M. ADLER, heel-en tandmeester^ Leuvensche Plaats, 3, te Brussel.
DIRECT ENTRE OSTENDE, BRUGES, POPERINGHE, COURTRAI,
A VENDUE
SERVICE
Lignes de la Flandre Occidentale et de Hainaut-Flandres.
Al IIJCAARDK. GA ND, MOIXS et CHARLEKOI.
Timbres-Foste étrangers .pv Collections.
Livres en lecture, rue lie Dixiiiude, 59, Ypres.
Nieuw stelsel van onbedeiflijke TANDEN en KUNSTGEBITTEN, geene uitroeijing van tortels vereischende en peen de minste pijn veroorzakende,
gewaarborgde goede uitslag, de eenige aan welke door beslissing van de faculteit van geneeskunde, eene VERELBENDE MELDING is toegekend. Rechtzetten
der Tanden, getreveteerd door den Koning der Belgen, aart kinderen onder de 4 jaar oud. Bijzonder middel om de zieke Tanden te bewaren.
M. ADLER zal sprekelijk zijn te Yperen, in liet Hótel HET GOLDEN HOOFDden Zaterdag 8e" Augustus, van 8 uren voormiddag tol 4 uren namiddag.
M. ADLER begeeft.zich ten huize der personen die zulks verlangen.
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
qne toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faQon la
plus saine et la plns efficace sur
le Foie et les Peinselle régula-
srise les sécrétions, forlifiele sys-
:tème nerveux et réconforte le
corps entier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoira curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
Des instructions détaillèes entourent chaque Botte et Pot.
Marche des Trains a partir du 1" JU1LLET 1868,
DÈ GRÉ A GRÉ
Unë belle MAISON, richement décorée.située
au centre de la vilie, avec jardin, écurie et remise.
La Maison est -entièrement hêtie sur souter
rains eti grande partie voutés. Elle se compose de
5 places au rez-dfe chnnssée deux grands salons
allénants, une antichambre, une salie a mangér
et une belle cuisine au premier étage, de 5 cham-
bres qui se communiquent, d'une salie de bam
avec réservoir et d'un inodore au secoud étage,
de 4 pièces plus d'un beau grenier.
L'écurie est construite pour deux chevaux, la
remise pour trois voitures. Les étages au dessus
des écurie et rémise contiennent une salie pour les
harriais, trois chamhres de domeslique, une chain-
bre pour l'avoine et un va&e grenier fourrages.
Ce bèiiment, voüté a lous ses étages, est compié-
tement séparé de la tïi/ii'sori.
Pour les conditions, s'adresser rue d'Elver-
dinghe, 37.
BRUGES, COURTRAI 8: BOPËRUNGIIE.
THOURÜUT-ÜSTËNDE.
LICHTERY E L DË-F U R M ES.
DIXMUDE-NIËUPORT.
ROÜLERS-YPRES.
ÏNGELMU NSTUR-I) liY NZË
COURTRARAUDENARDE-
Sl Josst-ten-Noodt(Rruxel'es). Imp. de V.VerleneuilImpasse du Barbier, b, (rue du Lait-Battu).
Ce remède est universelle-
ment reccnnra comme ie phrs
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'iinpureté du j
saftg, leqiiel est la source de la
vie. Oette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétOs balsamiques purifieflt le sangdon-
nent du ton et dfe l'éuergie aux nerfs ainsi qu'aux
InillJr'liiilP
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Ongucnt,
qui s'assimile sf bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible' poür les scrofules, les tumeurs, lés maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se .endenehets les Pharmaclens I fr. SO ei, S fr. IS e. et e fr. le Pst ou Is Dalle, peur Ia Teute
en «ras,.'adreaaerehexlepreprlétalre,lePncressBCR HOLLOWAV,244,Strand, A l end re».
1.) DÉPOSÉS.
BRUGES (depart). 8.30 matjn', i'2At. 5.08. 6.4d sdlF.— LO-
pliem (dép.) 8.40 iiiaiin. 12.54, 0.50 soir. Zedelghein {dép.)
8.47 matin. 1 .-005.19, 6.5ö soir. Thourout arrivés
8.57 malin. 1.10, 5.29, 7.00 soir.
Départs li'Osteinle, 8.Ö5,10.35 matin, 12.20,6.15, 6.18 s.
Arrivées 5 Thuui out, 8.50, 11.35 matin, J.05, 6 45. 7.00 mal.
Thpuroul (dép.) 8.59,12.15 mat 1.12, 5.31, 6 45. 7.08 s.—
Liclitérvdiie (Urr.) 9.05, 12.25 matin. 1.18. 7.54 soir.
Départs de Forties, 7.25 matin, 12 00, 5.55 soir. Départs
de Nieuport, 7 20. 1 1.55 matin. 5.50 soir. Arrivées 5 Lich-
Cerveldc, 8.35 matin, 1 10, 7.05 soir.
Eichtervekie (dép) 5 30, 9.08 malin. 1.22, 7.17 soir.
Gils (dep.) 5.36, 9.14 inaviu, 1.28, 7.25 soir.
Beveren (dép 5.41, 9 19 malin, 1.33. 7.30 soir. ROU-
LERS (arr.) 5.46, 9.25 maun, 1 57, 5.51, 7.04, 7.34 soir.
Depart:; de RouIers, 9.27 matin, 1.42, 7.40 soir. - Arri-
vées 5 Ypres, 10.07 malin, 2.29, 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 5.4», 9.25 m., 1 40, 5.53, 7.05, 7 58 s. -
Rumbeke, 5 54 9 29 matin. 1 45, 7.45 soir. Iseghem, 6 03,
9.35 m., 1.53 6.04. 7.14.7.53 s. Ingelmuiister (arr.)6 08,
9.40 malin, 1.59, 0.08,7.58 soir.
Départs de Deynze, 6.55 9 0,11.55 m., 5 00 soir. Arri-
vées 5 mgelmunsler. 7 50. 10 35 malin, 12.55, 6.00 soir.
Ingelmuiister (dép.) 6.11, 9.43 matin, 2.04, 6.10. 8.02 soir.
Lendelede, 6.17 9.49 matin 2 10, 8 0» soir. Heule,
6 25 malin, 2.19, 8.19 soir. - COURTRAI arr.) 6.50, 10.00
malin, 2 25, 6 23 7 35, 8.25 soir.
Départs de Bruxelles, 8.15 matin, 12 06,6.00 soir. ld de
Garnl, 7 15, 9 55 m., 1.40, 7.25 s. ld. de Cïïaflé'r'oy, 6.00
9 42 m.. 3.40 soir. ld.deiUons, 7 4), 11.22 id 5.18 soir.
L I. d'AUdeiiardt*, 8.02, 10 lo matin, 2,25, 8 1o soir.— Ar-
rivées 5 COurlrai, 8.40, 10.44 matin, 2.37, 8 44 soir
COUR I'ttAl (dép.) 8.45. 10.47 inatin, 5.U0, (4.30 le lurtdi
seutemeiitj. 8:50 soir.— Wevelghem, 8 57,10.50 malivr, 5.12,
(4.45 id.), 9 2 soir. (Utnin, 9.07, 11.09 malin. 3 22. (5 05
idem), 9.12söir.—Wervicq. 9 15, 11.17 inatin. 5.33,(8.20 ui.),
9 20 soir. Homines. 9.23, 11.31 matin, 3.41, (5.45 idem),
9 28 soir. Ypres(a/r.) 9.44, li.52 inatin, 4.02, (6.15 ld.),
9.v9 soir.
iléparls dTpres, 7.50 malin, 12.52, 6.52 soir. Arrivées
a Routers; 8.18 matin, I 20. 7,20 -Soir.
YPRES (dép). 9.49, 10.17. 11.57 inatin, 2.40, 4.07, 8 37,
9.!i4smr. Vlamertinghe, 9.56. 10 27 matin, 12.04. 2.50,
4 la, 8.47, 10.00 soir. POPERINGHE (arr.), 10 05, 10 37
matin, 1-2.14, 5.00, 4.25, 8.57, 10 60 soir.
l'OPKRINGHE (dép 5.05,7.00, 8 2o. 10.3", 11 50 matin,
5.0e. 6.i 0 soir Vla mening lie, 5 15, 7.12, 8.35, 11.00,
11.42 matin, 5,i0, 6.12 soir. YPRES (arr.), 5.20, 7.22,
8.4u, 11 Öa, 11.52 matin, 5.i5, 6 22 soir.
Départs d'Ypres, 7.50 matin, 12 42, 6 52 soir. Arrivées
5 Roulei-s, 8.18 inatin, 1.20. 7.20 soir.
YPRES (dép.), 5.25, 8 45. 11,10 matin, 3 20 soir. Co-
mines, 5.46, 9.08, 11.31 matin, 5 41 soir Wervicq. 5 53,
9.15. 11 58 malin, 5 48 soir. [Benin, 6.05, 9.26, 11 50 ma
tin, 6 00 soir. Wevelghem. 6.15. 9.56 matin, 12.00.6.10
soir. COURTRAI (arr 6.'1b, 9.45 matin. 12.10, 6.20 soir.
Départs pour Audenarde. 6.55, 10.20 malin,12.15. 6.50 soir.
Arrivées h Audenarde, 7.09,11.09 matin. 12.47,7.03 soir.
Idem 5 Gantl 7.55 matin, 1.32, 7.50 soir. Idem a
Bruxelles, 9.09 malin. 3.52 9.15 soir. Idem a Bons,
10 00 matin. 1.03, 4.59, 8.50 soir. Idem a Charleroi, 2.42,
6.40, 10.-30 soir.
COURTRAI (dép.), 7 4 .9 15.10 48 m.. 12.42, 6.10, 8 55 s.
Heule, 7.46 inatin. 12 48. 6 46 soir. Lendelede,
7.53, 10 57 malin, 12.55, 6 54, soir. Ingelmuiister (arr.)
7 57, 11.01 matin, 12.59, 6 59. 9.1u soir.
Départs d'lngelmunster, 5.35, 9.46 matin. 2.10, 4.50 s.—
Arrivées a Deynze, 6.55. 10 55 matin. 5.10, 6.10 soir.
liigilrnuiister (dép.) 8 00, 11 03 matin. 1.02, 7.04, 9.20
soir lsrghein, 8 10 9.55,11.09 mat 1 09, 7 14, 9.30 s.
Rornheki'. 8.18 malilt. I 19, 7 21. 9.40 soir. - ROULERS(or-
rivée), 8 25, 9.44.11.20 matin 1.24 7 25. 9 16 soir.
Départs de Roulers, 9 27 matin, 1.42, 7 40 soir. Arrivées
a Ypres, 10.07 inatin, 2 29 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 8.26, 9 45, 1 i.22 m, 1.27, 7.26, 10.00 s.
Beveren, 8.51 matin. 1.53 7 50. 10 00 soir. Gils, 8.36,
11 50 matin. 1.38, 7 33, 10.20 soir. v- Liehtervelde (arr.),
8 42, 9 55, 11.55 malin, 1.44, 7.39, 10.50 soir.
Départs de LicblérveP.te, 9.10 matin. 1.5'0,7.45 soir. Ar
rivées a Furnes, 10.20 matin. 3 00, 8.55 soir. Arrivées a
Nieuport, 1 d.20 matin. 3 00, 8.55 soir.
Liclitervfelde (d.), 8.47,3.20. 10 00, 11.36 tn., 1.46,7.42 s.
Tliouroui (ar.), s.5.3, 5 27. 10 03. 11.42 in., 1-52 7 48 s.
Départs :de Thourimt, 5.35, 9. 0. 10.07 in., 1 57, 7 55 s.
Arrivées a Ostende, 6.55. 9 4a. 10 34 matin, 2.40, 8.40 soir.
Thourout (dép.), 8 57, 11.43 matin. 1 55, 7.52 soir. Ze-
delgliem. 9.09 inatin. 11.55, 2.07, 8.04 soir. Lophein. 9. ;6
malin, 2 li, 8.10 soir. BRUGES (o/r.).9.2b matin, 12.08,
2 2b. 8,2u soir.
THOUROUT (dép.).5.35.9 00,10.07 m.,4.57, 7.55 s Ichle-
ghem. 5.52 9.15 1/1., 2.09, 8.08 s Eerneghem. O.Ól9.19
ui., 2 14, 8 14 s Moiré, 6.08. 9 24 mat., 2 19, 8.19 S.
Ghistelles. 6 16,9.50 m., 2.26, 5.25,8.25 s. Snaeskerke,
6 25, 9 56 m.,2 513 51, 8.51 s.—OSTEN0E(a>\).0.55,9.45 111.,
10.54,2.40, 5.40. 8 40 s.
OSTKÜuË (dép.). 8 0.5. 10.35 m., 12 20. 5.0O, 6 15, 6.18 s.
Snaeskerke.8.14, 19:50 m., 12.29; 3.09. 6.27 s.Ghistelles,
8.2Ó m.. lo Ol), 12 35, 5.1b. 6.33 s. Moere. 8.26 in., 11.08,
12.41, 6.59 s. - Eerneghem, 8.51, 11.15 m', 12.40, 6.44 s.
lchteghem, 8 57, 11.25 m 12 52 6 49 s. THOUROUT
(arr8.50, 11.35 m..l.05, 6 43, 7.C0 s.
LICHTERVELDE(i/é/i.). 9.10m 1.50,7.45 s. - Cortemarek,
9.21 m2 017.56 s - tlaiidzaeme, 9 27 in., 2.07. 8.o2s.—
Zarren 9.35 m., 2.13, 8.08 s. Eesseu, 9.41 in., 2.218.16,
s. - Dixmude, 9.51 m., 2 5i, 8 26 s. Ooslkeike, 1O.1O 111.
2.40. 8.35 s Ave-Cappelle, 10.10 in., 2.50 8.45 S. FUR-
NES (arr.) 10 20m.. 3.00. 8.55 s.
FURNES (dép 7.25, 12.00 matin. 5 51 soir. Ave-Cap
pelle, 7.55. 12 10 ra., 6.05 s Oosiki ike, 7.45 m., 12.20,
6.15 s. Dixmude. 7. 8 in., 12 35, 6.28 s. Eessen, 8 03
m., 12.38, 6.33 s. Za len, 8.11 m., 12 46. 8.41 s. Uand-
zaeme, 8.17 in .12.52. 6.47 s. Coiteinan k. 8.23 m., 12.58,
6 55 s. —LICHTERVEi.DE (arr.). 8 55 m.. 1. 0, 7.05 s.
DIXVIUDE (dép.) 9.55 mat., 2.55, 8 30 s. Pervyse, 10.08
m., 2 48, 8-45 s. Raifiseqpelle, l0.16 in.. 2.56 8 51 s.
NIEUPORT (arr.) 10.20 111., 3.'0, 8 53 s
NIEUPORT (aèp.) 7.20, U 58 matin, ó.8o soir. Ramsea-
pelle, 7 24, 11.59 in., 5.54 s. I'ervysi-, 7 52, 12.07 111 6.02
s. DIXMUDE (arr.) 7.45 inat., 12 2o, 6.15 sou
ROULERS (dép.) 9.27 malin, 1.42, 7. Os. Passchendaele-
Moorslede, 9,45 m.. 2 02 8.00 s. Zonnebekr, 9.54 m 2.12,
8.10 s. YPRES (arr.) 10.07 m.. 2 29. 8.27 s.
YPRES (dép.) 7.3 m., 12 32. 6.52 s. Znnneheke,7.47 m.
12 49, 6.49 s. Passchendaide-Moörsh'de, 7.57 m., 12.59,
6 59 s. ROULERS (arr.) 8 18 in 1.20, 7.20 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5 35,9.46 111.. 2.10, 4.50, 7 02 s.
Meuleheke 5.49, 9 56 m., 2.24, 5.10. 7. 2 s. Thiell. 6.03,
10.06 m.. 2 58. 5.54, 7 22 s. Aerseele» 6 17,10.18 m 2.52,
5.54 s. Grammene, 6.27. Ie.25 111., 3 0j s. ÜEYsZE
(arr.) 6.35 10.33 malin, 5 la, 6.10 s.
DEY vZE (dép.) 6 55, 9 10, 11.55 m 5.00 s. Grammehe;
7 02in., 12.05. 5 10 s. Aerseele, 7 11.9.39 111., 12.15, 5 20s.
Thielt, 7.25,10.06 m., 12.29, 5.54. 7.40 s. Meuiébi ke,
7.38. 10.25 m., 12.45. 5 48, 7.48s. INGELMUNSTER (arr.)
7.50,10.35 in., 12.55. 6,00,7.56 s.
COURTRAI (dép.) 6.35, 10.20 malin, 12.15, 2 52, 6.30, 7.40
s. Viehte, 6.47. 10.52 in 12.27, 2.45, 6 45 soir. Anse-
ghem. 6 57, 10.45 m.. 12 37.2.55. 6 55, 7.18 s. Audenarde,
7.10, 11.00 in., 12.47, 1.22, 3 07, 4.15. 7.05. 8.10. 9 05 soir.
GAND(o/'.)7.55m.,1 32 1.56.5 00,7.50, 10.00 s.
GAND (dép 7 15, 9.35 ra., 1.40, 2 30. 6 15, 7.23 s. Au
denarde,8 02, 8.42,10.10 in., 2 25, 5 10, 7.o5. 8.10 s. - Ati-
seghem. 8.15,10.25in., 2.55. 8.-20 s.-Viehte. 8.25. 10 32 in.,
2.45.8.30 s.—COURTRAI (a.) 8.40,9.10, i0.44 111. 2.57, 8.44 s.
