LE CABINET DE M. ABLER
SERVICE DIRECT ENTRE OSTENDE, BRUGES, PIJPER ING HE, COURTRAI,
Lignes de la Flandre Occidentale et de Hainaut-Flandres.
AIJOENARDE, GA ND, «ONS et CHARLEROI.
Prix moyen du marche du 17 Avril 1868
CHIRURGIEN-DEJSTISTE
Des instrnctions détaillées entourent cbaque Botte et Pot.
Marche des Trains a partir du 12 AVRIL 1868.
BRUGES, COURTRAI ft POPfiiUNGHE.
THOUROUT-OSTENDE.
LICHTERYELDE-FU RN ES.
DIXMU DE-NI EU PORT.
ROULERS-YPRES.
INGELMUNSTER-DEYNZE.
COURTRAI-AUDENARDE-
St Josse-len-Noode [Bruxelles). Imp. de V.Verleneuil, Impasse du Barbier, 5, (rue du Laü-Battu)
I*o|>eringhe.
Fromenl, I'heclolitre53 45
Seigleoo on
Avoiiu:IS 00
Pnmmi'S de tcrre. les 100 kiloff12 00
Beurre, le kilo,;5! 80
Houblon, Ips 50 kilog 90 00
ETAT indiqua.nl les quantités et la prix moyen
des grains, fourrages el antre.s produits agricoles
ve.ndus le 18 Avril 1868, sur le rnwciie de la
ville d'Ypres.
NATURE
IIES ARCHANDISKS
VENDIES.
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes.
1'RIX MOYEN
PAR
100 kilogram
POIÜS
MOVEN DE
Pliectoi.
Froment
21.500
45 50
80-00
Seigle
4.0eo
54-25
75-00
Avoine
900
50 00
44-00
Pois
2,200
32 50
80-00
2,600
33-50
80 00
est Iransféré Place de Louvain, 3, a Bruxelles.
M. AULGR est le seul dentisto ayant obtenu une
mention honorable de la Faculte de Medecine pour
ses dentiers artificiels. On peut le eonsulter lous
les lundis chez M11" Jaspin, libraire, Grande Place,
a COURTRAI.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efïïcace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du=A"^
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp- J
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif pa* excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier, Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Eile opère de la fa?on la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie etles Eeins; elle régula-
irise les sécrétions, fortifiele sys-
■tème nerveux et réconforte le
•'corps entier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent ckaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
8e vendeat «hei les Pharmaelens 1 fr. SO e., 8 fr. 9 S as. et O frle Pot on la Botte. Paar la ▼ente
cagru,i'adreMcrehei le praprlétalre,!® Pi»«Ba»isiiBHOI.I.OW A*,244,Strand, ikLandrea.
(No 1.) DEPOSES.
BRUGES déparl8.23 raatin, 12.50, 5.00, 6.40 soir.— Lo-
phem (dép.) 8.53 matin, 12.416.41 soir. Zedelghem (dép.)
8.40 matin, 12 48, 5.16, 6.58 soir. Thourout (arrivêé)
8.50 matin, 1.00, 5.28, 7.10 soir.
Départs d'Oslende, 7.51 matin, 12.00, 5.S5 soir. Arri-
Vées 5 Thouront, 8 40 malin, 12.50, 7 00 matin.
Thoiirout (dép.) 8.52 matin, I 05, 5.31, 7.13 soir. Lich
tervelde (arr.) 8.59 malin, 1.10, 7.20 soir.
Départs deFurnes, 7.25 malin, 11.45, 5.55 soir. Départs
de Nieuporl, 7.15, 11.45 matin, 5.45 soir. Arrivées Lich
tervelde, 8.40 malin, 1.00, 7.10 soir.
Lichtervelde (dép.) 5.20, 9.02 matin, 1.15, 7.23 soir.
Gils (dép.) 5.26, 9.08 malin, 1.20, 7.50 soir.
Beveren (dép.) 5.51, 9.13 matin, 1.25, 7.40 soir. ROU-
LERS (arr.) 5.36, 9.18 matin, 1.50, 5.51, 7 45 soir.
Départs de Roulers, 9.22 matin. 1.35. 7.50 soir. Arri-
vées 5 Ypres, 10.10 malin, 2.25, 8.38soir.
ROULERS (dép.) 5.59, 9.20 malin, 1.33, 5.53, 7 48 soir.
Rnmbeke, 5.44,9.25 matin, 1.58. 7.53 soir. Iseghem, 5.55,
9.34 matin, 1.47, 6.05, 8.02 soir. Ingelmunsler (arr.) 5 58,
9.39 matin, 1.52, 6.10, 8.07 soir.
Départs de Deynze, 7.00, 11.55 matin, 5 00 soir. Arri-
vées 5 Ingelmunsler, 8.00 matin, 12.55, 6.00 soir.
Ingelmunsler (dép.) 6.01, 9.42 matin, 1.55, 6.14. 8.10 soir.
Lendelede, 6.07, 9.48 matin. 2.018.16 soir. Heule,
6.15, 9 56 matin. 2.09, 8.24 soir. COURTRAI arr 6.20,
10,01 matin, 2.14, 6.50,8.50 soir.
Départs de Bruxelles, 6.30 matin, '2.14, 5.50 soir. ld. de
Gand, 7.30 matin, 5.20, 7.07 soir. ld. de Charleroy, 6.00
matin, 3.45 soir. ld. de Mons. 7.45 matin, 2.15. 5.50 soir.
ld. d'Audenarde, 8.04, 9.55 malin, 6.05, 7 50 soir. Ar-
rivées 5 Courtrai, 8 59, 10.50 malin, 6.55, 8 25 soir.
COURTRAI (dép.) 8.40. 10.42 matin, 2.40, (4.40 le lundi
seulement), 8.40 soir. Wevelghein, 8 52,10.55 matin, 2.52,
(4.55 id.), 8.52 soir. Menin, 9.02, 11.06 matin, 5.02. (5.15
idem), 9.02 soir.—Wervicq. 9.10, 11.17 malin, 3.13, (5.50 id.),
9 13 soir. Comines. 9.18, 11.51 malin, 5.21, (6.55 idem),
9 21 soir. Ypres (arr.) 9.39, 11.52 malin, 5.42, (6.25 id.),
9.42 soir.
Déparls d'Ypres. 7.52 malin, 12.32, 6.52 soir. Arrivées
5 Roulers, 8.20 malin. 1.20, 7.20 soir.
YPRES (dép.), 9 44, 10.20, 11.67 matin, 2.53, 5.47, 8.48,
9.47 soir. Vlamertingbe, 9.51, 10.50 matin, 12.04, 2.4
5.54, 8.58, 9.51 soir. POPERINGdE (arr.), 10 00, 10 42
raatin, 12.14, 2.55, 4.04, 9.10, 10 04 soir.
POPERINGDE (dép 5.00, 7.00, 8 15, 10.31, 11 33 matin,
5.00. 6.00 soir Vlamertingbe, 5 11, 7.12. 8.26, 11.01,
11.47 malin, 5.11, 6.10 soir. YPRJES (arr.), 5.17, 7.22,
8 32, 11.07, 11.57 matin, 5.17, 6 22 soir.
Départs d'Ypres, 7.52 matin. 12.32, 6 52 soir. Arrivées
5 Roulers, 8.20 malin, 1.20, 7.20 soir.
YPRES (dép.), 5.22, 8.37, 11,12 malin, 5 22 soir. Co-
mines, 5.46, 9.1 0, ll 35 matin, 5 45 soir. Wervicq, 5.55,
9.10, 11 40 matin, 5 52 soir. Menin, 6.04,9.21, 11.51 ma
lin, 6 05 soir. Wevelghem, 6.14, 9.31 malin, 12.05,6.15
soir. COURTRAI (arr.). 6.24, 9.41 malin, 12.15, 6.23 soir.
Départs pour Audenarde, 6.30, 9.10 malin, 2.20, 6.40 soir.
Arrivées Audenarde, 7.04, 9.44 malin. 2 54, 7.15 soir.
ld. 5 Gand, 7.47, 10.30 matin. 5.05, 7.56 soir. ld. 5
Bruxelles, 9.01 matin, 12.19, 6.17, 9.28 soir. Idem 5
Mons, 10.00 matin, 12.58, 4.52 soir. ld. 6 Charleroi, 2.40,
6 40 soir.
COURTRAI (dép.), 7.45,10.44 mat. 12.42, 6.45, 8 45 soir.
Heule, 7.51 inatin, 12.48, 6.51, 8.53 soir. Lendelede,
7.59, 10.57 matin, 12.56, 6 59, 9.o2 soir. Ingelmunsler
(arr.), 8.05, 11.05 malin, 1.02' 7.05. 9.08 soir.
Départs d'Ingelmunster, 5.55, 9.40 malin, 2.00 soir.
Arrivées 5 Deynze, 6.35, 10 25 malin, 5.00 soir.
Ingelmunsler (dép.) 8.10, 11 03 matin, 1.07, 7.10, 9.15
soir. Iseghem, 8 17,11.15 malin, 1.14, 7.17, 9.25 soir.
Rumbeke, 8.26 matin. 1.23, 7 26, 9.37 soir. ROULERS (ar-
rivée), 8.30,11.25 matin, 1.27, 7.50, 9 42 soir.
Départs de Roulers, 9.22 matin, 1.55, 7.50 soir. Arrivées
5 Ypres, 10.10 malin, 2.25, 8.53 soir.
ROULERS (dép.) 8.54, li.28 matin, 1.30, 7.34 9 52 soir.
Beveren, 8.40 matin, 1.56.7.40, 10 02 soir. Gils, 8.45,
11.36 matin, 1.11, 7.45, 10.12 soir. - Lichtervelde (arr.),
8 51, 11.41 malin, 1.47, 7.51, 10.22 soir.
Déparls de Lichtervelde, 9.05 malin. 2.00,8.00 soir. Ar
rivées 6 Furnes, 10,20 matin, 5.15, 0.15 soir. Arrivées 5
Nieuport, 10.20 malin, 3 15, 9.15 soir.
Lichtervelde (dép.), 8.59, 11.44 matin, 1.50, 7.54 soir.
Thoiirout (arr.), 9.07, 11.51 matin, 1.58, 8.02 soir.
Départs de Thourout, 9.!5 matin, 2 05, 8.10 soir. Arri
vées 5 Ostende, 10.04 matin, 5.09, 8.59 soir.
Thourout (dép.), 9 09, 11.54 malin. 2.00, 8.05 soir. Ze-
delgliem, 9.21 inatin, 12.08, 2.12, 8.17 soir. Lophem, 9.28
matin, 2.19, 8.24 soir. BRUGES (arr.). 9.59 matin, 12.20,
2,30, 8,35 soir.
OSTENDE (dép.). 7.52, 12.00 matin, 5.55 soir. Snaes-
kerke, 8.02 m., 12.11, 6.10 s. Ghislclles, 8.09 m., 12.18,
6.19 s. Moere, 8.15 m., 12,24,6.27 s. Eerneghem, 8.20
m., 12.29, 6.54 s. lchteghem, 8.27 m., 12.56, 6.45 s.
THOUROUT (arr.), 8.40 m., 12.50, 7.00 s.
THOUROUT (dép.), 9.15 mat., 2.05, 8.06 s. lchteghem,
9.28 m., 2.22. 8.18 s. Eerneghem, 9.35 m., 2.51, 8 25 s.
Moere, 9.40 mat., 2.58, 8.50 s. Ghistelles, 9.46 m., 2.46,
8.36s. - Snaeskerke, 9.53 m.,2.54, 8.43 s. OSTENDE (ar-
rivée10.04 in., 3.09, 8.54 s.
FURNES (dép.). 7.25. 11.45 matin. 5 55 soir. Ave-Cap-
pelle, 7.55, 11.55 m.. 6.05 s Ooslkerke, 7.45 m., 12.05,
6.15 s. Dixinude, 7.58 m., 12.18, 6.28 s. Eessen, 8.05
m., 12.25, 6.35 s Zatren, 8.14 m., 12.54. 6.44 s. lland-
zaeme, 8.21 m., 12.41, 6.51 s. Corlemarck, 8.23 m., 12.48,
6.58 s. LICHTERVELDE (arr.), 8.40 m„ 1.00,7.10 s.
LICHTERVELDE (dép 9.05 m 2.00,8.00 s. Cortemarck,
9.18 m., 2.15. 8.13 s.— Handzaeme, 9.25 m., 2.20, 8.20 s.
Zarren, 9.52 m., 2 27, 8 27 s. Eessen, 9.41 m., 2.36. 8 56
s. Dixraude, 9.51 m., 2.46, 8 46 s. Ooslkerke, 10.01 in.
2.56, 8.56 s —Ave-Cappelle, 10.11 in., 3.06, 9.06 s. FUR
NES (arr.) 10,20m., 3.15, 9.15 s.
NIEUPORT (dép.) 7.05, 11.45 malin. 5.35 soir. Pervyse,
7 17. 11.57 m 5.47 s. DIXMUDE (arr.) 7.30 mat., 12.10,
6.00 soir.
DIXMUDE (dép.) 10.00 inat., 2.50, 8.25s. Pervyse, 10.13
m., 3.03, 5.58S. NIEUPORT (arr.) 10.25 m„ 3.15,8.50 s.
YPRES (dép.) 7.32 m., 12.52, 6.52 s. Zonnebeke,7.49 m.
12.49, 6.49 s. Passchendaele-Moorslede, 7.59 ra 12 59,
6.59 s. ROULERS (arr.) 8 20 m., 1 20, 7.20 s.
ROULERS (dép.) 9.22 malin, 1.55,7,50s.Passchendaele-
Moorslede, 9.45 m., 1.56, 8.11 s. Zonnebeke, 9.55 ra ,2.06,
8.21 s. YPRES (arr.) 10.10 m., 2 23, 8.58 s.
DEYNZE (dép.) 7.00, 11.55 in.. 5.00 s. Grammene, 7 10
m., 12.05. 5.10s. Aerseele,7 20m., 12.15, 5.20 s.— Thielt,
7.34 m., 12.29, 5.54, 7.45 s. Meulebeke, 7.48 m., 12.45,
5.48,7.55 s.— INGELMUNST.(ar.)8 00m., 12.55, 6.00,8.05 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5 55,9 40 m., 2.00, 7 12 soir.
Meulebeke. 5.49, 9.50 m., 2.14, 7 22 s. - Thielt, 6.05,10.00
m.. 2 28. 7.32 s. Aerseele, 6.17,10.12 m., 2.42 s. - Gram
mene, 6.27, 10.19 m., 2.52 s. DEYNZE (arr.) 6.35,10.25
matin, 5.00 s.
GAND (dép.) 7 30m., 5.20, 7.07 s. Audenarde, 8.04, 9.55
m., 6.05,7.50 s. Ansegliem, 8 15, 10.06 m., 6.16, 8.01 s.
Vichte, 8.25, 10 16 m., 8 11 s. COURTRAI (arr.) 8.59
10.30 m.. 0.35, 8.25 s.
COURTRAI (dép.) 6.30, 0.10 matin,2.20, 6.40 s. Vichte,
6.45, 9.25 in., 2.33. 6.53 s. Anseghem, 6.53, 9.35 m., 2.43,'
7.05 s. Audenarde, 7.04, 9.44 m., 2.54, 7.15 s. GAND
(arr.) 7.47,10,50 in., 7.50 s.