar-
mentières n'avait empêché la société d'harmonie et
celle des choeurs de cette ville d'assister a la fête. La
Société de Ste-Cécile de Comines, sous l'habile et sa-
vante direction de M. Brandès, a exécuté parfaitement
deux morceaux de la composition de son directeur.
Elie a excité, a plusieurs reprises, d'unanimes applau-
dissemenls qui sont devenus frenétiques a la fin du
solo de petite clarinetle. Si Armentières eut assisle a
la fête, il y eut eu une joute des plus intèressantes et
le festival eut süremenl lourné en concours.
Jeudi a eu lieu, a l'Hótel de Ville de Bruxelles, l'as-
semblée génerale et annuelle de la Federation medi
cate beige. Les delegués de toules les Associations
éparpillees dans le pays etaient exacts au rendez
vous.
Des questions aussi intèressantes pour la société
en general que pour le corps medical en particulier y
ont ete longuement débatlues.
La Federation va demander a la Legislature l'or-
eanisation du service mèdical des indigents dans les
campagnes, organisation dont l'epidèmie acluelle de-
monlre l'extrême urgence.
En moins de quinze jours, il a été pris, en France,
soixante-sept brevets d'invention pour de nouvelles
formes de chapeaux feminiris.
Un des interrupteurs habituels du Corps législatif
a nasuère remis bruyamment en evidence la locution
proverbiale Attendez-moi sous I'orme. Voici
comment un journal explique I'origine de cetle locu
tion
te L'o: donnance de Sully de 1605 fit planter un
orme, dans toules les communes de France, en face
de l'èglise. La, on se reunissaii pour trailer les af
faires publiques et délibérer. On y payait, a la Saint-
Jean ou a la Saint-Martin, les rentes et redevances a
l'intendanl du seigneur. C'est de cette coutume que
vient Ie vieux dieton populaire Altendez-moi sous
I'orme, pour dire Ne complez pas sur mes
promesses. II fut sans doule mis en vogue par
les mauvais débiteurs.
Unguent et Pilules Holloway.
Les Protecteurs de la Santé. Pour les liiltes qui se li-
vrent journellement avec l'existence, une bonne santé est
tout. Les purifiantes, digestives et laxalives Pilules Holloway
sont.on ne peul plus convenables.pour resiaurerla santé aux
invalides dont les fonctions agissent si faiblement, que l'exis
tence elle-même semble des plus précaires. Les maladies d'es-
lomac disparailront après un traitement avec ces Pilules le
foie engourdi s'éveillera par d'actives sécrélions el chaque
organe de la digestion reviendra apte remplir convenable-
menl ses fonctions. tl est impossible d'avoir, partout et en
toute saison, un docleur 5 ses cötés mais ces Pilules y sup-
pléeronten raison de leur action efficaceel universelie, dans
loutes les maladies.
YPSSES.
Etal civil du 29 Juin au 6 Juillet 1866.
NAISSANCES.
Sexe masculin 3. Sexe féminin 9.
MABIAGES.
Vaniroeijen, Hippolyte, charpentier, et ltosseel, Sidonie,
repasseuse. Cardoen, Théodore, scieur et Sabben, Sidonie,
dentellière.
DÉCÈS.
Payard, Marie, sans profession, veuve de Tbomas Jansen,
rue de Boesinghe. Daucby, Henri, 41 ans, maréchal-fer-
rant, célibataire, rue de Lille. Denis, Simon, 71 ans, écri-
vain, célibataire, rue de Thourout. Boucher, Constance>
66 ans, religieuse, rue Si-Jacques. Mole, Julie, 47 ans,
journalière, veuve de Jean Devers (déeédé 5 Paris, le 10 no-
vembre 1865). Stiers, Sophie, 70 ans, journalière, céliba
taire, rue de Menin. Parrein, Pierre, 41 ans, magon, époux
de Marie Huilaeri (décédée J Messines le 28 Juin 1866
Enfants au dessous de 7 ans
Sexe masculin 0. Sexe féminin 4.
POPE8Sl?<iHE.
Etat-civil du 29 Juin au 6 Juillet 1866.
NAISSANCES.
Sexe masculin 4. Sexe féminin 4.
DÉCÈS.
Demol, Catherine, 60 ans, couturière, célibataire. Ghil-
lebaert, Ainélie, 52 ans, cultivalrice, célibataire. Mahieu,
Barbe, 81 ans, fileuse, veuve Charles Peel, Edewaerlhoek.
Debakker, Auguste, 36 ans, garf on brasseur, épouse d'Amé-
lie Dehuysser, Edewaelhork. Misdom, Aloïse, 38 ans,
cordonnier, Hagebaerthoek-St-Jean.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 2. Sexe féminin 4
Poperinglie.
Prix may en du marchë du 6 Juillet 1866.
Fromenl, l'hectolitre19 96
Seigle00 00
Avoine8 50
Pommesde terre, leslOOkilog50
Beurre, le kilog2 go
Houblon, les 50 kilogOOO 00
ET AT indiquanl les quantités et le prix moyen
des grains, fowrages et autres produits agricoles
vendus le 7 Juillet 1866, sur Le marchë de la
ville d' Ypres.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIDS
MES MARCBANDISES
VENMDES.
PAK
MOTEN BE
venules.
Kilogrammes.
100 kilogram
l'bectol.
Froment.
Seigle
Avoine
29.600
8.4)0
600
500
1,200
25-50
16-87
23-75
26-50
25-75
80-00
75-00
44-00
80-00
80-00
Studie van de Nolaris ELLEflOUDTle
Langemarck.
KOOPDAGEN
1° Woensdag 11 Julius 1866, aen 1 ure na
middag, op d'hofstede gebruikt bij Léonard DOOM
2° Woensdag, 18 julius 1866, om 1 ure namiddag,
ten hofstede van Carolus Maddelein
UN FABRICANT de TOILES, de Roulers, demande
un bon voyagbuk pour les deux Fiandres; de pré-
férence quelqu'un au courant de l'article et de la tour
nee. Adresser les lettres franco, poste restante a
Roulers, sous les initiales A. B.
Chez FÉLIX LAM BIN,
imprimeur, 55, rue de Dixmude, a, Ypres.
i
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
effieace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp- ^jf l|J§|f!|j|||if
tement rectifiée par l'usage des _J[§
Pilules Hollowayqui agis
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sang don-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faqon la
plus saine et la plus effieace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétions, fortifiele sys-
tème nerveux et réconforte le
'corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a, ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si hien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulceres. Ce célebre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Sc vendent elle® le» Pharmnelens fr. 50 c., 3 lp. 15 c. et O fr. le Pot ou la Botte. Pour la Teute
en gros,«'adresser ehez le proprlétalre,IePROFESSECB UOLLOWAY,244,Strand, A Londre».
(no 1.) DÉ POSÉS.
