i
LE CABINET BE M. ADLER
GOUTTE kt RHÜMATISHES
k DIRECT ENTRE OSTENDE, BRUGES, POPERINGHE, COURTRAI,
Lignes de la Flandre Occidentale et de Hainaut-Flandres.
ALDENAKDE, GAND, MONS it CHARLEROI.
CHIRURGIEN - DENTISTE
de toute sorte, maux de dents, lombagos, irrita
tions de poitrine et maux de gorge.
En rouleaux h 1 fr. 50 c. et 80 c. en demi-
rouleaux.
Chez Ml BECUWE, pharmaeien, Marché-
au-Beurre, a Ypres.
Oes instructions détailiées entourent chaque Botte et Pot.
Marche des Trains a partir du 12 AVR1L 1868,
BRUGES, COURTRAI R POPERINGHE.
THOUROUT-OSTENDE.
L1CHTERVELDE-FURNES.
DIXMUDE-NIEUPORT.
ROULERS-YPRES.
INGELMUNSTER-DEYNZE
C0URTRA1-AUDENARDE-
St-Josse-ten-Noode (Bruxelles). ltnp.de V.Verleneuü, impasse du Barbier, 5. (rue du Lait-Battu)
Poperinghe.
Prix moyen du marchédu 8 Mai 1868.
Froment, I'heeloijtre52 34
Seigle22 73
Avoine12 75
Pomroes de terre, les 1 DO kilogI 11 Sfl
Bfurre, le kilos2 SO
Houblon, les 50 kilos90 A 95
est transferé Place de Louvain, 3, a Bruxetles
M. ADLEE est le seul dentiste ayant obtenu une
mention honorable de la Faciilte de Medecine pout
ses dentiers artificiels. On peut le eonsuller tous
les lundis chez )1"* Jaspin, libraire, Grande Place!
0 COURTRAI.
LA. O LATE anti - rhumatismale
du Docleur Pattison
soulage instantanément et guérit radicalement la
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme Ie plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifieut le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscle* et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de ia fa^on la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reins; elle regula
rise les sécrétions, fortifie le sys
tème nerveux et réconforte le
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs etpuissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellerqent une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se eendent Chen les Pharmacies» fr. SO e., S fr. VS e. et O rr. le Pet en la, Bette. Paar la rente
en graSjS'adresser ches le proprlétalre,Ie PnerneeeiB HOI. LSWAT,244, Strand, Luntlrc».
(N° 1.) DÉ POS ÉS.
BRUGES (depart), 8.23 malin, 12.30, 5.00, 6.40 soir.— Lo-
phem (dép.) 8.35 matin. 12.41,6.41 soir. Zedelghem (dép.)
8,40 malin, 12 48. 5.16, 6.58 soir. Thouroui arrivée
8.5Ó malin, 1.00, 5.28, 7.10 soir.
Départs d'Ostende, 7.51 matin, 12.00, 5.35 soir. Arri
vées 5 TUouroot, 8 40 matin, 12 50, 7.00 maliri.
Thoorout (dép.) 8.52 matin, 1 05, 5.31, 7.15 soir. Lich
tervelde (arr.) 8.59 malin, 1.10, 7.20 soir.
Départs do Furnes, 7.25 tostin, 11.45, 5.55 soir. Départs
de Nieuport, 7.15,, 11.45 matin, 5.45 soir. Arrivées A Lich
tervelde, 8.40 inatin, 1.00, 7.10 soir.
Lichtervelde (dép 8.20, 9.02 matin, 1.13, 7.23 soir.
Gits (dép.) 5.26, 9.08 malin, 1.20, 7.30 soir.
Beveren (dép 5.31, 9 43 matin, 1.25, 7.40 soir. ROU
LERS (arr.) 5.36, 9.18 matin, 1.30, 5.51, 7 45 soir.
Départs de Rooiers, 9 22 matin, 1.35, 7.50 soir. Arri
vées A Ypres, 10.10 matin, 2,23, 8.38 soir.
ROULERS (dép.) 5.59, 9.20 matin, 1 53, 5.53, 7 48 soir.
Rumbeke, 8 44 9.25 matin,1.58, 7.55 soir. Iseghem, 5.55,
9.54 matin, 1.47, 6.05, 8.02 soir. Ingeimunster (arr.) 5.58,
9.39 matin, 1.52, 6.10,8.07 soir.
Départs de Deynze, 7.00, 11.55 matin, 5 00 soir. Arri
vées 5 Ingeimunster, 8.00 matin, 12.55, 6.00 soir.
Ingeimunster (dép.) 6.01, 9.42 matin, 1.85, 6.14, 8.10 soir.
Lendclede, 6.07, 9.48 malin. 2,018.16 soir. lleule,
6.15, 9 56 matin, 2.09, 8.24 soir. COURTRAI (arr 6.20,
10,01 matin, 2.14, 6 30, 8.30 soir.
Départs de Bruxelles, 6.50 matin, 2.14, 5.50 soir. ld. de
Gand, 7 30 matin, 5.20, 7.07 soir. id. de Cbarleroy, 6.00
roatin, 3.45 soir. ld .de Mons, 7 45 matin, 2.15, 5.50 soir.
ld. d'Audénarde, 8.04, 9.55 matin, 6.05, 7 50 soir. Ar
rivées 5 Courtrai, 8 59, 10.50 matin, 6.5S, 8 25 soir.
COURTRAI (dép.) 8.40. 10.42 malin, 2.40, (4.40 le lundi
seulement), 8.40 soir. Wevelghem, 8 52,10.55 malin, 2.52,
(4 55 id.), 8.52 soir. Menin, 9.02, 11 06 matin, 5 u2, (5.15
idem), 9.02soir.—WerVicq, 9.10,11.17 matin, 3.13, (5.50 id,),
9 l3soir. Comines, 9.18, 11.31 inatin, 3.21, (5.55 idem),
9.21 soir. Ypres (arr.) 9.39, 11.52 matin, 5.42, (6.25 id.),
9.42 soir.
Déparls d'Ypres, 7.32 matin, 12.52, 6.52 soir. Arrivées
A Roulers, 8.20 inatin, 1.20, 7.20 soir.
YPRES (dép.), 9 44, 10.20, 11.57 matin, 2.53, 5.47, 8.48,
9.47 soir. Vlamertinglie, 9.51, 10.50 matin, 12.04. 2.43,
3.54, 8 58, 9.54 soir. POPEK1NGHE (arr.), 10 00, 10.42
malin, 12.14, 2.55, 4.04, 9.10, 10 04 soir.
POPERINGHE (dép 5.00, 7.00, 8 15, 10.34, 11.55 matin,
5.00, 6.00 soir -i- Vlamertinglie, 5.117.12, 8.26, 11.01,
11.47 malin, 5.11, 6.10 soir. YPRES (arr.),.5.17, 7.28,
8 32,11.07, 11.57 matin, 5.17, 6 22 soir.
Départs d'Ypres, 7.52 matin, 12.52, 6 32 soir. Arrivées
A Roulers, 8.20 inatin, 1.20, 7.20 soir.
YPRES (dép.), 5.22, 8.37, 11,12 matin, 5 22 soir. Co-
mines, 5.46, 9.i 0, ll 33 matin, 5 45 soir. Wervicq, 5.53,
9.10, 11 40 matin, 5 52 soir. Menin, 6.04, 9.21, 11.51 ma-
tin, 6 05 soir. Wevelghem, 6.14, 9.31 malin, 12.05,6.15
soir. COURTRAI (arr.), 6.24, 9.41 matin, 12.15, 6.25 soir.
Départs pour Audenarde, 6.30, 9.10 matin, 2.ï0, 6.40 soir.
Arrivées 5 Audenarde, 7.04, 9.44 inatin. 2.54, 7.15 soir.
Id. Gand, 7.47, 111.50 matin. 5 05, 7.56 soir. ld. 5
Bruxelles, 9 01 malin, 12.19, 6.17, 9.28 soir. Idem 5
Mons, 10.00 matin, 12.58, 4.52 soir. ld. 5 Charleroi, 2.40,
6.49 soir.
COURTRAI (dép.). 7.45,10.44 mat. 12.42, 6.45, 8 45 soir.
Heule, 7.51 malin, 12.48, 6.51, 8 53 soir. Lendelede,
7.59, 10.57 inatin, 12.56, 6 59, 9.i>2 soir. Ingelmunsler
(arr.), 8.05, 11.03 matin, 1 02 7.05. 9.08 soir.
Départs d'Ingelmunsler, 5.55, 9.4a malin, 2.00 soir.
Arrivées A Deynze, 6 35, 10.25 malin, 5.00 soir.
Ingeimunster (dép 8.10, 11 08 matin, 1.07, 7.10, 9.15
soi» Iseghem-, 8 17, 11.15 matin, 1.14, 7.17, 9.25 soir.
Rumbeke, 8.26 matin. 1.23, 7 26. 9.57 soir. ROULERS (ar
rivée), 8.50, 11.25 matin 1.27, 7.50, 9 42 soir.
Départs de Roulers, 9 22 matin, 1.55, 7.50 soir. Arrivées
A Ypres, lu.lo malin, 2.25, 8.54 soir.
ROULERS (dép.) 8.54, 1 i.28 matin, 1.30, 7.54 9 52 soir,
Beveren, 8.40 inatin, 1.56,7 40, 10 02 soir. Gus, 8.45,
11 56 malin, 1.41, 7.45, 10.12 soir. Lichtervelde (arr.),
8 51, 11.41 matin, 1.47, 7.51, 10.22 soir.
Déparls de Lichtervelde, 9.05 malin, 2,00,8.00 soir. Ar
rivées A Furnes, 10.20 malin, 5.15, 0.15 soir. Arrivées A
Nieuport, 10.20 malin, 3 15, 9.15 soir.
Lichtervelde (dép.), 8.59, 11.44 matin, 1.50, 7.54 soir.
Thouroul (arr.). 9.07, 11 51 malin, 1.58, 8.02 soir.
Départs de Thourout, 9.15 matin, 2 05, 8.10 soir. Arri
vées A Ostende, 10.04 inatin, 5.t9, 8.59 soir.
Thourout (dép 9 09, 11.54 malin, 2.00, 8.05 soir. Ze-
delgliem, 9.21 matin, 12.08, 2.12, 8.17 soir. Lophein, 9 28
matin, 2 19, 8.24 soir. BRUGES (arr.), 9.59 matin, 12.20,
2,50. 8,35 soir.
OSTEN DE (dép.). 7.52, 12.00 matin, 5.55 soir. Snaes-
kerke, 8.02 in., 12.11, 6.10 s. Ghistclles, 8.09 m., 12.18,
6.19 s. ttoere, 8.15 m., 12.24,6.2/ s. Eeineghem, 8.20
in., 12.29, 6.34 s. ichteghem. 8.27 m 12.36, 6.45 s.
THOUllOUT (arr.), 8.40 in.. 12.50, 7.00 s.
THOUROUT (dép.), 9.15 mat.2.05, H.06s. Idhteghero,
9,28 m., 2.22, 8.18 s. Eerneghem, 9 33 mi, 2.51, 8 2a s
Moere, 9.40 mat., 2.58, 8.30 s. Ghistelles, 9.46 m., 2.46,
8.56s. - Snaeskerke, 9.53 m., 2.54, 8.43 s. OSTENDE (ar-
rivée), 10.04 m., 3.09, 8.54 s.
FURNES (dép.). 7.2a, 11.45 matin, 5 55 soir. Ave-Cap-
pelle, 7.55, 11.55 m., 6.05 s. Ooslkerke, 7.45 m„ 12.05,
6.15 s. Dixmude, 7.58 m., 12.18, 6.28 s. Eessen, 8.05
m., 12.25, 6.35 s Zarren,- 8.14 m., 12.34, 6.44 s. Iland-
zaeme, 8.21 m.12.41, 6.51 s. Corlemarck, 8.2S m., 12.48,
6.58 s. LICHTERVELDE (arr.), 8.40 m., 1.00, 7.10 s.
LICHTERVELDE(dép.), 9 05 m 2.00. 8.00 s. Cortemarck,
9.18 m., 2.13. 8.13 s.— Handzaeme, 9.25 nr., 2 20, 8.20 s.
Zarren. 9.32 rn., 2 27, 8 27 s. Eessen, 9 41 m.,2.56. 8 56
s. Dixmude, 9.51 m., 2 46, 8 46 s. Oostkeike, 10.01 m.
2.56, 8.56 s. Ave-Cappelle, 10.11 ra., 5.06, 9.06 s. FUR-
NLS (arr.) 10.20 m., 3.15, 9.15 s.
NIEUPORT (dép.) 7.05, 11.45 malin, 5.35 soir. Pervyse,
7 17, 11.57 m 5.47 s. DIXMUDE (arr.) 7.30 mal., 12.10,
6.00 soir.
Ü1XJ1UDE (dép.) 10.00 inat., 2.50. 8.25 s. Pervyse, 10.15
m., 3:03, 5.58 s. r NIEUPORT (arr.) 10.25 m„ 3.15, 8.50 s.
YPRES (dép.) 7.32 m., 12.52, 6.32 s. Zonnebeke,7.49 m.
12 49, 6.49 s. Passchendaele-Moorslede, 7.59 m 12.59,
6 59 s. ROULERS (arr.) 8 20 m 1 20, 7.20 s.
ROULERS (dép.) 9.22 malin, 1.55. 7,50 s.Passchendaele-
Moorslede, 9.4-5 b„ 1.56, 8.11 s. Zonnebeke, 9.53 m 2.06,
8.21 s. YPRES (arr.) 10.10 m., 2 23, 8.58 s.
DEYNZE (dép.) 7.00, 11.55 in 5.00 s. Grammene, 7 10
m., 12.05. 5.10 s. Aerseele, 7 20m., 12.15, 5 20 s.— Thielt,
7 34 m., 12.29, 5.34. 7.45 s. Meulebeke, 7.48 m., 12.43,
5.48,7.51 s.— INGF,LMUNST.(a/-.)8 00m., 12:55, 6 00,8.05 s.
1NGELMUNSTER (dép.) 5 55,9 40 in., 2.00, 7 12 soir.
Meulebeke. 5.49, 9.50 m., 2.14, 7 22 s. Thielt, 6 05, 10.00
m.. 2 28. 7.52 s. Aerseele, 6 17, 10.12 m 2.42 s. - Gram
mene, 6.27, 10.19 m., 2,52 s. DEYNZE (arr.) 6.35,10.25
matin, 3.00 s.
GAND (dép.) 7 50 m., 5.20, 7.07 s. Audenarde, 8.04, 9.55
in., d.05, 7.50 s. Anseghem, 8.15, 10 06 m., 6.16. 8.01 s.
Vichte, 8.25. 10 16 m„ 8 11 s. - COURTRAI (a/T-) 8.59,
0 50 m.0 55, 8.25 s.
COURTRAI (dép 6.30, 9.10 inatin, 2.20, 6.40 s. Vichte,
6.45, 9.23 ui 2.53, 6.55 s. Anseghem, 6.55, 9.33 m., 2.45,
7.05 s. Audenarde, 7.04; 9.44 ui., 2.54, 7.15 s. GAND
(arr.) 7.47, 10,50 in., 7.56 s.
