TH. GHEERBRANT
BELLS MAISON
SERVICE DIRECT entre ÖSTENDE, BRUGES, IONS, CHARLEROI, RRUXELLES,
uttJfctft m
Rue au Beurre, 87,
a Yendre,
Lignes de Ia Flandre Occidentale et de Mainaot-Flandres.
DENDERLEEUW, AUDENARDE, COURTRAI, YPRES et POPERINGHE.
lichteryelde-furnes.
GÉOMÈTRE JURÉ
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot.
BRUGES, C0URTBA1 ft POPERINGHE.
TH0UR0UT-0STENDE.
DIXMUDE-NIEUPORT.
ROULERS-YPRES.
INPxELM UNSTER- DEYNZE
DEKREBLEËUW-RRUXELLES-
lmpde v.Verlenml, 5. d,
I»operinghe.
Prix moyen du marché du 5 Fevrier I869.
Froment, 1'hectolitre22 31
Seigte15 00
Avoir,e10 SO
Pommes de terre, les 100 kïlofj7 0<>
Beurre, le kilog3 fiO
lloublon, les 50 kilo,';58 00
se charge
de l'arpentage des terres, du lever des plans, etc.
Chez 1'imprimeur Felix LA MB IN, libraire, rue de
DixmuDe, n° 59, a Ypres, ou 1'on s'abonne a I'Es-
piègle a la Lanterne 0 1'Epingle et oü I'on pro
cure toutes les publications beiges et étrangères.
OU A LOUER MOYENNANT 600 fr. L'AN,
Hue du Lombard, N° 17, a Ypres,
avec Écurie, porte cochère, Jardin, Cave, eau de
la Yilie et de citerne.
S'adresser au Quai, N° 4, a YPRES.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'cmt qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowa)1 qui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiq.ues purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscle* et fortifient le syitème
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faijon la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie etles Eeins; elle regula
rise les sécrétions, fortifie le sys-
tème nerveux et réconforte le
corps entier.Méme les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient rééllement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Mo vendent chei les Pharmaelena fr. SO c., 8 fr. IS e. et fr. le Pet su Is Boite. Pour Is Tente
CDksros, s'adresser ches Ie preprlétalrc,le PnerESSECR HOLLO WAY,2A&,Strnnd, fc L«ndres.
(no 1.) DÉPOSÉS.
Marche des Trains d partir du 14 DÉCEMRRE 1868.
BRUGES (départ), 8.30 matin, 12.45, 5.00, 6.40 soil-.— Lo-
phem (dép.) 8.40 matin. 12.54, 6.50 soir. Zedelghem (dép.)
8.46 matin, 1.00. 5.13, 6.56 soir. Thourout (arrivée)
8.56 matin, 1.10, 5.25, 7.06 soir.
Départs d'Ostende, 8.05,10.20 matin, 12.20,6,18s. Arri-
vées d Thourout, 8 50, 11.20 matin, 1.05, 7.00 mat.
Tlionrout (dép.) 8.58, 12.15 mat., 1.12, 5.24,7.08 soir.
Lichlervelde(arr.) 9.04, 12.25 matin, 1.18, 7.l4soir.
Départs deFurnes, 7.25 matin, 12.00, 5.55 soir. Départs
de Nieuport, 7.20, 1 1.55 matin, 5.50 soir. Arrivées 0 Lich-
terveide,8.55 matin, 1.10, 7.05 sdir.
Lichlervelde (dép 5.35, 9.07 matin, 1.2i, 7.17 soir.
Gils (dép.) 5.41, 9.12 matin, 1.28, 7.25 soir.
Beveren (dép.) 5.46, 9 17 matin, 1.35, 7.28 soir. ROU
LERS (arr.) 5.51, 9.21 matin, 1.57,5.41, 7 52 soir.
Départs de Roulers, 9.27 matin, 1.42, 7.40 soir. Arri
vées A Ypres, 10.07 matin, 2.29, 8.21 soir.
ROULERS (dép.) 5 54, 9.23 mal., 1.40, 5.42, 7 55 soir.
Rumbeke, 5.59.9 28 matin,1.45, 7.40 soir. Iseghem, 6 08,
9.38 in., 1.65, 5.52, 7.50 s. lngelinunsler (arr.) 6.15 9 45
matin, 1.59, 5.56,7.55 soir.
Départs de Deynze, 6.55, 9.10,11.55m., 5 05 soir Dén
de Thicll, 7.25, 10.t)6, 12.29 matin, 5.54, 7.40 soir. Arri
vées A ingelmunster, 7.50,10.35 matin, 12.55, 5.50. 7.56 soir.
Iilgelmulister (dép 6.16, 9.47 matin, 2.04, 5.57,8.00 soir
Lendelede, 6.22, 9.57 matin, 2.10, 8.09 soir iieule
6 30, 10.07 111., 2.19, 8.20 s. COURTRAI (arr.) 6.55, 10.15
matin, 2 25, 6.15, 8.25 soir.
Départs de Bruxfelles. 6 50, 8.10 matin, 5.00 soir. Id de
Gand, 7.05, 8.55 m., 12.47, 0.40 s. - Id. du Cliarleroy, 5 55
9.44 no.,3.2 soir. id. de (lions, 7.46, 11.30 in., &.3o soir.
id. d'Audenarde, 7.54, 9.47 matin, 1.57, 7 34 soir. Ar
rivées A Courtrai, 8.24, 10.20 matin, 2.15, 8 lo soil-.
COURTRAI (dép.) 8.50. 10.40 matin, 2.55, (4.50 le lundi
seulemenlK 8.35 soir.Wevelghem, 8.42,10.5(1 matin, 2.47
(4.45 id.), 8 47 soir. M. nin, 8.52, 11 00 matin, 2 57. (5.10
idem), 8.57 soir. Weiviuq, 9.Ö0,11.08 matin, 3.05. (5.48 id.)
9 05 son-. comities. 9.0s, 11.15 matin, 5.15, (6.10 idem)'
9.13 soir. Ypres (arr.) 9.29, 11.35 lualin, 5.54, (6.55 id.)'
9.34 son-.
Départ d Ypres, 12.52, 6.52 soir. Arrivées A Roulers
I.20, 7.20 soir.
YPRES (dép.), 9 34, 10.17. 11.40 matin, 2.40, 3.59, 8.37,
9.59 soir. Vlainertinglie, 9.41, 10.27 matin, 11.47. 2.50,
5.40, 8.47, 9.46 soir. POPERINGHE (arr. 9 50, 10 57
II.56 matin, 5.00, 5.55, 8.57, 9.55 soir.
POPERINGHE (dép 5.20, 7.00, 9 10, 11.0 12.00 matin,
5 00. 6.60 sou- Vlamerlnighe, 5.30, 7.12, 9.20, 11.12
12.09 matin, 3.10, 6.12 soir. Yl'RES (arr.), 5.35, 7.22'
9.25, 11.22, 12.14 malm, 5.15, 6.22 soir.
Départs d'Ypres, 7.50 matin. 12.52, 6 52 soir. Arrivées
5 Roulers, 8.18 matin, 1.S0, 7.20 soir,
1 PRES (dep.), 5.40, 9.29, 12,18 malin, 5.20 soir Co-
,"1'naes'SVi' 9 S1' 12 58 5 41 so,r - Wervicq, 6.08,
9.58, 12 *1 matin, 5.48 soir.—IBenin, 6.20,10.10, 12.52 ma
tin, 6 00 soir. Wevelghem, 6.50, 10.20 riiatin, 1.00,6.10
soir. COURTRAI (arr.), 6.40, i0 50 matin. 1.10, 6.20 soir.
Départs pour Audenarde, 6.55,10.40 matin, 1.20, 6.52 soir.
Arrivées 5 Audenarde, 7.28, 11.15 matin. 1.56,7 27 soir.
Idem A Gand. 8.40, 12,03 m., 2.50. 8.20 soir. Idem 5
Bruxelles, 10 44 matin. 1.47, 6.50 soir. Idem A Mons,
10^00 matin. 1.02, 5.07, 9.25 soir. - Idem A Charleroi, 2.42,
6.54 soir.
COURTRAI (dép.), 7.4 1. 0.00,10 42 m., 12.42, 6.50, 8 36 s.
_Heule, 7.46 matin, 12.48, 6.56 soir. Lendelede,
!j'„L lnal'i, 12.55, 7.o4, soir. Ingelmunster (arr.)
7.57, 11.55 matin, 12.59, 7.09, 8.5u soir.
Départs d'lngelmunsler, 5.55, 9.46 m., 2.10 4 >i0 7 12 s
Arrivées a Thielt, 6 05, 10.06 m., 2.58, 5 54 7.52 soir
Arrivées a Deynze, 6 55, 10.35 malin. 5.10. 6.10 soir.
lngelinunsler (dép.) 8.00, 10 57 matin. 1.02. 7 14 9 00
son- —Iseghem, 8 10, 0.00,11.03 mat., 1.09,7.24. 9.10s.
Kumheke, 8.18 matin. 1.19, 7 31. 9.20 soir. ROULERS (ar-
rivee). 8.23. 0.00,11.14 matin. 1.24. 7.24 9 26 soir
Départs de Roulers, 9.27 malin, 1.42, 7.40soir. - Arrivées
a Ypres, 10.07 malin, 2.29. 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 8.26, 0 00, 1 i 16 m, 1.27. 7.36, 9.40s
Beveren. 8.51 malin, 1.55. 7.40, 9 50 soir. Gits. 8.56,
11 24 matin, 1.58, 7 45, 10.60 soir. - Lichlervelde (arr.),
8.42, 0.00 11.29 malin, 1.44, 7.50, 10.10 soir.
Departs de Lichlervelde, 9.15 matin, J.55,8.00 soir Ar
rives A Furnes, 10.25 matin. 5.05, 9.10 soir. - Arrivées h
Nieuport, 10.25 matin. 3 05, 9.10 soir.
Lichlervelde (d.), 8.47,5,00. 00.00, 11.50 m., 1.46, 7.55 s.
T hourout (ar8.55,5.07,60.00. 11.56 id., 1.52, 7.59 s.
Departs de Thourout, 5.20, 9.05, Oo.OO 111.. 1.57, 8.05 s.
Arrivées A Ostende, 6.20, 9.30. 00.00 matin, 2.40, 8.50 soir.
Thourout (dép.), 8.57, 11.57 matin, 1.55, 8.02 soir Ze
delghem 9.09 matin. 11.49, 2.07, 8.14 soir. - Lophein. 9 16
a f>KnJ 8 20 soir- - BRUGES (a;-/-.). 9.25 matin, 12.00.
J JO, ö,öU soir.
THOUROUT (dé/?.),5.20.9.05,00 00 in.. 1.57, 8.05 s. - Wv-
r»^9'9-12 v" 2-04-812s- lehtegheiii. 5.57.9.18
in., 2.09, 8.18 s. Eerneghem, 5.46, 9.24 111., 2 14 8 «4 s
9 35bmere2 255389'?9 ,Dat'' V9' V* S' G''ist^"es, 6 01,
9.55 m., 2.25, 8.25 soir. Snaeskerke, 6.10, 9.41111 2 51
8.41 s. - OSTENDE (ar.), 6.20, 9.50 m.. 2.40, 8.50 s
OSTENDE (dép 8.05. 10.20 m., 12.20, 0.00, 0 00 6 18 s
-Snaeskerke,8.14, 10.55m., 12.29,0.00 6.27 s -Ghisielles
1224°1,H6'5 ,°s4S'2k35' 6'33 S- M°ere' 8 29 m io sl:
12.41, 6.39 s. - Eerneghem, 8.31. 11.00 in., 12 46 6 44 s
8~43 1ie6l3em' 12 h% 6 49 S" Wynendaele;
H 20 ra.! 1 .OU,' 7.00 s S0'r- TH0ÜR0ÜT 8-5«>
9 2"m1T2 03E8Dn(s%v9 lf m 8 00 s.-Cnrtemarck
a.21) in., z.Uo. 8.11 s.— Handzaeme, 9.52 m.. 2 13 S 17
Zarren, 9.38 m. 2.18, 8.25 s. Eessen, 9.46 m.. 2 26 8 5]
l /T 9lïnmUde' 9"5ti m-) 2 50,8 41 s. Oostkeike, 10.05 ,n
2.45, 8.50 s. Ave-Cappelle, 10.15 m., 2.55 9 00 s Ftin
NtS (arr.) 10.25 m., 5 05, 9.10 s. FUR-
FURNES (dep.). 7.25. 12.00 matin. 5 53 soir. Ave-Cap
pelle, 7.35. 12.10 m.. 6.05 s. Ooslkerke, 7,45 m., 12.20,
6.15 s. Dixmude, 7.58-m., 12.35, 6.28 s. Eessen, 8.03*
m., 12.58, 6.35 s. Zarren, 8.11 m., 12.46. 6.41 s. Hand
zaeme, 8.17 m., 12.52, 6.47 s. Cortemarck, 8.25 m 12 58,
6 53 s. LICHTERYELDE (arr.), 8.55 in., 1.10,7.05 s.
DIXMUDE (dép.) 10.00 mal., 2.40. 8 45 s. Pervyse, 10.13
111., 2 53,8.58s. Ramscapelle. 10 21 m., 5.01, 9.06 s
NIEUPORT (arr.) 10.25 in., 5.05, 9.10 s.
NIEUPORT (dép.) 7.20, 11.35 malin. 5.50 soir. Ramsca
pelle. 7 24. 11.59 m., 5.51 s. Pervyse, 7 32, 12.07 m 6 02
s. DIXMUDE (arr.) 7.45 mat., 12.20, 6.15 soir.
ROULERS (dép.) 9.27 malin, 1.42.7.40s.— Passchendaele-
Moorslede, 9.4.4 m.. 2 02 8.00 s. - Zomiubeke, 9.54 in 2
8.10 s. YPRES (arr.) io.07 m., 2 29, 8 27 s.
YPRES (dép.) 7.3 m., 12 52. 6.52 s. - Zonnebeke.7.47 m.
12 49,6.49 s. - Passchendaele-Moorslede. 7.57 m. 1'59
6 59 s. ROULERS (arr.) 8 18 m„ 1.20, 7.20 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5.55,9.46 in., 2.10, 4 50 7 12 s
Meulelieke 5 49,9.56 m.,2.24, 5.10. 7.22 s. - TliieK, 6.03
10.Oo in., 2 38, 5.54, 7.52 s. Aerseele, 6 17,10.18 m 2.5l'
y-54 s- - Gralinhene, 6.27, 10.25 m., 5 02 s. DEYNZE'
(arr.) 6,a5 10.53 malin. 5 10, 6.10 s
,!LliYiNZl fi 55- 9 10- 11 55 m 5.05 s. - Grammene
7 02m.,12.05, 5 15 s. Aerseele, 7 11,9.30 nr., 12 15 5 20s'
7~3I Yo'aS m^' 15 A' "n A'2/'a8'®4, 7-40s- Meulebeke;
7.m LNGf':uiüNSTKlt
7 n7OUioYxAI<''^l6;Sn-,0'4° mali"' t-20-6.52 s. - Vichte
1 J-,' S' /,0a S0lr- Ansegliem, 7.17,11.03 m.
1.47. 7 15 soir.
AUDENARDE (ar.) 7.28. 11.15 m.. 1 56, 7.27 soir AU
2.41, 8.16 s. Haellert, 8.21, 12 11 m„ 2.51, 8.26 s.
RiunY'J'i'i^a11^ (a 8"50' 12 20 ,,latin' 2 58- 8-3S soir. -
LRUXELLES, 9.10 m., I4i 5.52, 9.15 soir.
RRUXELLES (dép.) 6.27, 8 08 m.. 12.02, 3.57 soir DFN
DERLEEUW. 6.56, 8.45 in., 12 56, 6.51 soir.
Uaeliert(dé|).) 8.52 in., 12.42,6.57s. Burst 7.10 9 0-2
in., 12 52. 6 47 s. llerzeele, 7.18, 9.08 1111-2 58 G53s
S0TTEGI1EM (dép.) 7 27. 9.18 m., 1.08, 7.03 s. - Neder-
zwalm, 7.41, 9.52 m., 1.52,7.17 s.
AUDENARDE (arr.) 7 52, 9.44 m., 1.35,7 50 s - AUDF
NARDE (dép.) 7 54, 9.47 m„ 1.37, 7.54 soir
Anseghem, 8.04 9.57 in., 1.47. 7.45 soir. - Vichle 8 12
2 iMmiO soir.' 7'55 S- C0URTRA1 (aiT 8-2C I» 2« mat2;
