A VENDEE
AVIS.
Deux CHIENNÈS de chasse,
oo-co
Les enfants de Joseph
VANUXEI et de Reine
DES W ARTE, tous deux
décédés a Poperinghe, xers
1831, sont appelés a recueil-
lir une part de la succession
de Charles- LooisVANUXEM,
leur cousin germain, décédé
tout récemment a ïletre, prés
Hazehrouck (France).
lis sont priés de s'adresser
a M. DECOOP, agent d'affai
res, a Poperinghe, ou a M.
CO ERSE L, notaire, a Caestre,
prés Hazehrouck.
L'huissier E.-L. STRA-
GtER, nommé en rempla
cement de H. F. Hor hens
démissionnaire, demeure a
Ypres, rue au Beurre, 119.
Des instructions détaillées entourent chaqne Botte et Pot.
Les intéressés doivent adresser leur demande,
franco et avec pièces juslificatives de leurs droits,
au président ou au secrétaire de la susdite commis
sion, a Bruges.
Nous apprenons que Ie clergé de Bruges se montre
également rebelle a la loi sur les bourses. Le tribunal
de première instance de cette ville est saisi en ce mo
ment d'un procés intenté par la commission adminis
trative des bourses d'étude de la Flandre occidentale,
auChapitre de la Gathédrale, représenté par les neuf
chanoines Ryckewaert, Scherpereel, Bruneel, De-
breuck, Tanghe, Lecocq, Deblaauwe, Andries et De-
smet. La commission demande la remise des titreset
documents apparlenant a la fondation Schellekens,
ainsi que l'apurement des comptes, le paiement du
reliquat, etc.. etc.
ACTES OFFICIGLS.
Un arrèté royal du 6 aoüt, approuve le budget de
la Fiandre occidentale, pour I'exercice 1867, arrêté
par le Conseil provincial dans sa séance du 19 juil-
let 1866, en recettes eten dépenses provinciates a la
somme d'un million neuf cent dix-sept mille six cent
vingt francs soixante-treize centimes (fr. 1,9)7,620-73)
et en recettes et en dépenses pour ordre a la somme
decent trois mille six cent soixante-dix francs soixaute-
neuf centimes (fr. 108,670-69).
Prisons. Par arrêté royal du 7 aoüt, est nommé
Président de la commission administrative de la
maison d'arrèt d'Ypres, en remplacement du sieur
Boedl, dont la demissiou est acceptée, le sieur lweins
(J.-F.-M.-A.-G.), procureur du roi a Ypres.
FAIT#» DIVEH».
Une femme que la curiosité avail amené le 9 de ce
mois a l'audience du tribunal, s'est vu ou plutót,
pour être plus exact ne s'est pas vu enlever son
porte-monnaie contenant '200 francs. On a eu beau
visiter les poches de lous ceux qui étaient présents,
aussitöt le vol conuu, I'adroit filou avait disparu et
n'a pu être relrouve.
Lundi un nouvel accident est arrivé au chemin de
fer entre Ypres et Gomines. Le train parti d'Ypres a
11 b. du matin s'est trouvé subitement arrêté au-
dessus du viaduc d'Hollebeke, par suite d'un tuyau de
locomotive crevè, selon les uns selon les autres, du
bris de l'essieu des graudes roues de chasse. Les voi-
tures obstruaienl les rails et le train de midi se trou-
vait encore a 5 h. dans notre gare. Celui de 3 1/2 est
arrivé a 6 h., celui de 5 h. a 8 h. du soir. Quant a
celui qui doit partir pour Gourtrai a la mêmeheure,
il n'est pas parti du lout, et ceux qui avaient compté
sur la correspondance, appelés par leurs affaires a
La Rive gauche, a qui n'ont manqué ni les condam-
nations, ni les expulsions, ni les calomnies, ni les de-
nonciations, annonce dans son dernier numéro qu'elle
cesse momentanémenl de paraitre. En succombant,
elle emportera l'estime de tous ceux qui apprécient la
franchise et la loyauté, quel que soit du resle le parti
auquel on appartienne.
l'PRES.
Etat civil du 10 au 17 Aoüt 1866.
NAISSANCES.
Sexe masculin 8. Sexe féminin 8.
MARIAGES.
Lecluyse, Francois, sans profession, et Leenard, Virginie,
sans profession.
DÉCÈS.
Dillies, Jean-Baptiste, 24 ans, journalier, célibataire, rue
de Thourout. Demey, Isidore, 26 ans, journalier, céliba
taire, rue de Menih.Debreu, Félix, 45 ans, boucher, époux
de Sophie Ferrand, rue du Verger. Desrael, Jean, 63 ans,
cultivateur, célibataire, St-Jacqnes lez-Ypres.Sireu, Marie,
30 ans, sans profession, célibataire. rue de Thourout.
llouppe, Pierre, 60 ans, boutiquier, époux de Marie Dewilte,
rue de I'Etoile.
Enfanls au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 4. Sexe féminin 1.
POPEIUIOHE.
Etat-civil du 10 au 17 Aoüt 1866.
NAISSANCES.
Sexe masculin 4. Sexe féminin 2.
DÉCÈS.
Un enfant morl-nédu sexe masculin.
Onguent el Pilules Holloway.
Affections de la bile. Dans ce pays, rien n'est plus com
mon et peu de maladies sont plus terribles que celles qui pro-
yiennent des désordres du foie. Des attaques de nausées, des
maux de lête, des lassitudes et des pertes d'appétit; tels sont
les symplömes des affections du foie qui ne peuvent être gué-
ris qu'en régularisant Faction de eet organe. Les Pilules
Holloway exercent sur les sécrétions de la bile une influence
salutaire, connue et appréciée de toute la Grande-Bretagne et
de ses colonies. Les Pilules guérissent, quand tout autre re-
inède a écboué. Ceux qui, depuis des années, souffraient de
la bile, de la migraine et des maladies de foie, ont été, grace
5 ces Pilules, complétement restaurés 5 une bonne santé el
une parfaite digestion, eux qui, précédemment, n'avaient au-
cune jouissance dans ce monde.
Parfaitement dressées, race Zetter, agées de
3 et de 5 ans.
S'adresser au garde-chasse Louis MAIIIEU,
a VLAMERT1NGHE.
Poperinghe.
Prix moyen dumarché du 17 Aoüt 1866.
Froment, l'heclolitre21 56
Seigle00 00
Avoine8 50
Pommes de terre, leslOOkilog7 00
Beurre, le kilog2 80
Houblon, les 50 kilog000 000
ET AT ind'iquanl les quantités et le prix moyen
des grains, fourrages et autres produits agricoles
vendus le 18 Aoüt 1866, sur le marché de la
ville d'Ypres.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIDS
BES MARCHANDISES
VENDUES.
PAR
MOVEN DE
VENDUES.
Kilogrammes.
)00 kilogram
l'hectol.
Froment.
24,300
27-62
80-00
Seigle
5.600
16-50
73-00
Avoine
1,600
19-50
44-00
1,000
27-00
80-00
000
00-00
Gand, a Bruxelles ou ailleurs, ont pu coucher a
Ypres.
Quelle heureuse chance pour les voyageurs de pou-
voir se servir d'une ligne ferrée si bien organisée et
dont le materiel est dans le meilleur état 1
Le Tir a l'arc offert par la Société de S. Sébastien
avait altirè dimanche dernier beaucoup de tireurs.
Malgré le mauvais temps, leur nombre s'elevait a prés
de 300.
La distribution des prix aux élèves du Collége
communal a eu lieu mardi, celle du Collége épis-
copal la veille.
Jeudi soir nous avons assisté a une représenlation
des frères Davenport, avec leur célèbre armoire, sui-
vie d'une séance dans les ténèbres de M. Fay. La salie
de spectacle était comble.
Le temps nous manque pour doDner un récit dé-
taillé de celle intéressante soirée.
On nous écrit de Gand, en date du 14 aoüt
i M. Arthur Maureau d'Ypres, élève de l'Uni-
versité de Gand, vient de passer son examen de
candidat en philosophie et lettres devanl le jury
combine Gand-Louvain.
Le tribunal de commerce d'Anvers, dans une de
ses dernières séances, a prononcé la faillite de la
sociéte Banquc du Crédit commercial.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
'maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
seut sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
neut du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
ai
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fa?on la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reins; elle régula-
rise les sécrétions, fortifie le sys-
lème nerveux et réconforte le
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèee de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
«e vendent ches le» Phariuaclens fr. SO c., 3 fr. 15 c. et fr. le Pot on la Bolte. Ponr la Vente
en gros,s'adresser chezle propriétairc,lcPuoFESSEi;nUOLLOWAY.244,Strand, Londres.
(no 1.) DÉPOSÉS.
BrI'XELLES.
Impi'.imeme de V. Verteneuil, 85, ruk de Louvain.
