CAISSE DES PROPRIETARIES
51 Millions de Francs.
Timbres-Poste étrangers p> Collections.
Livres en lecture, rue de Dixmude, §9, Ypres.
EMPRFIYT tie MlLAN
du Crédit Autrichien
SOC1ÉTÊ GÉNÉRALE
TÉLÉGRAMME DE SERVICE.
Des instructions dètaiilées entourent chaque Boite et Pot.
mis par leurs enfanls mineurs. Les seuls nids dont la
destruction soit permise sont ceux des pics etdes cor-
beaux.
Proverbe anglaisQuand lesfeuillesdu chênepous-
sent avant celles du frêné, c'est signe que l'été sera
sec et beau, car de ces deux arbres c'est ie chêne qui
le premier s'estrevêtu cette année de la robe verte.
Les séances littéraires que Charles Dickens, Ie ro
mancier anglais, vient de donner en Amerique, lui
out rapporté un million, tous frais payés.
({'Exploitation de Chemins de fer.
AVIS.
Le public estinformé qu'a partir du 1" juin, jns-
qu'au 31 Octobre, les stations des lignes de la Flandre
Occidentale, de Lichtervelde a Furnes, de Roulers a
Ypres, de Dixmude a Nieuport et de ThouroutaOs-
tende, delivreront tous les jours des billets d'aller et
retour, en destination d'Ostende,aux prix du tarif or
dinaire, réduils de 25 p. c Ces billets scront vala-
bles jusqu'au lendemain du jour de leur distribution.
31 Mai 1868.
A litre de renseignement.
Des trains spéciaux de Passchendaele a Ypres
et de Wervicq a Ypres seront organisés !e 9 juin
prochain pour afriver a Ypres h 8 h. 30 du matin,
Le retour aura lieu par trains ordinaires, le train
de marchandises partant d'Ypres pour Courtrai
7 h. 15 m. admettra également des voyageurs
pour ce parcours.
Les électeurs munis de leurs bulletin de convo
cation juiront de la réduction de 50 °j0 sur les
prix ordinaires.
YPRES.
Etal-civil du 22 Mai au 5 Juin 1868.
NAISSANCES.
Sexe masculin 4. Sexe féminin TO.
ill A R1 AGES
•A
Weuten, Jean, journalier et Laurie, Lénnie, dentellière.
Dteock. Louis, sellier et bevaux. Ensérine, repasseuse.
Seyl, Gustave, carrossier et Cooren, Sidonie, (ienlellière.
Treve, Francois. charpentierel Lobheslael, Mathilde. journa-
lifre. Bauchy, Henri, journalieret Kam.-kint. Angèle, den
tellière. Delalieye, Victor, Lieutenant au 8« de ligne et
Heunion, Octavie, sans profession.
DtXÊS.
Vanackrr, Marie, 81 ans, dentellière, célibataire. rue de
Lille. Cappoen, Angèle, 63 ans,sans profession, célibataire,
ruede la Boule. Warenborg, Sophie, 50 ans, sans profes
sion. épouse de Conslanlin Ver beke, Places Jacques l)e-
houck, Marie, 52ans, boutiquière, épouse deConstaiitin Lom-
baerd, illarché aux Fripiers. Lammen. Julienne, 62 ans,
couturière, célibataire. Petite Place. Vcrvisch, Charles, 47
ans, journalier, célibataire, rue tongue de Thourout.
Enfanls au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 4 Sexe féminin 3.
POFEIUHGIIE.
Etal-civil du 22 Mai au 5 Juin 1868.
NAISSANCES.
Sexe masculin 3. Sexe féminin 4.
M.VRIAGES.
Wattcyne, Ferdinand. 20 ans, ouvrier de fabrique. céliba-
laire, avec iiurie, 24 ans, dentellière, célibataire Vande-
wynckel, Victor, 43 ans, domestique, avec Sergier, Louise
So ans, ouvrière, veuve Versaevel. - Vandècasteele, Adolphe'
25 ans. cordonnier,célibataire,avec Leroy, Clémence, 20 ans'
se; vante, célibataire.
BÉCÈS
Vrambont, Mathilde. 42 ans. particulière,célibataire. Va-
nnxera, Catherine 72 ans, ouvrière, veuve Saevel. Lame
Cule'.te, 71 ans, cnllivatrice, époux Pierre Rouseré.—Bevvulf'
Charles, 78 ans, Propriétaire. veuf de Barhe-Tliérèse Baêrt*
rue de Messines. Mahieu, Pierre. 60 ans. ouvrier, époux'de
liarie-Thérèse Camekoecke, rue Rekhof. - ltew-erd Fra.i-
fais. 35 ans. culiivateur, célibataire, Hagebaerllioek St Jean.
Uuliot. Aloïse, 52 ans,huissier,célibataire, rue de l'hójiilal.—
Bi ke, Basile, 75 ans, ouvrier, veuve de Jeanne-Claire Co-
paerl, Pesefhoek.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 4. Sexe féminin 5.
Onguent et Pilules Holloway.
L'hydropisie est ordinairement precédéo d'une
action irrégulière du coeur et d'une respiration diffi
cile; les symptómes en sont eontinuellemont graves
et vont toujours de mal en pire, a moins qu'on ai re-
cours n un traitementconvenable. L'hydropique trou-
vera toujours du secours dans les Remèdes sans pa-
reils du professeur Holloway. Le soulagement qu'on
ressent de leur emploi est merveilleusement prompt
et en persévérant a bien appliquer ce noble Onguent,
on obtient une guórison parfaite et permanente. Ces
deux medecines agissent avec une telle énergie sur la
circulation et Ie système absorbant, que les Guides
hydropiques s'evanouissent el le malade s'aper^oit
que tous les symptómes oppresses diminuent de jour
en jour jusqu'au retour de I'état naturel de la santé.
Poperinghe.
Prix moyen du marchê du 5 Juin 1868.
Froment, I'lieclolitre26 28
Seigls19 00
Avoine12 50
Pommes de lerre, les 100 kilog11 00
Beurrc, le kilog2 80
Ilonhlon, les 50 kilog90 00
Sociélé Anonyme Beige
POUR PRÉTS SUR HYPOTHÈQUES.
FONDS SOCIAL
A partir du 1" Octobre 1867 les obligations seron
émises aux conditions d'intérèt suivanles
Obligations 1 an de date. 3 p. c.
de 2 a 4 ans 4 p. c.
a 5 ans 4 1/2 p. c.
a 10 ans. 4 3/4 p. c.
a primes. 4 1/2 p. c.
équivalent a 5 p. c. au minimum en tenant compte
de la prime de remboursement.
Conclusion de prèts par annuités a long terme, et
ouverture de crédits, le tout sur hypothèque.
S'adresser a YPRES, a ML. Desmarets, rue de
Boesingbe, chez qui les prospectus et renseignements
sont a la disposition du public.
Garanti par les biens conitiiiinaux.
Au tirage c^j Juillet 1868, 450 primes seront
gagnees, savoir
1 de 100,000 francs.
4 5,000 a
3 a 1,000 3.000 a
4 400 1,600
6 200 1,200 e
10 a 100 1,000 a
45
3 0 a
60
450 primes, donnant
2,700 a
17,480 a
131,980 francs.
Une action valable pour ce tirage coOte seule-
ment 5 francs.
2 actions cou'.ent 9 a
3 13 e
4 a 17 a
5 a 20 a
EMPRUNT
garant! par plusieurs chemins de fer.
An tirage
du 1"Juil!el 1868,1500 primes seront gagnées, savoir
1 de 625.000 francs.
1 a 100,000
1 50,000 a
2 12 000 25,000 a
2 a 6.000 12,000 a
2 a 3,750 7,500 a
4 a 2,500 10 000 a
37 a 1 000 37,000 a
1400 a 400 580,000 a
1500 primes donnant
1,445.500 francs.
Une action valable pour ce tirage coüle seule-
menl 20 francs.
2 a 35 a
8 50 a
4 o 65 a
£9» S'adresser a M. NUMA ARMAND, directeur
de I Office financier, rue du Commerce, 9, a Genève
(Suisse), par mandats, timbres-poste, billets de ban-
que, traites, etc. Toutes les lettres renfermant des
valeurs au porteur doivent être chargées.
N.-B. Envoi franco des listes a tous les sous-
cripteurs après le tirage. L'affranchissement des let-
Ires de la France pour la Suisse est de 30 cent.
On se charge également de procurer DES ACTIONS
et DES TITRES, chez l'imprimeur Félix LAMBIN,
libraire, rue de Dixmude, 59, a Ypres.
Ces deux opérations ne sont point des loleries, mais
bien des emprunts aulorises, garantis et cotés a toutes
ies bourses.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp- J
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis- ™<>lm
sent sur l'estomiic et les intestine comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du tou et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fat/on la
plus ssine et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétions, fortifiele sys
tème nerveux et réconforte le
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
«e vendent eta» les Pharinaclene 1 fr. BO e., S fr. 7 5 c. el fr. le Pet ou la Belle. Pear la Tente
en gres,■,adreaaerehezlepreprlétatre,lePRerE»aeiii HOLLOW AT,244, Strand, B Lend res.
(N« 1.) DÉPOSÉS.
St-Josse-ter-Noode (Bruxelles). Imp. de V.\ erleneuil, Impasse du Barbier, 5, {rue du Lait-Ballu).
