SERVICE DIRECT ENTRE OSTENDE, BRUGES, POPERINGHE COURTRAI,
Timbres-Poste étrangers pr Collections.
Livres en lecture, rue de Dixmude, S9, Ypnt.
Lignes de la Flandre Occidentale et de Hainaut-Flandres.
AEDEWA1IDE, GAWD, MOWS et CHARLEROI.
Oes instructions détaillées entourent chaqne Boite et Pot.
Marche des Trains partir du 1" JUIN 1868,
BRUGES, COURTRAI R POPEIÜNGHE.
THOUROUT-OSTENDE.
L1CHTERVELDE-FU RNES.
DIXMUDE-NIEUPORT.
ROULERS-YPRES.
INGELMUNSTER-DEYNZE
COURTRAl-AUDENARDE-
5/ Josse-ten-Nnode (Hruo cl'es). Inip.de V.VerleneuilImpasse du Barbier, 5, (rue du Lait-Battu
I'operinghe.
Prix moyen du marché du 12 Juin 1868
Froment, 1'heclolitre25 55
Seigle ]8 00
Avoine12 12
Pommes de terre, les 100 kilog11 00
Beurre, le kilog2 00
Hooblon, les 50 kilog90 00
ETAT indiquanl les quantüés et le prix moyen
des gramsfourrages et autres produi.ts agricoles
vendus le 13 Jnin 1868, sur le marché de la
ville d'Ypres.
NATURE
DES ARCHAND1SIS
VKNDCES.
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes.
Froment.
Seigle
Avoine
Pois
Fèves.
26 200
3,801)
2,000
1,000
1,300
PRIX MOTEN
PAK
100 kilogram
P0IDS
MOYEN l)E
Plieclol.
33 50
22 50
28 65
29-50
29 00
80 00
73-00
44-00
80-00
80 00
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des Vfj
Pilules Holloway qui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscle* et fortinent le syitème
entier. Cette médecine, mieux
que tonte autre, réteblit la diges
tion. Eile opère de la f*$on la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Eeinselle regula
rise les sécrétions, fortifie le ays-
tème nerveux et réconforte le
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, lea rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Me vendeat ehe* lea Pharmaeleaa fr. BO c., I fr. US e. et O fr. te Pot «a la nette. Pear la Teale
en groa,e'adreeaer ehea le praprletalre,le PRCraaaacB HOLI.OH'Alt244,Nlr»Dii,t C.endrra.
(n« 1.) DÉ POSÉS.
BRUGES (depart), 8.30 matin, 12.35, 5.00, 6.20 soir. Lo-
phem (dép.) 8.40 matin, 12.45, 6.42 soir. Zedelghem (dép.)
8.47 matin. 12 52. 5.16, 6,47 soir. Thourout (arrivée)
8.57 matin, 1.05, 5.28, 7.00 soir.
Départs d'Ostende, 8.05,10.50 matin, 12.15.6.10 soir.—Ar
rivées A Thourout, 8 50, 11.30 matin, 1.00, 6.55 matin.
Thourout (dép.) 8 59, 12.15 matin, 1 08, 5.30, 7.04 soir.
Lichlervelde (arr.) 9.05, 12.25 matin, 1.15, 7.11 soir.
Départs de Fumes, 7.3 matin, 11.40, 5.55 soir. Départs
de Nieuport, 7.25, 11.35 matin, 5.50 soir. Arrivées A Lich-
tervelde, 8.40 matin, 12.50, 7.05 soir.
Lichlervelde (dén) 5 20, 9.08 inatin, 1.17, 7.15 soir.
Gils (dép.) 5.26, 9 ii matin, 1.25, 7.22 soir.
Beveren (dép 5.31, 9 19 matin, 1.32, 7.29 soir. - ROU-
LERS (arr.) 5.33, 9.24 matin, 1.57, 5.50, 7 34 soir.
Départs de Rooiers, 9 30 matin, 1.45, 7.40 soir. Arri
vées A Ypres, 10.10 matin, 2 23, 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 5 39, 9.26 matin, 1 40, 5.52, 7 38 soir.
Rttmbeke, 5 ii 9 31 matin, 1 45, 7.45 soir. - Iseghem, 5.53,
9.40 matin, 1.54, 6.04.7.53 soir. Ingelinunster (arr.) 5.58,
9.45 matin, 1.59, 6 C9, 7.58 soir.
Départs de Deynze, 6 55 9. :0,11.55 m.. 5 00 soir. Arri
vées A Ingelmumt-r, 7.55, 10.55 matin, 12 55, 6.00 soir.
Ingelmunsler lép 6.01, 9.50 matin, 2.04, 0.12. 8.02 soir.
Lendelede, 6.07, 9.56 matin 2 II8.09 soir, iletile,
6.15, 10 04 matin, 2.19, 8.19 soir. COURTRAI (arr 6.20,
10,10 matin, 2 25, 6 28, 8.25 soir.
Départs de Bruxelles, 8.15 matin, 12 06,6.00 soir. Id. de
G ind, 7.00, 9 35 in., 1.40, 7.25 s. Id. de Charleröy, 5.20
9 40 m.. 3.05 soir.Id.deMons, 7 01, 11.27 in.. 5.05 soir.
Id. d'Au lenarde, 7.45, 10 10 matin, 2.2.4, 8 10 soir. Ar
rivées 5 Court-ai, 8 20, 10.45 matin, 2.57, 8 44 soir.
COURTRAI (dép.) 8.45. 10.47 matin, 3.00, (4.40 le lundi
seulement), 8.45 soir. Wevelghem, 8 57,10.59 malin, 3.12,
(4.55 id.), 8 7 soir. Menin, 9.07, 11.09 matin. 3 22. (5.15
idem), 9.07 soir.—Wervicq. 9.15,11.17 matin, 3.33.(5 30 id.),
9. i8 soi Comines 9.23, 11 31 malin, 3.41, (5.55 idem),
9 26 ?oir. Ypres (arr.) 9.44, 11.52 matin, 4.02, (6.25 id.),
9.47 soir.
Départs d'Ypres, 7.27 malin, 12.27, 6.32 soir. Arrivées
A Roulers, 8.15 matin, 1.15, 7.20 soir.
YPRES (dép), 9 49, 10.20. 11.57 matin, 2.42, 4 07. 8 37,
9.52 soir. Vlamertirighe, 9.56, 10 50 inatin, 12.04. 2.52,
4 14, 8 47, 9.59 soir. 1'OPERINGriE (arr.), 10.05, 10 42
matin. 42.14, 3.05, 4.23, 9.00, 10.0# soir.
POPERINGHE (dép 5.00, 6.55, 8.25, 10.30, 11.30 matin,
5.CO, 6.00 soir Vlamerlinghe, 5.11, 7.07, 8.55, 11.01,
11.42 matin, 5.11, 6.10 soir. YPRES (arr.), 5.17, 7.17,
8.40, II 07, 11.52 matin, 5.17, 6.22 soir.
Départs d'Ypres, 7.27 matin, 12.27, 6 32 soir; Arrivées
A Roulers, 8.15 malin, 1.15, 7.20 soir.
YPRES (dép.), 5.22, 8.45, 11,12 matin, 5 22 soir. Co-
mines, 5.46, 9.08, ll 3-5 malin, 5 45 soir. Wervicq, 5.53,
9.15, 11 40 matin, 5 52 soir. Menin, 6.04, 9.26, 11.51 ma
tin, 6 03 soir. Wevelghem, 6.14, 9.36 malin, 12.03,6.13
soir. COURTRAI (arr.). 6.24, 9.45 matin, 12.13, 6.23 soir.
Départs pour Audenarde, 6 35, 10.20 matin,12.15, 6.30 soir.
Arrivées 5 Audenarde, 7.u9,11.09 matin, 12.46,7.03 soir.
Idem A Gand. 7.55 matin, 1.32, 7.50 soir. Idem A
Bruxelles, 9.08 malin, 3.52, 9.13 soir. Idem A Mons,
9.40 matin. 1.03, 4.59, 9.00 soir. Idem 5 Charleroi, 2.40,
6.51, 10.l4soir.
COURTRAI (dép.). 7.4*, 10.48 mat. 12.42, 6.35, 8 45 soir.
Hcule, 7.46 inatin, 12.48, 6.41, soir. Lendelede,
7.55, 10 57 matin, 12.55, 6 49, soir. Ingelmunsler (arr.)
7 59, 11.02 matin, l.oO, 6 55. 9 00 soir.
Départs d'Ingelmunster, 5.35, 9 50 matin, 2.10,4.50 s.—
Arrivées A Deynze, 6.35, 10.35 malin, 3.10, 6.10 soir.
Ingelmunsler (dép) 8 1:3, II 01 malin, 1.03, 7.00, 9.10
soir. Iseghem, 8 10. 11.09 matin, 1 09, 7.07, 9.20 soir.
ltumheke. 8.19 malin. I 19, 7 16. 9.50 soir.ROULERS (ar-
rivée), 8 24 11,20 matin 1.25. 7.21, 9 40 soir.
Départs de Roulers, 9 50 matin, 1.45, 7 40 soir. Arrivées
A Ypres, lo.lO matin, 2.32. 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 8.27, 1 i 22 matin, 1.27, 7.23 9 55 soir.
Beveren, 8.55 matin, 1.52,7 29, 10 05 soir. Gils, 8.58,
11 50 malin, 1.38, 7 35, 10.15 soir. - Lichlervelde (arr.),
8 44, 11 55 matin, 1.4 4, 7.41, 10.25 soir.
Départs de Lichlervelde, 9.10 inatin. 1.50,7.50 soir. Ar
rivées A Furnes, 10.20 matin. 5.00, 9 00 soir. Arrivées A
Nieuport. 10.20 matin, 3 00, 9.00 soir.
Lichlervelde (dep.), 8.4', 11 56 matin, 1.48, 7.44 soir.
Thourout (arr.), 8.56, 11 42 matin, 1.56, 7 52 soir.
Départs de Thourout, 5.5">, 9 05 matin, 2 00, 7.56 soir.
Arrivées A Ostende, 6.50, 9 50 matin, 2.45, 8.40 soir.
Thourout (dép.), 9 00, 11.43 matin. 1 59, 7.55 soir. Ze
delghem. 9.12 matin, 11.55, 2.12, 8.07 soir. Lophem, 9.10
matin, 2 19, 8.14 soir. BRUGES (arr.). 9.5C matin, 12.08,
2,30. 8,25 soir.
THOUROUT (dép 5.50. 9.05 inat., 2.00, 7.56 s, Ichte-
gliera. 6.07. 9.18 m., 2.15, 8.09 s Eerneghem, 6.16, 9 24
in., 2.19, 8 '5 s tioere, 6. 2>, 9.29 mat., 2 24, 8.20 s.
Ghislelles. 6 31, 9.35 m., 2.30, 8.26 s. - Snaeskerke, 6 40,
9.41 m..2 56,8.32s.-OSTENOE(ar.).6.50,9.50m.,2.45,8.40s.
OSTENDE (dép.), 8 05, 10.50 m., 12.15, 6 10 s. Snaes
kerke,8 14, 10.45 m., 12.24 6.19 s—Ghislelles, 8.20m.,l0 55,
12 30, 6.25 s. - Moere, 8.26 m., 11.03, 12 56, 6.31 s. - Eer
neghem, 8.31. 11.10 m., 12 41, 6.56 s. Ichleghem, 8.37,
11.18 m., 12.47, 6.42 s. THOUROUT (arr.), 8.50, 11.30 nr.
1.00, 6.55 s.
LICHTERVELDE(r/é/J.), 9.10 m ,1.50,7.50 s. Cortemarck,
9.21 m., 2.01, 8.01 s.— Handzaeme, 9.27 in., 2.07, 8.07 s.
Zarren, 9.33 m., 2 13, 8.15 s. Eessen, 9.41 m., 2 21. 8 21,
s. Dixmude, 9.51 m., 2.31, 8 31 s. Ooslkerke, IC.uO in.
2.40, 8.40 s. Ave-Cappelle, 10.10 m., 3.50, 8.50 s. FUR
NES (arr.) 10.20 m., 3.00, 9.00 s.
FURNES (dép.). 7.30, 11.40 matin, 5 55 soir. Ave-Cap
pelle, 7.40, II.; 0 m., 6.05 s. Ooslkerke, 7.50 in., 12.00,
6.15 s. Dixmude, 8.03 nr., 12 15, 6.28 s. Eessen, 8 08
m., 12.18, 6.53 s Zarien, 8.16 m., 12.26, 6.41 s. Hand
zaeme, 8.22 m.12.52, 6.47 s. Cortemarck, 8.28 m., 12.38,
6.53 s. LICHTERVELÜE (arc.), 8.40 m., 1-2.50, 7.05 s.
DIXMUDE (dép.) 9.55 mat., 2.55, 8 55 s. Pervyse, 10.08
m., 2 48, 8.48 s. Ramscapelle, 10.16 m., 2,56 8.56 s.
NIEUPORT (arr.) 10.20 m., 3.1*0, 9.00 S
NIEUPORT (dép.) 7.25,11.35 matin, 5.50 soir. Ramsca-
pelle, 7 29. 11.59m., 5.54 s. Pervyse, 7.37, 11.47 m 6.02
s. DIXMUDE (arr.) 7.50 mat., 12.00, 6.15 soir.
ROULERS (dép.) 9.3 malin, 1.45.7,40 s.— Passcltendaele-
Moorslede, 9.4s in.. 2 05 8.00 s. Zonnebeke, 9.57 m 2.15,
8.10 s. YPRES (arr.) 10.10 m., 2 52 8 27 s.
YPRES (dép.) 7.27 m., 12.27, 6.32 s. Zonnebeke.7.44 m.
12 44, 6.49 s. Passchendaele-Moorslede. 7.54 m 12.54,
6 59 s. ROULERS (arr.) 8 15 m., 1.15, 7.20 s.
1NGELMUNSTER (dép.) 5.35,9.50 m., 2.10, 4.50, 7 02 s.
Meulebeke. 5 49, 10 00 m., 2.24, 5.10. 7.l2 s. Th iel t6 03,
10.10 m„ 2 58. 5.54, 7.22 s. Aerseele, 6 17,10.22 m 2 52,
5 54 s. Gratnmene, 6.27, 10.29 m., 5 02 s. DEYNZE
(arr.) 6.35 10 55 malin, 5 10, 6.10 s.
DEYNZE (dép.) 6.55, 9 10, 11.55 in 5.00 s. Grammene,
7 0.5m., 12.05, 5 10 s. Aerseele, 7 15,9 50 m., 12.15, 5 20s.
Thielt, 7.29, 10.10 ra., 1-2.29, 5.54, 7.40 s. Meulebeke,
7.43. 10.25 m., 12.45, 5.48, 7.48s. INGELMUNSTER (arr.)
7.55,10.35 m., 12.55, 6 00,7.56 s.
COURTRAI (dép 6.35. 10.20 matin, 12.15, 2 30, 6.5D s.
Vichte, 6 47. 10.52 m., 12.27, 2.45, 6.45 soil Anseghem,
6 57, 10.45 m., 12 572.43,7.03 s. Audenarde. 7.10, 11.00
m., 12.47,4.15,7.05s. GAND(ar.)7.55 in., 1.32,5.00, 7.50s.
GAND (dép.) 7.00,9.55 m1.40, 7.25 s. Audenarde, 7.45,
10.10 in., 2 25, 8.10 s. Anseghem, 7.55, 10.25 iu., 2 35,
8.20 s. - Vichte, 8.05, 10 32 m., 2.45. 8.30 S. COURTRAI
(arr.) 8.20. 10.45 m., 2 57, 8.44 s.
