UNE SEMAINEi
LE CABINET DE M. ADLER
pendant ['Exposition de 18tS7
CHI R URGI EN-DEN TISTE
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot.
désamparer, quoique son service financier ait été mo-
mentanement entravé par suite de la suspension de
payemenls de la Banque commerciale d'Anvers, qui
avail été chargee de ce service. Les terrassements, la
pose de la voie, le ballastage, les ouvrages d'art sont
termines sur une longueur de plus de 20 kilomètres.
Quoique cette ligne soit loin d'étre achevée, la Com
pagnie s'est déja empressée de donner son exploitation
a ferme a la Sociétéde Bruges a Blankenberghe, moyen -
nant le partage en deux parties égales des produits
bruts, rnoitie pour la Compagnie Oslende Armentières
et moitié i) la Societé exploitante, avec la clause que
la moitié ali'erente a la première ne serait pas infe
rieure a fr. 5,000 par kilometre
Les actionnaires de la Sociéte de Bruges a Blanken
berghe sont convoques pour la seconde fois en assem
blee générale extraordinaire, le samedi 15 juin pro-
chain, pour approuver la reprise de Sexploitation de
la ligne d'Ostende a Armentières.
Nous ferohs connailre a dos lecteurs les decisions
de cette reunion.
Ainsi tombeni par le fait même les bruits que l'on
colporte dans un iutèrêt électoral, de la prochaine
construction de la section de Comines a Armen
tières.
Evêque et ministre.
L'approche des élections a du moins l'avantage de
nous amener une foule de grands hommes, priuces de
l'liglise, ministres, etc., etc.
M. I'évêque de Bruges a fini a peine sa tournée de
confirmation, que voici venir M. le ministre de l'Intè-
rieur.
Le premier s'en allait de-ci de-la, dislribuant des
benedictions el des entrées pour le Ciel.
Le second a donné audience a ses créatures, pro li-
guanl les poignées de main et les sotirires.
Le premier a fait miroiter aux yeux des faibles la
beatitude élernelle en récompense d'un vote.
Le second a promis aux crédules des honneurs et
des priviléges pour prix de leur docilite.
Adroits tous deux, insinuanls et calins tousdeux,
tous deux aussi font la chassea l'électeur.
S'ils parviennent seulement a tenir la moitié de ce
qu'ils promettent, iis auront fort a faire. Mais
o Boer wacht uwe ganzen,
ACTE» OEFICIEES.
Le Moniteur de ce jour publie l'arrêté royal sui-
vant, relatif a l'exécution de l'article 2 de la loi sur
les fraudes en matière électorale
Art. let. Notre minislredes finances est autorisé a
faire graver les poincons et matrices pour le timbrage
des bulletins d'èlection.
Art. 2. Le timbre portera pour empreinte l'écu du
royaume, enlouré des mots Bulletin d'èlection.
Belgique. II sera conforme au modèle annexe au pré
sent arrêté et appliqué en noir.
Art. 3. Le format du bulletin d'èlection est fixé a
dix-huit centimèlres carrés pour tous les colléges
èlectoraux.
Art. 4. Le prix du papier électoral est d'un cen
time par bulletin.
Art. 5. Des dépóts de papier seront établis aux
bureaux de l'enregistrement et des domaines.
Art. 6. Notre ministre des finances mettra a la
disposition de notre ministre de l'intérieur les bulle
tins dont celui-ci aura besoin pour l'usage determine
par le 3e alinea de l'art. 2 de la loi.
Un subside de fr. 642 est accordé au conseil com
munal de Bas-Warnêton pour la reconstruction du
presbytère de cette localité.
FAIT* UlVEliü.
Un bataillon du 10" de ligne, en garnison a Ypres,
a quitte cette ville lundi pour aller remplacer la gar
nison de Gaud qui se rend au camp.
II est tombé dimanche a Bergues et dans les envi
rons une lelie quantite de grosgrêlons que la plupart
des recoltes sont littéralement hêchées.
Un vase a fleurs a pris feu dans l'église St-Marlin.
Heureusemenl que de prompts secours ont pu empê-
cher un desastre.
On vient de rappeler les miliciens de la levée de
4 863 et une parlie de cdle de 1862, dans Ie but de
completer les regiments qui se rendent au camp.
11 y a quelques jours, M. I'évêque de Bruges con-
firmait a Zonnebeke. M. le bourgmestre faisait l'office
de parrain. Gomme tous ces doctrinaires pratiquent
bien le principe de la separation de l'Eglise et de
l'Etat 11
Le Moniteur publie un avis informant le public que
les achats de chevaux ont cesse dans les corps et
qu'en consequence les commissions régimentaires
chargées de ces achats ont été dissoutes.
Mercredi, vers 3 heures de relevée, le canal de
l'Yser, passant par le bourg de Rousbrugghe el allanl
en aval vers Dixmude, a déborde par suite des pluies
continuelles de ces jours derniers; toutes les prairies
longeant les cótès de ce canal sont inondéesle même
jour l'eau y avait alteint une hauteur d'environ 50
mètres, et augmente continuellement. Inutile de dire
qu'a cette époque de l'année les dégêts sont immenses
et incalculables.
Ongucnt et Pilules ffolloway.
Les Poumons en bon état. A moins que le sang
ne se soit purifiedes inatières impures qui y enlrent,
pendant qu'il circule dans la poitrine, les poumons les
plus vigoureux seront souvent incommodes el une
maladie de poitrine s'en suivra iufailiiblemenl. Les
retnèdcs Holioway exercent le plus salutaire pouvoir,
en neltoyaut les vaisseaux aériens, en chassant le
mucus accumulè et en depurant le sang. Quand on
ressent quelque conjestion a la poitrine, des points de
cöte, ou de fortes douleurs pectoraies, il faut se bien
friolionner avec l'Onguent Holioway, sur le stege de
la soullrance, qui bientöt disparaitra el les plus gra
ves consequences seront certainemeut prevenues.
Pour les rhumes ordinaires, la courte haleine, la loux
spasmodique et chromque, les i eutedes Hodoway pro-
cureronl du comfort pour le present el prevteudront
tout danger pour l'aventr.
E T AT indiquanl les quantités et le prix moyen
des grains, fourrages et autres produits agricoles
vendus le 1C' Juin 1867, sur le marché de la
ville d' Ypres.
NATURE
DES AIICII AN DISKS
VENDUES.
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes.
PRIX MOYEN
PAII
100 kilogram
POIDS
MOVEN DE
l'heclol.
Froment.
17.700
34-50
80-00
Seigle
4,800
25-75
73-00
Avoine
900
24-00
44-00
Pois
1,000
24-25
80-00
Fêves
1,700
24-00
80-00
POPEKISGHE
Etat-civil du 24 au 31 mai 1867.
NAISSANCES.
Sexe masculin 7. Sexe féminin 4.
MARIAGES.
Sabbe, Edouard, 56 ans, marchand, veuf, avec Doncke, Ma-
rie-Lucie, 25 ans, sans profession, célibataire.
DÉCÈS.
Berat, Colette, 78 ans, sans profession, veuve Louis Vi-
sayze, rue d'Ypres. Debyser, Rosalie, 23 ans, repasseuse,
célibataire, rue des Pots. Room, Éléonore, 30 ans, coutu-
rière, célibataire, Hópital. Wales, Arthur, 9 ans, rue des
Chiens.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 2. Sexe féminin 1.
Poperinghe.
Prix moyen du marché du 31 mai 1867.
Froment, ('hectolitre26 20
Seigle14 00
Avoine9 25
Pommesde terre, les 100 kilog10 50
Beurre, le kilog2 50
Jloublon, les 50 kilog. 100 5 105
YPKES.
Etat civil du 24 au 81 mai 1867.
NAISSANCES.
Sexe masculin 1. Sexe féminin 1.
MARIAGES.
Banckaert, Franguis, plombier, et Gruwez, Ilortense, bou-
tiquière. Denis, Louis, sous-lieutenant d'élal-major, et
Louf, Julienne, sans profession. Crabbe, Evariste, boulan-
ger, et Vermeys, Antoinette, domestique. Vanderguchte,
Charles, cullivateur, et Jonckheere, Sophie, dentellière.
Loosbergh, Gustave, sculpteur, et Meerlandt, Marie, sans pro
fession.
DÉCÉS.
Gauquie, Barbe, 20 ans, dentellière. célibataire, rue de Me-
nin. Pattin, Reine. 65 ans, domestique, célibataire, rue des
Chiens. Delvainquier, Marie, 42 ans, couturière, veuve de
Louis Boty, rue Longue de Thourout. Vermeersch, Corné-
lie, 60 ans, jouraalière, épouse de Frangois Marseloo, Saint-
Jacques lez-Ypres. Wiltemol, Reine, sO ans, dentellière,
veuve de Pierre Vandamme, rue de Lille.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 0 Sexe féminin 1.
est transféré Place de Louvain, 3, a Bruxelles.
M. ADLER est le seul dentiste ayant obtenu une
mention honorable de la Faculte de Médecine pour
ses dentiers arlificiels. On peut le consulter tous
les lundis chez M"° Jaspin, libraire, Grande Place,
COURTRAL
Les personnes intentionnées de se rendre A
Paris, durant I'Exposition universelle, et qui
veulent s'assurer d'avance un logement, sont
priées de s'adresser chez l'imprimeur Félix LAM-
BIN, libraire, rue de Dixmude, n° 59, a
Ypres, pour avoir communication du prix fixé
pour LOGEMENT et NOURR1TURE, pendant
sept jours complets, dans un hótel ou maison
meublée confortable.
PREMIÈRE CLASSElOO Fr.
DEUX1EME jo
TROiSIEME 50
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holioway qui agis-
seut sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purinent le sang don-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fagon la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétions, fortifie le sys
tème nerveux et réconforte le
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs euratifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Me vendent dies lea Pharinaclens fr. SO e., 3 fp. 9 5 c. et O fr. le Pot ou la Botte. Pour ItYeate
en gros,s'adresser chezleproprlétalrc.lePnorEaaEcnHOLLOWAÏ,24S,strand,hLondret
(no 1.) DEPOSES.
Bruxelles. Imprimerie de V. Verteneuil93, rue de Louvain.
