SERVICE DIRECT ENTRE OSTENDE, RRUGES, POPERINGHE, COURTRAI,
fj.
Lignes de la Flandre Occidentale et de Hainant-Flandres.
AUDENARDE, GA ND, MONS et CHARLEROI.
Des instructions détaillées entonrent chaque Botte et Pol.
BRUGES, COURTRAI ft POPERINGHE.
THOUROUT-OSTENDE.
LICHTERYELDE-EURNES.
DIXMUDE-N1EUP0RT.
R0ULERS-YPRES.
IN GELM U N STE R- DEY N Z E
COURTRAl-AUDENARDE-
Onguent et Pilules llolloway.
La propriété, particulièreinent douce, rafraichis-
sante et calmante de cet Onguent, en recornmande
fortement I'eraploi a toutes les personnes qui ont des
enfants sous leur direction. Avec les enfants, il sur-
vient des accidents, malgré la plus grande précaution
et la plus minutieuse vigilance. Les égratignures, les
brülures ou les échaudures, pansées immédiatement
avec cet onguent, ne prennent aucun mauvais
aspect et ne tortur enl jamais, pendant longtemps, le
petit malade dont chaque cri excite la compassion de
celui qui i'ècoute et perce le cceur de ses parents.
Chaque bonne d'enfant doit regarder ce précieux On
guent comme indispensable. II s'applique sur chaque
plaie, quel que soit son caractère. II raraene a la santé
avec la même precision que l'aiguille de la boussole se
porte au nord.
E T AT indiquanl les quantités et le prix moyen
des grains, fourrages et autres produits agricoles
vendus le II Jniillel 1868sur le ma'xhë de la
ville d'Ypres.
NATURE
IIF.S ARCHXND1SES
VENDUES.
Froment.
Seigle
Avoine
Po is
Fcves.
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes.
50.400
4,400
1,400
1,500
1,700
PRIX MOTEN
PAR
100 kilogram
POIDS
MOVEN DE
l'iieclol.
35-25
21 75
28 50
28-50
29- 00
80-00
75-00
44-00
80-00
80 00
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holloway qui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
mm
muscle* et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fapon la
plus saine et la plus efficace sur
Ie Foie et les Eeinselle régula-
rise les sécrétions, fortifie le sys
tème nerveux et réconforte le
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible poür les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névraJgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se vendent thn Ie* Pharmncienx I fr. SO e., S fr. IS e. et O fr. le Pot ou la Rotte. Peur la Yente
en sraa,a'adreoaer chec le proprlétalre,le Prcvesskcr H»i,LOW.AY,244, Strand, L»ndre«.
(NO 1.) DÉ POS ÉS.
Marche des Trains a partir du 1" JU1LLET 1868.
BRUGES déparl8.50 matin, 12.45, 5.05, 6.40 soir.— Lo-
phem (dép.) 8.40 malin. 12.54, 6 50 soir. Zedelghem {dép.)
8.47 matin, 1.00. 5.19, 6.56 soir. Thourout (arrivèe)
8.57 matin, 1.10, 5.29, 7.06 soir.
Départs d'Oslende, 8.05,10.55 matin, 12.20,6.15, 6.18s.
Arrivées 5 Thourout, 8.50, 11.55 matin, 1.05, 6 45, 7.00 mat.
Thourout (dép 8.59,12.15 mat 1.12, 5.51, 6.48.7.08 s.—
Lichtervelde (arr.) 9.05, 12.25 matin, 1.18, 7.14 soir.
Départs deFurnes, 7.25 matin, 12 00, 5.55 soir. Départs
de Nieuport, 7.20, i 1.55 matin, 5.50 soir. Arrivées 5 Lich
tervelde,8.35 malin, 1.10, 7.05 soir.
Lichtervelde (dép 5 30, 9.08 matin, 1.22, 7.17 soir.
Gils (dép.) 5.36, 9.14 matin, 1.28, 7.25 soir.
Beveren (dép 5.41, 9 19 matin. 1.33. 7.50 soir. ROU-
LERS [arr.) 5.46, 9.25 matin, 1.57,5.51,7.04, 7 34 soir.
Départs de Roulers, 9.27 malin, 1.42, 7.40 soir. Arri
vées Ypres, 10.07 matin, 2.29, 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 5.49, 9.25 m., 1 40, 5.55, 7.05, 7 58 s. -
Rumbeke, 5.54 9 29 matin, 1 45, 7.45 soir. Iseghem, 6 05,
9.35 m., 1.55 6.04, 7.14,7.53 s. lngelmunsler (arr.) 6 08,
9.40 matin, 1.59. 6.08, 7.58 soir.
Départs de üeynze, 6.55. 9.10,11.55m., 5 00 soir. Arri
vées A Ingelmunster, 7.50, 10.35 matin, 12.55. 6.00 soir.
lngelmunsler (dép.) 6.11, 9.43 matin, 2.04, 6.10. 8.02 soir.
Lendelede, 6.17 9.49 matin 2 10, 8.09 soir. Heule,
6.25 malin, 2.19, 8.19 soir. - COURTRAI (arr.) 6.30, 10.00
inatin, 2 25, 6 25 7,35, 8.25 soir.
Déparls de Bruxelles. 8.15 matin, 12 06,6.00 soir. ld. de
Gand. 7.15, 9 35 m., 1.40, 7.25 s. ld. de Charleroy, 6.00
9.42 m.. 3.40 soir. ld. de Mons, 7.45, 11.22 m 5.18 soir.
ld. d'Audenarde, 8.02, 10.10 matin, 2.25, 8.10 soir.— Ar
rivées A Courtrai, 8.40, 10.44 matin, 2.57, 8 44 soir.
COURTRAI (dép.) 8.45, 10.47 matin, 3.00, (4.50 ie Dmdi
seulement), 8.50 soir. Wevelghem, 8 57,10.50 matin, 3.12,
(4.45 id.), 9.02 soir. Meniti, 9.07, 11.09 matin, 5 22. (5.05
idem),9.12soir.Wervicq. 9.15,11.17 matin, 3.53,(5 20 id.),
9.20 soir. Comines. 9.23, 11.31 matin, 5.41, (5.45 idem),
9.28 soir. Ypres (arr.) 9.44, 11.52 malin, 4.02, (6.15 id.),
9.49 soir.
Déparls d'Ypres, 7.30 malin, 12.52, 6.52 soir. Arrivées
Roulers, 8.18 matin, 1.20, 7.20 soir.
YPRES (dép.), 9.49, 10.17, 11.57 matin, 2.40, 4.07, 8.37,
9.54 soir. Vlamertinghe, 9.56, 10 27 matin, 12.04. 2.50,
4.14, 8.47, 10.00 soir. POPERINGHE (arr.), 10 05, 10 57
malin, 12.14, 5.00, 4.23, 8.57, 10.00 soir.
POPERINGHE (dép 5.05, 7.00, 8.25, 10.30, 11 50 matin,
5.00. 6.00 soir. Vlamertinghe, 5.15, 7.12, 8.35, 11.00,
11.42 matin, 5.10, 6.12 soir. YPRES (arr.), 5.20, 7.22,
8.40, 11.05, 11.52 matin, 5.15, 6.22 soir.
Départs d'Ypres, 7.50 matin, 12.42, 6 52 soir. Arrivées
3 Roulers, 8.18 matin, 1.20. 7.20 soir.
YPRES (dép.), 5.25, 8.45, 11,10 matin, 5.20 soir. Co-
mines, 5.46, 9.08, 11.31 inatin, 5 41 soir. Wervicq, 5.55,
9.i5, 11 58 matin, 5 48 soir. Menin, 6.05, 9.26, 11.50 ma-
tin, 6 00 soir. Wevelghem. 6.15, 9.36 matin, 12.00,6.10
soir. COURTRAI (arr.), 6.25. 9.45 matin, 12.10, 6.20 soir.
Départs pour Audenarde,6.35, 10.20 matin,12.15, 6.50 soir.
Arrivées 3 Audenarde, 7.09,11.03 inatin, 12.47,7.03 soir.
Idem 3 Gand, 7.55 malin, 1.32, 7.50 soir. Idem 3
Bruxelles, 9.08 matin, 3.52, 9.1.3 soir. Idem 3 Mons,
10 00 matin. 1.03, 4.59, 8.50 soir. Idem 3 Charleroi, 2.42,
6.40, 10.50 soir.
COURTRAI (dép.). 7.4 9 15,10.48 m., 12.42, 6.40, 8 55 s.
Heule, 7.46 malin, 12.48, 6.46 soir. Lendelede,
7.55, 10 57 matin, 12.55, 6 54, soir. lngelmunsler (arr.)
7.57, 11.01 matin, 12.59, 6 59, 9.10 soir.
Départs d'Ingelmunsler, 5.35, 9.46 matin. 2.10,4.50s.—
Arrivées 3 üeynze, 6.35, 10.35 matin, 5.10, 6.10 soir.
lngelmunsler (dép.) 8.00, 11 03 inatin, 1.02, 7.04, 9.20
soir. Iseghem, 8 iO 9.55, 11.09 mat., 1 09, 7 14, 9.50 s.
Rumbeke, 8. i 8 matin, 1 19, 7 21. 9.40 soir. ROULERS (ar-
rivée). 8.23. 9.44,11.20 matin 1.24 7.25, 9.46 soir.
Départs de Roulers, 9 27 matin, 1.42, 7 40 soir. Arrivées
3 Ypres, 10.u7 matin, 2.29 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 8.26, 9 45,11.22 m, 1.27, 7.26, 10.00 s.
Beveren, 8.51 matin, 1.53.7.50, 10 00 soir. Gits, 8.36,
11.50 malin, 1.58, 7 35, 10.20 soir. - Lichtervelde (arr.),
8 42, 9 55, 11.35 matin, 1.44, 7.39,10.50 soir.
Déparls de Lichtervelde, 9.10 matin, 1.50,7.45 soir. Ar
rivées 3 Furnes, 10.20 malin, 5 00, 8.55 soir. Arrivées 3
Nieuport, 10.20 matin, 3 00, 8 55 soir.
Lichtervelde 8.47, 5,20, 10.00, 11.36 m., 1.46,7.42 s.
Thourout (ar.), 8.5.3, 5.27,10.06, 11.42 m., 1.52.7.43 s.
Déparls de Thourout, 5.35, 9.'0, 10.07 in., 1 57, 7.55 s.
Arrivées 3 Ostende, 6.55, 9 45. 10.54 malin, 2.40. 8.40 soir.
Thourout (dép.), 8 57, 11.43 malin. 1.55, 7.52 soir. Ze
delghem, 9.09 matin. 11.55, 2.07, 8.04 soir. Lophem. 9.16
malin, 2 14, 8.10 soir. BRUGES (arr.), 9.25 matin, 12.08,
2.25. 8,20 soir.
THOUROUT (dép 5.35.9 OC,10.07 m.,1.57, 7.55 s.-Ichle-
ghem. 5.52 9.15 m., 2.09. 8.08 s Eerneghem, 6.019.19
m., 2.14, 8.14 s. Aioere, 6.08, 9 24 mat., 2 19, 8.19 s.
Ghislelles, 6 16, 9.30 m., 2.25, 5.25, 8.25 s. Snaeskeike,
6.25, 9.56 in.,2 31,5.51, 8.51 s.-OSTENÜE(ar.),6.35,9.45 m.,
10.34,2.40, 3.40, 8.40s.
OSTENDE (dép.j, 8 05, 10.35 m 12.20. 3.00, 6 15, 6.18 s.
Snaeskerke,8.14, 10.50 m., 12.29, 5.09, 6.27 s.Ghislelles,
8.20 m.. 10 00, 12.55, 3.15. 6.33 s. Moere, 8.26 m., 11.08,
12.41, 6.39 s. Eerneghem, 8.51, 11,15 111., 12.46, 6.44 s.
Icbleghem, 8.37, 11.23 m 12.52, 6.49 s. THOUROUT
(arr.), 8.50, 11.35 m.,1.05, 6.45, 7.00 s.
LICHTER V EL DE(i/é/r), 9.10m ,1.50,7.45 S.~ Cortemaruk,
9.21 m., 2.01, 7.56 s. Handzaeme. 9.27 m., 2.07, 8.02 s.
Zarren, 9.53 m., 2 15, 8.08 s. Eessen, 9 41 m., 2.218.16,
s. Dixmude, 9.51 m., 2 31, 8 26 s. Ooslkerke, 10.UO 111.
2.40, 8.35 s Ave-Cappelle, 10.10 m., 2.50, 8.45 s. FUR-
NES (arr.) 10 20 m., 5.00, 8.55 s.
FURNES (dép.). 7,25, 12.00 matin, 5.55 soir. Ave-Cap
pelle, 7.55, 12 10 m., 6.05 s, Onstkeike, 7.45 ra., 12.20,
6.15 s. Dixmude, 7.58 rn., 12 55, 6.28 s. Eessen, 8.05
m., 12.38, 6.35 s. Zarren, 8.11 m., 12.46. 6.41 s. Hand
zaeme, 8.17 m., 12.52, 6.47 s. Cortemaruk, 8 25 m., 12.58,
6 55 s. LICHTERVELDE (arr.). 8 55 m., 1.10, 7.05 s.
DIXMUDE (dép.) 9.55 mat., 2.35, 8.50 s. Pervyse, 10.08
m., 2 48, 8.43s. Ramscppelle, 10.16 m., 2.56 8 51 s.
NIEUPORT (arr.) 10.20 m., 5.00, 8 53 s
NIEUPORT (dép.) 7.20, 11.53 malin, 5.50 soir. Ramsca-
pelle, 7 24, 11.59 m., 5.34 s. Pervyse, 7.32, 12.07 m 6.02
s. DIXMUDE (arr.) 7.45 mat.. 12 .20, 6.15 soir.
ROULERS (dép.) 9.27 inalin, 1.42. 7,(Os.Passchendaele-
Moorsiede, 9 45 111., 2 02 8.00 s. Zonnebeke, 9.54 m 2.12,
8.10 s. YPRES (arr.) 10.07 m., 2 29, 8.27 s.
YPRES (dép.) 7 3) in., 12 52, 6.32 s. Zonnebeke.7.47 m.
12 49, 6.49 s. Passchendaele-iUoorslede, 7.57 rn., 12.59,
6:59 s. ROULERS (arr.) 8 18 m., 1 20, 7.20 s.
INGELMUNSTER (1 lép.) 6 55, 9.46 m., 2.10, 4.50, 7 02 s.
Meulebeke. 5.49, 9 56 in., 2.24, 5.10. 7.12 s. Thielt, 6,03,
10.00 m., 2 58, 5.54, 7 22 s. Aerseele, 6.17,10.18 m 2.52,
5.54 s. - Grammene, 6.27, 10.25 m., 3 02 s. DEYNZE
(arr.) 6.35 10 35 malin, 3 10, 6.10 s.
ÜEYNZE (dép.) 6.55, 9 10. 11 55 in 5.00 s. Grammene,
7 02m.,12.05, 5 10 s.Aerseele, 7 il,9.30 m., 12.15, 5 20s.
Thielt, 7.25,10.06 m., 12.29, 5.34, 7.40 s. Meulebeke,
7.58, 10.25 m., 12.45, 5.48, 7.48s. INGELMUNSTER (arr.)
7.50,10.55 m., 12.55, 6 00,7.56 s.
COURTRAI (dép.) 6.35. 10.20 inalin, 12.15, 2 32, 6.50, 7.40
s. Vichle, 6.47, 10.52 in 12.27, 2.45, 6.45 soir. Anse-
ghem. 6 57, 10.45m., 12 57.2.55. 6 55, 7.?8 s. Audénarde,
7.10, 11.00 in., 12.47, 1.22. 3.07, 4.15, 7.05. 8.10. 9.08 soir.
GANU(ar.) 7.55 in., 1.52,1.56. 5.00, 7.50, 10.00 s.
GAND (dép.) 7 15, 9.55 m., 1.40, 2 50. 6.15, 7.23 s. Au
denarde,8 02, 8.42,10.10 iu., 2 25, 5.10, 7.05, 8.10 s.
An-
uuuaiuv, u V«, O.IZ, IV. IV lU.q Zi 4d O.IU, .V OO. IV a. 'x"
seghem, 8.15, 10.25 111., 2.35, 8.20 s. Viclite, 8.25, 10 32
m„ 2.45. 8.30s. COURTRAI (arr.) 8.40, 9.10, 10.44 m., I
2 57, 8.44 soir.
St-Josse-ten-Noode (Bruxelles). ltnp.de V.Verleneuil, impasse du Barbier, 5, (rue du Lail-Battu).
