Rue du Lombard, N° 17, a Ypres,
avec Écurie, porte cochère, Jardm, Cave, eau de
la Yille et de citerne.
HKMI
A ?1N3BE
BELLE MAISON
L'EPINGLE
A VENDRE
SERVICE DIRECT entrk OSTENDE, BRUGES, MONS, CHARLEROI, BRUXELLES,
UN PLAN CADASTRAL
a Vendre,
Timbres-Pos te étrangers pr Collections.
Livres en lecture, rue Je Uixniude, 59, Ypres.
JLignes de la Flandre Occidentale et de Hainaut-Flandres.
DENDERLEEUW, AL OEM A KOE, COURTRAI, YPRES et POPERIMGHE.
OU A LOUER MOYENNANT 600 fr. L'AN,
S'adresser au Quai, N° 4, a YPRES.
DE GRÉ A GRÉ
Une belle MAISON, richement décorée,située
au centre de la ville, avec jardin, écurie et remise.
La Maison est entièrement bétie sur souter-
rainsen grande partie voutés. El Ie se compose de
5 places au rez-de cbanssée deux grands salons
attenants, une antichambre, une salie a manger
et une bellecuisine au premierétage, de 5 cham-
bres qui se communiquent, d'une salie de bain
avec réservoir et d'un iuodore au second étage,
de 4 pieces plus d'un beau grenier.
L'écurie est construite pour deux chevaux, la
remise pour trois voitures. Les étages au dessus
des écurie et remise contiennent une salie pour les
haruais, trois chambres de domestique, une chara-
bre pour l'avoine et uu vaste grenier a fourrages.
Ce bètiment, voüté a tous ses étages, est complé
tement séparé de la maison.
Pour les conditions, s'adresser rue de Me-
nin, n° 18.
Des instructions dètaillées entourent chaque Botte et Pot.
Marche des Trains partir du 14 DÉCEMBRE 1868.
BULGES, COURTRAI P0PER1NGHE.
THOURÜUT-OSTENDE.
L1CHTERYELDE-FURINES.
DIXMLDE-NIEUPORT.
ROULERS-YPRES.
IN GELMU N ST E R- D EY N Z E
DENDERLEEUW-BRUXELLES-
Au bureau du Journal:
de Poperinghe,
Dressé par M. POPP, collé sar tuile et aecomp.igné
<Je la malrtce cadastrale.
Brochure format de LA LANTERNE
Par PIL Odilon DELlJtlAL
paraitra Ie premier Janvier prochain.
Abonnement 12 fr. par an.
Un numéro. 30 centimes.
Adresser les demandes a M. ROZEZ fils, Passage de
la Monnaie, a Bruxelles,
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faqon la
plus same et la plus efficace sur
le Foie et les ReinseUe régula-
|rise les sécrétions. fortifie le sys-
tème nerveux et réconforte le
'corps entier.Même les persounes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suirant les
instructions imprimées qui entourent chaque bolte.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
8le vendentehem lea Pharmaclen» a fr. SO c., S fr. »5 e. et fr. le Pet eu le Bette. Peer laTente
en (rea,«'aSreuer cbel le preprlételre.Ir Pbcvbsssur HOLLOWAY, 244,8 trend, A Landres.
(No 1.) DÉ POS ÉS.
ISRUGES départ8.30 malin, 12.45, 5.00. 6.40 soir.— Lo-
phem (dép.) 8.40 malin. 12.54, 0 50 soir. Zedelghem (dép.)
8.46 matin, 1 00. 5.13, 6.56 soir. Thouiout (arrivée)
8.56 inatin, 1.10, 5.25, 7.06 soir.
Départs d'Ostendr, 8.05,10.20 matin. 12.20. 6.18 s. Arri
vées 4 Thourout,8 50, 11.20 maltn, 1.05, 7.00 mal.
Thourout (dép.) 8.58, 12.15 mat 1.12. 5.24,7.08 soir.
Lichtervelde (arr.) 9.04, 12.25 malin, 1.18, 7.14 soir.
Départs deFurnes, 7.25 malin, 12 00, 5.55 soir. Départs
de Nieuport, 7.20. 11.55 matin, 5.50 soir. Arrivées 5 Lich
tervelde, 8.55 malin, 1.10, 7.05 soir.
Lichtervelde (dép.) 5.55, 9.07 malin, 1.22, 7.17 soir.
Gils (dép.) 5.41, 9.12 malin, 1.28, 7.25 soil-.
Beveren (dép.) 5.46, 9 17 matin, 1.35, 7.28 soir. ROL
LERS arr5.51, 9.21 matin, 1.57, 5.417.5-2 soir.
Départs de Roulers, 9.27 matin. 1.42, 7.40 soir. Arri
vées 5 Ypres, 10.07 malin, 2.29, 8.27 soir.
ROÜLERS (dép.) 5 54, 9.25 mat., 1.40, 5.42, 7 35 soir. -
Rumbeke, 5 59 9 28 matin, 1.45, 7.40 soir. lseghem, 6 OS,
9 38 ui., 1.55, 5.52. 7.50 s. Ingelmunster (arr.) 6.15,9.43
matin, 1.59, 5.56,7.55 soir.
Départs de Deynze, 6.55, 9.10,11.55m., 5 05 soir. Dép.
de Thielt, 7.25, 10.06, 12.29 malin, 5.54, 7.40 soir. Arri-
VéesA Ingelmunster, 7.50,10.55 matin, 12.55, 5.50. 7.56soir.
Ingelmunster (dép 6.16, 9.47 matiu, 2.04, 5.57. 8.00 soir.
Lemlelede, 6 22 9.57 matin 2 10. 8.09 soir. llcnle,
6.30, 10.07 m., 2.19, 8.20 s. COURTRAI [arr.) 6.55, 10.15
matin, 2 25, 6.lb, 8.25 soir.
Départs de Bruxelles. 6 30, 8.10 malin, 5.00 soir. ld. de
Gand, 7.05, 8.55 in., 12.47, 6.40 s. ld. de Charlt roy, 6.55
9.44 m., 3.25 soir.ld. de Hobs, 7.46, 11.50 ui 5.3o soir.
ld. d'Audenarde, 7.54, 9.47 inatin, 1.37, 7 34 soir. Ar
rivées 6 Courtrai, 8.24, 10.20 matin, 2.15, 8 10 soir.
COURTRAI (dép 8.50. 10.40 matin, 2.35, (4.50 le luiidi
seulemeut). 8.35 soir. Wevelghem, 8 42,10.50 malin, 2.47,
(4.45 id.), 8 47 soir. Menin, 8.52, 11 00 malm. 2 5;. (5.10
idem), 8.57soir.—Wervicq. 9.00, 11.08 matin, 5.05.(5 48 id.),
9 05 soir. Comines. 9.08, 11.15 inatin, 5.15, (0.10 idem),
9.15 soir. Ypres(a/r.) 9.29, 11.35 matin, 3.34, (6.55 id.),
9.34 soir.
Déparl d'Ypres, 12.52, 6.52 soir. Arrivées 4 Kouiers,
I.20, 7.20 soir.
YPRES (dép.). 9 34, 10.17. 11.40 malin, 2.40, 3 39. 8.57,
9 59 soir. ViamertiugJie, 9.41. 10 27 matin, 11.a7. 2.50,
5.a6, 8.47, 9.46 soir. POPERiNGHE (arr.,, 9 5o, 10 57.
II.56 malin, 5.00, 3.55, 8.57, 9.55 soir.
POPERINGHE (dép 5.20,7.00, 9 10, 11.0', 12.00 malin,
5.00. 6.li0 soir Vlamerlinghe. 5 50, 7.12, 9.20, 11.12,
l2.o9 malin, 5.10, 6.12 soir. Yl'RES (arr.), 5.55, 7.22,
9.25. 11 22, 12.14 malin, 5. 5, 6.22 soir.
Départs d'Ypres, 7.50 matin. 12 52, 6 52 soir. Arrivées
5 Roulers, 8.18 malin, 1.20, 7.20 soir.
YPRES (dép.), 5.40, 9.29, 12.,8 matin, 5.20 soir. Co
mines, 6.01, 9.51, 12 58 matiu, 5 41 soir. Wervicq, 6.08,
9.58, 12 44 malin, 5.48soir.—Menin, 6.20,10.10, 12.52 ma-
tin, 6 00 soir. Wevelghem. 6.50, 10.20 malin. 1.00,6.10
soir. COURTRAI (arr.), 6.40, 10.30 matin, 1.10, 6.20 soir.
Départs pour Audenarde, 6.55,10.40 malin, 1.20, 6.52 soir.
Arrivées 4 Audenarde, 7.28, 11.15 malin, 1.56,7.27 soir.
Idem 5 Gand. 8.40, 12.03 m.. 2 50, 8.20 soir. Idem 5
Bruxelles, 10 44 malin, 1.47, 6.50 soir. Idem él Mons,
10 00 malin. 1.02, 5.07, 9.25 soir. Idem él Charleroi. 2.42,
6.54 soir.
COURTRAI (dép.). 7,4 0 00,10 42 m., 12.42, 6.50, 8.36 s.
Hi ule. 7.46 malin, 12.48, 6.56 soir. Lendelede,
7.53, 10 5l malin, 12.55, 7.o4, soir. Ingelmunsier (arr.)
7,57, 11.55 malin, 12.59, 7.09, 8 50 soir.
Départs d'Ingelmunster, 5.55, 9.46 m., 2.10.4.60.7.12 s.
Arrivées a Thielt, 6 05, 10.06 m-, 2.58, 5 34. 7.52 soir.
Arrivées 5 Deynze, 6 35. 10.35 matin. 5.10. 6.10 soir.
Ingelmunster (dép 8.00, 10 57 matin. 1.02. 7.14, 9.00
soir Iseghrm. 8 10, 0.00,11 05 mat., 1.09, 7.24. 9.10 s.
Rumbeke, 8.18 inatin. 1.19, 7 31, 9.20 soir. ROUL£RS(ar-
rirée), 8.23. 0 Ou. 11.14 matin 1.24. 7.24. 9 26 soir.
Départs de Roulers, 9 27 matin. 1.42, 7 40 soir. Arrivées
éi Ypres, 10.ü7 matin, 2.29. 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 8.26, 0 00, 1 i 16 m, 1.27, 7.36, 9.40 s.
Beveren, 8.51 malin, 1.53. 7 40. 9 50 soir. Gits, 8.36,
11 24 malin, 1.58, 7 45, 10.00 soir. - Lichtervelde (arr.),
8.42, o.O'', 11.29 malin, 1.44, 7.50, 10.10 soir.
Départs de Lichtervelde, 9.15 inatin. 1.55,8.00 soir. Ar
rivées 5 Furnes, 10.25 matin. 3.«5, 9.10 soir. Arrivées él
Nieuport, 1o.25 malin. 3 05, 9.10 soir.
Lichtervelde (rf.), 8.47,5.00. 00 00. 11.50 m., 1.46, 7.53 s.
Thourout (ar.). 8.53. 5.07. Go.00 11.56 m., 1.52. 7.59 s.
Départs de Thourout, 5.20, 9.1-5, 00.00 m., 1 57, 8 05 s.
Arrivées éi Ostende, 6.20, 9.50. 00 00 matin, 2.40, 8.50 soir.
Thourout (dép.), 8 57, 11.37 malin. 1.55, 8.02 soir. Ze
delghem, 9.09 malin, 11.49. 2.07, 8.14 soir. Lophem. 9.16
matin, 2 14, 8 20 soir. BRUGES (am.), 9.25 matin, 12.00,
2.25,8,50 soir.
THOUROUT 5.20.9.C5.00 00 m..l.57, 8.05 s Wy-
nendaele, 5 29. 9.12 m., 2.04,H 12 s. Iehtegbem, 5.57 9.18
111., 2.09, 81-s s. Eerueghern, 5.46,9.24 111., 2 14, 8 24 s
1.0ere, 5.55, 9.29 mat., 2 19, 8.29 s. Ghislelles, 6 01,
9 35 m., 2.25, 8.25 soir. Snaeskerke, 6 10, 9 44 m., 2 51,
8.11 s. OSTENDE (ar.), 6.20, 9.50 m.. 2.40, 8.50 s.
OSTENDE (dép.), 8 05. 10.-0 m 12 20, O.OO, 0 00, 6.18 s.
Siiaeskerke,814, 10.35 m., 14.29,0.00. 6.27s.—Ghistelles,
8 40 ID.. 10 45,12.55, 0 00 6.33 s. Moere, 8.26 in., 10 53,
12 41.6.39 s. - Eerneghein, 8.51 11.00 m., 12.46, 6.44 s.'
lchleghem, 8.57. 11.08 m 12 52, 6.49 s. Wynendaele^
8.45, 11 15 in 12.59, 6 54 soir. - THOUROUT (arr.). 8 50
11.20 nt., 1.05, 7.00 s.
LICllT ER VELDE (dép.). 9. lam 1.55, S.oO s. Corteman k
9.26 m., 2.06, 8.1s. Haudzaeme, 9.52 m., 2.15, 8.17 s.
Zarren, 9.58 m., 2.18, 8.25 s. Eessen, 9.46 m., 2.26. 8.31,
s. Dixmude, 9.56 m., 2.56,8.41 s. Oostkerke, 10.05 m.
2.45, 8.50 s- Ave-Cappelle, 10.15 m-, 2.55, 9.00 S. FUR
NES (arr.) 10,25m., 5.05, 9.10 s.
FURNES (dép 7.25, 12.00 malin, 5 55 soir. Ave-Cap-
pelle, 7.35. 12 10 m.. 6.05 s. Oostkerke, 7.45 m., 12.20,
6.15s. Dixmude, 7.58 m., 12.55, 6.28 s. Eessen, 8.05
m., 12.38, 6.53 s Zarren, 8.11 m., 12.46. 6.41 s. Hand-
zaeme, 8.17 m 12.52, 6.47 s. Corlemarek. 8.23 m., 12.58,
6 55 s. LICHTERVELDE (arr.). 8.55 m., l. iO, 7.05 s.
DIXMUDE (dép.) 10.00 mat., 2.40. 8 45 s. Pervysp, 10. i3
m., 2 55, 8.58s. Bamscapelle. 10 21 ra., 5 01. 9 06 s
NIEUPORT (arr.) 10.25 in., 5.05, 9.10 s
NIEUPORT (dép.) 7.20,11 55 matin. 5 50 soir. Ramsea-
pelle, 7 24. 11.59 m., 5.54 s. Pervyse, 7 52, 12.07 m 6.02
s. DIXMUDE (arr.) 7.45 mat., 12.20, 6.15 soir.
ROULERS (dép.) 9.27 malin, 1.42 7.'OsPasseliendaele-
Moorslede, 9.4.5 111.. 2 02 8 00 s. Zonnebek 9 54 at 1 1
8.10 s. - YPRES arr 10.07 m., 2 29, 8.27 s.
YPRES (dép.) 7 3'i m., 12 32, 6.52 s, Zonneheke.7.47 m.
12 49, 6.49 s Passch en da ele-M oorslede. 7.57 m 12 59
6 59 s. ROULERS (arr.) 8 18 m., 1,20, 7.20 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5.55, 9.46 m., 2.10, 4 50 7 12 s.
Meulebeke. 5.49, 9.56 m., 2.24, 5.10. 7.22 s. Thielt. 6 0-3
10.06 tn., 2 38, 5,34, 7.32 s. Aerseele, 6.17,10.18 m 2.52'
5.54s. Grammene, 6.27, 10.25 m., 3 02 s. DKYvZE
(arr.) 6.55. 10.33 malin, 5 10, 6 10 s.
DEYNZE (dép.) 6.55, 9 10, 11.55 in 5-05 s. Grammene,
7 02in.,12.05. 5 13s.Aerseele,7 11,9.30 in., 12.15. 5 «Os
Thielt, 7.25,10.06 m., 12.29, 5.54. 7.40 s. Meulebeke
7.58 10.2b m., 12.45, 5.44, 7.48 s. INGELMUNSTER (arr.)
7 50,10.55 m., 12.55, 5.50,7.56 s.
COURTRAI (dép.) 6.55,10.40 matin, 1.20, 6.52 s. Vichte,
7.07, 10.55 in., 1.35, 7.05 soir. Anseghem, 7.17,11.03 in.,
1.47. 7 15 soir.
AUDENARDE (ar.) 7.28, 11.15 m., 1 56, 7 27 soir. Aü-
DLN ARDE(t/ép.) 7.50, 11 18 m., 2.00, 7 54 s. Nederzwalm
7.41. 11.30 m 2 12, 7.46 s.
SOTTEGIIEM (dép.) 7.55,11.45 m ,2 25, 8 00 soir Her-
zeele, 8 05, 11.55 m., 2.55. 8.10 s. Burst, 8.11, 12.01 ut.
2.41, 8.16 s. Haeltert, 8 21. 12 11 m., 2.51, 8.26 s.
DENDERLEEUW (a.) 8.30, 12 20 inatin, 2.58, 8.55 soir
BRUXELLES, 9.10 m., 1 14, 3.52, 9.15 soir.
BRUXELLES (dép.) 6.27, 8 08 m., 12.02, 5.57 soir DEN
DERLEEUW, 6.56, 8.45 m„ 12 56, 6.51 soir.
Haeltert (dép.) 8.52 m., 12.42, 6.57 s. Burst 7 10 9 02
m., 12 52. 6.47 s. Herzeete, 7.18, 9.08 m., 12.58, 6^55 s.
SOI TEGHEM (dép.) 7 27. 9.18 m., 1.08. 7.05 s. - Neder
zwalm. /.4l, 9.32 in., 1.32, 7.17 s.
(arr-) 7^2. 9.44 tn„ 1.35, 7.50 s. - AUDE
NARDE (dép.) 7.54, 9.47 m., 1.37, 7.54 soir.
Anseghem, 8.04, 9.57 m„ 1.47, 7.45 soir. - Vichte, 8,12,
l 7,55 s' - COURTRAI (arr.) 8.24, io,20 mat.
i.15, ö.IO soir.
