otj Nota ire De Tayermier,
UNE PETITE FER1IE l2
OCCASION I
LE CABINET DE I. ABLER
ESSAI SUR LE CHOLERA
VILLE D YPRES.
G.
AVIS.
Le Collége des Bourgmestre et Echevins pré—
vient les intéressés que le róle de J'indemnité h
payer par les propriétaires pour ['établissement
des trottoirs d'une partie de la rue de Lille, a
été arrèté provisoireraent par le Conseil en séance
du 21 courant et qu'il sera déposé pendant quinze
jours l'inspection des personnes imposées de ce
chef.
Fait t) Ypres, le 23 septembre 1867.
Les Bourgmestre et Echevins,
L. VANHEULE.
Par ordonnance
Le Secrétaire,
J. DE CODT.
Cabinet de lecture, me de Bixmude, 59, Ypres.
d LANGEMARCK.
CHIRURGIEN- DENTISTE
Par le Docteur ARMAND,
Des instructions dètaillées eutourent chaque Boite et Pot.
Mgr Dupanloup est toujours sur Ie lapis. Cette fois,
il ne s'agit plus de sa fougue pour être fougueux,
l'évêque d'Orléans n'en est pas moins spiritnel au be-
soin, Jugez-en plutót par cette anecdote de M. Emile
Blondet, dans la Lune
On me raconte qu'il y a quelques années Mgr Du
panloup s'aventura en excellente compagnie du
reste au concert des Champs Elysées.
On y jouait la polka des Baisersde Muz ird vous
savez, celle ofi une partie de I'orchestre figure avec
ses lëvres le bruit de deux bouches qui-se bec-
quottent.
L'évêque d'Orléans parut l'écouter avec un plaisir
évident.
Monseigneur, lui demands Mmo de M..., pour
l'embarrasser, comment trouvez-vous ce morceau?
Trés-amusant, madame. Ces musiciens imitent
supérieurement le chant des oiseaux.
I'ensées «li verses.
III.
Le canon tonne et le sang coule.
Le flot des régiments deroule
Ses longs anneaux de fer,
Et le général qui surnage
Semble présider au carnage
Comme un demon d'enfer.
Les bombes font des Irons énormes
J.'on voit des blessures difFormes
Surgir ie long des rangs;
Les tambours, clait-ons et cymbales
Mêlent leur voix au bruit des balles,
Au ralè des mouranls.
Non loin de la scène sanglante,
Une vieille écoute tremblante
Hurler I'afFreux combat.
Sous son chaume qui vibre et plie,
Seule, elle fait de la charpie
Avec son dernier drap.
O Napoléon, Charlemagne,
César, et vous preux d'Allemagne,
Disciples d'Allila,
Guerriers fameux par la victoire,
Vous méritez bien moins de gloire
Que cetle vieille-la
K.
iinguent et STMIules iiolloway.
Jaunisse, désordres du Foie. II est absolument
nécessaire pour faire cesser une bonne digestion d'a-
voir l'estomac complement dégage, quand la sécré-
tion est interrompue ou vicièe, la maladie s'y intro
duit imroediatement, et les pales couleurs oü la jau
nisse démontrent que l'origine en est dans le foie.
Cet important organe, si sujet aux dérangements,
peut toujours être rêgularisé par l'Onguent et les Pi
lules .Hollowfiy. Cet onguenl fiiciionné sur le cóté
droit, sur la parlie correspondante au foie, exerce
l'influence la plus salutaire, sans fatiguer l'estomac,
ni les intestins matière souvent d'une importance
vitale qui donne a ce remède un avantage sur toutes
les autres sortes de medecines de la pharmacopee.
Quand il est coinbiné avec les Pilules, toutes les ma
ladies sont proinplemeut vaincues et a touL jamais
bannies du systeme.
YPRES.
Etat-civil du 4 au 1! Oclobre 1867.
NAISSANCES.
Sexe masculin 3 Sexe féminin 5.
DÉCÈS.
Dejonghe. Jean, 77 ans. rentier,époux d'ürsule Van Egron,
rue d'Elverdinghe. Wilterbecq, Gaspar, 39 ans, journa-
lier, époux de Sophie Giliioen rne au Beurre. Du Chastel,
Marie, 72 ans, remière, célihataire, rue des Chiens. Soe-
taert, Sophie, 42 ans, fepasseuse, célihataire, rue du Verger.
Hanquart, Hippolyte, 39 ans, cabaretier, époux de Rosalie
Delporte, rue de Thourout. Oiton, Constance, 82 ans. deu-
tellière, veuve de Constant Devick, rue de I höpilal St-Jean,
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 5 Sexe féminin 5.
l'OI'üttlïGilU.
Etat-civil du 4 au 11 Octobre 1867.
NAISSANCES.
Sexe masculin 3 Sexe féminin 3.
M ARIAGES.
Eeicher, Henri, 24 ans, cnltivateur, célihataire, avec Cor-
nette, Catherine, 21 ans, cultivatrice, célihataire. Pycki
Ange-Albert, 29 ans, domes!ique, célihataire. avec Calteeuw.
Virginie. 30 ans, veuve, cabaretière. Techel, Henri, 24
ans, célihataire, cordonnier, [avec Kinoo, Marie-Louise, 21
ans, dentellière, célihataire. Dehouk, Henri, 19 ans. bar
bier, célibalaire, avec Sabben, Léanie-Lucie, 22 ans, céliha
taire, dentellière.
DÉCÈS
Enyssen, Jean Baptiste, 63 ans, sans profession, céliha
taire, Hagebaerthoek Notre-Dame.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 2. Sexe féminin 0.
S'opcringlie,
Prix moyendu marché du 11 Octobre 1867,
Froment, l'hectolitre32 33
Seigie18 00
Avoine10 30
Poinmes de terre, les 100 kilog10 00
ïieurre, le kilog5 00
Iloublon, les 50 kilogIOO a HO
E T AT indiquanl les quantités et le prix moyen
des grains, fourrages et autres produits agricoles
vendus le 12 Oclobre 1867, sur le mwché de la
ville d'Ypres.
NATURE
HES ARCHARDISES
VENDIES.
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes.
PRIX MOTEN
PAR
t00 kilogram
POIDS
MOYEN DE
l'bectol.
Froment.
143.800
41 25
80-00
Seigie
27,40O
25-25
73-00
Avoine
800
23-25
44-00
2,600
26-50
80-00
500
27-25
00-00
ETUDE
1° A vendre de gré gré
située a Langemarckhameau Saint-Julien,
2° A STA DENhameau 'SGraveneik, le
Jeudi 17 Octobre 1867, t heure de relevée,
vente publique de 6 hectares 13 ares 13 cent. de
O 1 mm propres d perehes d houblon et d toute
Dill till autre bdtisse.
On présente a 50 p. c. en dessous du prix
CINQ CENTS VOLUMES parfaitement conser-
vés, traitarit les Arts et Métiers, Agriculture,
Littérature, etc., propres a la formation de biblio-
tbèques publiques.
Chez P. LOPPENS, d Ypres.
est transferé Place de Louvain, 3, a Bruxelles.
M. ADLER est le seul dentiste ayant obtenu une
mention honorable de la Faculté de Médecine pour
ses dentiers artifioiels. On peut le consulter tous
les lundis chez M"* Jaspin, libraire, Grande Place,
a COÜRTRAL
PLUS DE CHOLERA
Vient de paraitre
Ancien médecin inspecteur des eaux minérales de
Condillac (France).
Brochure indispensable (de 24 pages), a la portée
de tous, traitant du choléra, de ses symptömes, de sa
marche, de sa guérison, et des moyens de s'en préseryer.
PRIX 1 FRANC.
Expédition a toute personne en faisant la detnande
franco, accompagnée du montant en timbres-poste, a
M. NUMA-ARMAND, directeur de l'Ofïice financier,
rue du Commerce, 9, a Genève (Suisse).
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holloway qui agis- '■wt*'
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit Ia diges
tion. Elle opère de la fatjon la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reins; elle régula-
rise les sécrétions, fortifie le sys
tème nerveux et réconforte le
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plu3 délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs etpuissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un cuTatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractée3, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se vendent etae» lea Pharmaelena 1 Ir. SO e., S Ir. *5 c. el O Ir. le Pol ou la Beile. Ponr la ▼eale
en gras,s'ad reaser chea le proprlélalre,le Pnoreasa va HOLLO Wlï,244,Strand, A l,ondre».
(No 1.) DÉ POS ÉS.
Bruxelles. Imprimene de V. Verteneuil, 93, ruc de Louvain.
