FASTS RIVERS.
Depuis quelque temps il emble y avoir recrudes-
cense dans les cas d'hydrophobie. Nous avons narré
dans notre dernier numéro, d'après des journaux de
Termonde et d'Osténde notamment, divers accidents
arrivés dans ces localités. Nous constatons que c'est
ce moment que noire administration communale choi-
sit pour suspendre Ie règlement et laisser oirculer les
chiens sans muselière. Quel bel a-propos
On se rappelle qu'il y a quelques mois la Sooiété
d'exploitalion faisait grand bruit d'un nouveau tarif
de transport pour les charbons qu'elle mettait en vi-
gueur, disait-elle, depuis que ce transport se faisait
sans interruption sur ses ligues. Nous nous rappelons
avoir signalè et loué les reductions de ce nouveau
tarif. Grande est nolre surprise d'apprendre aujour-
d'hui que le prix de transport d'un waggon de char
bons est augmentè de 4 francs depuis le 1" octobre.
Nous ne comprenons pas le motif de cette augmenta
tion et il nous parait qu'en tous cas le public en gé-
néral ne peut guère profiter d'une reduction de tarifs
qui s'opère pendant l'été, tandis que ces mêmes tarifs
sont considérablement augmentós aux approchcs de
l'hiver, a l'époque oü chacun se fournit de combus
tible.
Le 10 octobre, entre 9 et 10 heures du soir, un
incendie s'est déclaré dans la ferme appartenant au
sieur Joseph Dirick, a Voormezeele et occupée par
lui. On raconte que le feu a pris simultanément de
quatre cótés a la fois. En peu de temps tous les bati-
ments, grange, écurie, corps de logis, avec tout ce
qn'ils contenaieut, ainsi que trois meules, deux de
froment et une de lin, onl été la proie des Hammes.
Sept vaches et un cheval ont péri dans le feu.
Le' domestique qui s'est le premier apercu de 1 'in
cendie a étè saisi au cou au moment oü il s'élancait
de la maison el presque étranglé. II est dangereuse-
ment malade. Tout le personnel de la ferme a pu heu-
reusement fuir a temps.
En voulant sauver son bètail le fermier s'est griè.
vement blessé a la poitrine et au pied.
La perte totale est évaluée a 30,000 francs.
Les batiments étaient assurés pour une somme de
10,000 francs.
Le parquet qui s'est rendu sur les lieux le di-
manche matin a de graves soupcons sur un individu.
On comprend qu'en ce moment nous n'en disions pas
davantage.
Dans la nuit du 13 une autre ferme, située dans la
commune de Zonnebeke, a proximite du Polygone, a
été la proie des Hammes. On attribue également eet
incendie a la malveillance.
Enfin on racontait hier qu'un trappiste avail été
arrêté sur les frontières de France, prévenu d'avoir
incendié ou tenló d'incendier une ferme dans les en
virons de Bailleul. Inutile de dire que nous ne rappor
tons ce dernier bruit que sous loules réserves.
Dans les bureaux des cbemins de fer, des postes,
etc., on refuse de recevoir la monnaie de cuivre fran-
caise, mesure a peu prés inexplicable, mais on
ne se fait aucun scrupule de rendre cette monnaie au
public. II faudrait être logique au moins et ne point
donner parun guichet une monnaie qu'on déclare non
valable au guichet voisin.
Une circulaire de Mle ministre de la j ustice in terdi t,
comme un usage qui n'est autorisé par aucun texle
de loi, la perception de droit ou vacations au profit
des juges de paix et de leurs grefiiers, a l'occasion de
la prestation de serment des gardes-champêtres et
autres fonctionnaires ou employés, devant les justices
de paix.
La prestation de serment des gardes parliculiers ne
peut non plus motiver aucune perception. Mais rien
ne s'oppose ce que les grefiiers rèclament le rèm-
boursement du timbre du procés-verbal, ainsi que
des frais de son inscription au répertoire.
On écrit de Verviers, 9 octobre Le froment n'at-
tend pas la fin des semailles pour se mettre franche-
ment a la baisse. Bien que les offres ne fussent pas
abondantesa notre marchède cejour, les prix du fro
ment ontfléchi d'un franc et cette baisse n'a fait qu'é-
loigner les acheteurs. On pourrait en dire autant du
seigle qui, nóanmoins,n'a baissé quo de 25 centimes.
Nous lisons dans IIndependent de D >uai
II circule, en ce moment,dans un certain nombre
de communes de ('arrondissement de Douai, une assez
grande quantilé de fausses pièces de cinq francs.
Les renseiguements particuliers qui nous par-
viennent laissent supposer qu'il existe un atelier de
faux monnayage en Belgique et que la fausse mon
naie est introduite en France par des contrebandiers.
Ene ure un épisode du règne d'Isabelle-la-Gatho-
lique. 11 est emprunté a la brochure intitulée le
coup-(TELal des Espagnols
Dans un village de la Manche, un généralen chef
des armées royales avail condamné a mort, comme
fils de rebelle, un enfant de cinq ans,
Le petit, ne comprenant pas ce qu'on lui voulait,
et cröyant a quelque jeu, ne tenail pas en place, les
balles des soldats chargés de le fusilier passaient au-
tour de lui sans 1'atteindre. Ce que voyant, le gene
ral concut l'ingénieuse idéé de faire rouler par terre
une orange, l'enfant se précipitci alors pour la ramas-
ser. Au moment précis le genèral coinmanda le feu,
et l'enfant tomba raide mort.
Vous frémissezCette histoire, dites-vous, remonte
au temps de Pierre-le-Cruel. Du tout, le general s'ap-
pelait Narvaëz, due de Valence, mort il y a quelques
mois, muni d'une bénédiclion papale.
Que de souverains detrónés depuis une cinquan-
taine d'années M. Léon Plée vient d'en dresser la
liste dans le Siècle
Napoléon tombe en 1815ses frères Jèróme et Jo
seph l'avaient prècéde. Murat vient ensuite. Ferdi
nand VII perd ses colonies, la France seule le main-
tient en 1823. En 1824, chute d'Iturbide. Mahmoud
perd la Grèce en 1830. La même annee, tombent le
dey d'Alger et Charles X; le roi de Hollande perd la
Belgique, le due de Brunswick est chasse par l'insur-
rection, le czar perd un moment la Pologne. En 1833,
dom Miguel, roi de Portugal, cède la couronne a dona
Maria. En 1848, Louis-Philippe décampe. L'empereur
d'Autriche abdique pour ne pas tomber. Pie IX ne se
maintientque grace a la France. L'Aulriche perd un
instant la tlongrie. En 1850, Frédéric-Guillaume,
menacé depuis 1848, est forcé de prêter serment a la
charte prussienne. En 1855, mort de Nicolas 1". En
1859, chute du due de Modène, du due de Toscane,
de la duchesse de Parme, de Soulouque. En 1860,
Francois II de Naples est ren versé. En 1862, Othon
estchassépar l'insurrection. En 1865, le princeGouza
tombe en Roumanie. En 1866, l'empereur d'Autriche
perd Venise dans la même année, la Prusse renverse
les trönes du Hanovre, de Nassau, de Brunswick, de
Hesse-électoralej chute de Maximilien au Mexique.
En 1868, enfin, chute de la reine lsabelle.
II n'y a plus de Pyrónées pour la bêtise hu-
maine
Un petit journal espagnol, Ie Gil-Bias, a été saisi
cberchez un peu pour avoir... Non, vous ne
trouveriez pas pour avoir exprimé sa predilection
pour les femmes maigres.
II semblerait, au premier abord, que l'éloge de la
platitude düt avoir du succès prés de tous les gou-
vernements.
Mais qui compte sans sa souveraine compte deux
fois.
«t Le fiscal, dit le correspondant de VIndependence
beigea qui nous empruntons cette nouvelle, a vu la
uue allusion olïensante a l'embonpoint de la reine.
Paris-Gazelte cite un joli mot de domestique
II me semble, Jean, que je vous ai a plusieurs
reprises reprimandé pour m'avoir apporlé du pain
rassis a diner. Comment se fait-il que vous m'en ap-
portiez encore?
Ma foi, monsieur, franchement.je ne sais plus que
faire il ne faut pas que ce pain se perde, n'est-ce
pas Or, nous ne pouvons pas le manger a l'ofïice.
Signe des temps I ceci est la revanche de cette
grande dame du dix-septième siècle, la princesse de
Beaufremont, je crois, qui s'acquittail de son carême
en faisant jeüner ses gens.
Ongnent et Pilules Molloway.
La propriété, particulièrement douce, rafralchis-
sante et calmante de eet Onguent, en recommande
fortoment l'emploi toutes les personnes qui ont des
enfants sous leur direction. Avec les enfants, il sur-
vient des accidents, malgré la plus grande précaution
et la plus minutieuse vigilance. Les égratignures, les
brülures ou les échaudures, pansées immédiatement
avec eet onguent, ne prennent aucun mauvais
aspect et ne torturent jamais, pendant longtemps, le
petit malade dont chaque cri excite la compassion de
celui qui l'écoute et perce le coeur de ses parents.
Chaque bonne d'enfant doit regarder ce précieux On»
guent comme indispensable. II s'applique sur chaque
plaie, quel que soit son caractère. 11 ramène a Ia santé
avec la même précision que l'aiguille de la boussole se
porte au uord.
Nous apprenons que M. Adler, cédant aux sollici-
tations de sa clientèle, viendra un jour tous les mois
a Ypres. C'est une heureuse nouvelle pour notre
ville, car la réputation, le talent et l'estime générale
dont il jouit depuis de longues années sont un gage
de confiance pour des personnes qui ont recours a
son art. N'oublions pas qu'il est le seul dentiste dans
toute la Belgique qui a eté couronne d'une mention
honorable de la Faculté de medecine.
M. Adler a déja produit plusieurs ouvrages remar-
quables, entr'aulres 1'Osteologie, traité sur l'artden-
taire, en vente chez tous les principaux libraires de
Bruxelles.
YPRES.
Etal-civil du 9 au 16 Octobre 1868.
NAISSANCES.
Sexe masculin 2. Sexe féminin 4.
MARIAGES
Delbeke, Charles, bijoutier et Geinders, Sophie,denlellière.
Desmet, Pierre, tailleur et Vanoost, Mélanie, sans profession.
Depreter, Frangois, tailleur A t'écoie de cavalerie et Ver-
merscb, Etnilienne, sans profession. Haelewyck, Musicien
au KAdeligne et Precmen, Jeanne,couturière.— Resteman,
Pierre, commis-voyageur et Delva,Hermine, sans profession.
Impe, Bruno, surveillant de fabrique et Noppe, Natalie,
saus profession. Sinaeve, Amand, vacher etBoudry, Ur-
sule, vachère.
DÉCÈS.
Descamps, Eugénie, 16 ans, dentelliêre, célibataire, Saint-
Jacques-lez-Ypres. De Boo, Emma, 27 ans,sans profession,
épouse de Justin Lambin, rue de Lille. Vandewoestyne,
Cornélia, 60 ans dentelliêre, veuvede Martin Demey, rue des
Boudeurs. Vangeluwen, Antoinette, 87 ans, sans profes
sion, veuve de Jean Delbeke, marché au Bétait. Angillis,
Virginie, 82 ans, dentelliêre, célibataire,marché au bois.
POPERINUIIK.
Etat-civil du 9 au 16 Octobre 1868.
NAISSANCES.
Sexe masculin 1. Sexe féminin
1.
MARIAGES.
Vermote, Pierre, 50 ans, ouvrier, veuf. avecBellein, Marie,
Sophie, 27 ans, célibataire, ouvrier agricole.
DÉCÈS.
Verhaeghe, Philomène, 51 ans, célibataire, dentelliêre,
Marché aux Chevaux. Lazoore, Jean»e, 68 ans, ouvrière,
veuve de Pierre Bulteel, rue Ste-Anne. Bauwe, Malhieu,
64 ans, cultivaleur, époux de Marie Borry, Eekhoek. In-
gelaere, Léonie, 36 ans, célibataire, dentelliêre, höpital.
Billiau, Natalie, 57 ans, célibataire, propriétaire. Ceselhoek.
Dehaese, Ignace, 85 ans, satis profession, veuf de Jeanne
Charlet, rue de Boeschepe. Delanghe, Silvie, 18 ans, céli
bataire, dentelliêre, rue St-Michel. Terminck, Marie, 25
ans, célibataire, sans profession, rue de Dlessines.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 0 Sexe fétninio 1.
Poperinghe.
Prix moyen du marché du 16 Octobre 1868.
Froment, l'heclolitre22 39
Seigle 15 50
Avoine10 75
Pommesde terre, les 100 kilog6 Oo
Beurre, le kilog3 70
Houblon, les 50 kilog60 A 70
E T AT indiquant les quantités et le prix moyen
des grains, four rages et autres produits agricoles
vendus le 17 Octobre 1868, sur le marché de la
ville d' Ypres.
NATURE
DES ARCHANDtSES
VENDOES.
Froment.
Seigle
Avoine
Pois
pêves.
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes,
156 400
6.800
1,500
1,100
1,200
PRIX MOTEN
I'AR
100 kilogram
POIDS
MOVEN DE
t'heclol.
28 00
22-25
2400
25-50
26 59
80-00
73-00
44-00
80-00
80 00
