TH. GHÏEHBRAHT
BELLE nÏAISÖN
Rue du Lombard, N° 17, a Ypres,
avec Écurin, porte cochère, Jardin, Cave, eau de
la Yille et de citerne.
SERVICE DIRECT entre OSTENDE, BRUGES, MONS, CHARLEROI, BRUXELLES,
Rue au Beurre, 87,
a Vendre,
Lig nes cle la Flandre Occidentale et de Hainaut-Flandres.
DENDERLEEUW, AUDENARDE, COURTRAI, ÏPRES «t POPERINGHE.
GÉOMÈTRE JU RÉ
Des instructions détailléea entonrent chaqne Boite et Pot.
BRUGES, COURTRAI P0PER1NGHE.
TH0UR0UT-0STENDE.
?9 Vrf 45' )2v35' °'?°- 6 55 s- - 8-26 m. Si
?kI« m'.lloS.'S.6'54 SOil'' THOÜftOÜT 8.50;
LICHT ERYEL ÜE-FU RiN ES.
B1XMUDE-NIEUP0RT.
ROÜLERS-YPRES.
IKGELI U ASTER - HEYNZ E
DEKDEREEEÜW-BRUXELLES-
Onguent et Ollules ilolloway.
L'hydropisie est ordinairement précédée d'une
action irréguüère du coeur et d'une respiration diffi
cile; les symptömes en sonl eontinuellement graves
et. vont toujours de mal en pire, a moins qu'on ai re-
cours ii uu t.raitementconvenable. L'hydropique trou-
vera toujours du secours dans les Remèdes sans pa-
reils du professeur Holloway. Le soulagement qu'on
ressent de leur emploi est merveilleusement prompt
et en persévérant a bien appliquer ce noble Onguent,
on obtient une guérison parfaite et permanente. Ges
deux médecines agissent a vee une telle énergie sur la
circulation et le système absorbant, que les fluides
hydropiques s'évanouissent et le raalade s'aper£oit
que tous les symptómes oppressifs diminuent de jour
en jour jusqu'au retour de l'etat naturel de la santé.
se charge
de l'arpentage des terres, du lever des plans, etc.
OU A LOUER MOYENNANT 600 fr. L AN,
S'adresser au Quai, N° 4, a YPRES.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holloway qui agis
sent sur l'estomae et les iutestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sang don-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de Ia fwjon la
plus saine et la plus efficace sur
le Poie et les Reinselle régula-
srise les sécrétions, fortifie le sys-
?tème nerveux et réconforte le
'corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent ehaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaiüible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douioureux et la paralysie.
Se vendent ehes les Pharinaciens 1 fr. SO c., 3 fr. ISc. etSfr. le Pet ou la Botte. Poor laTente
en gi-os,a'adresser ehea le prepriétalre,le PacrrsSEiin SIOÏ.I.O W A*,244, Strand, k Londr ea.
(no 1.) DÉPOSÉS- 0
Marche des Trains a partir du 14 DÉCEMBRE 1868.
BRUGES {depart), 8.50 matin, 12.45, 5.00, 6.40 soil-.— Lo-
phem (dép.) 8.40 matin. 12.54, 6.50 soir. Zedelgliem (dép.)
8.46 matin, 1 00. 5.13, 6.56 soir. Tliourout (arrivée)
8.56 matin, 1.10, 5.23, 7.06 soir.
Départs d'Oslende, 8.05,10.20 matin, 12.20.6.18 s. Arri-
vées A Thourout, 8 50, 11.20 matin, 1.05, 7.00 mat.
Tliourout (dép.) 8.58, 12.15 mat., 1.12, 5.24,7.08 soir.
Liclitervelde (arr.) 9.04, 12.25 matin, 1.18, 7.14 soir.
Départs deFurnes, 7.25 matin, 12 00, 5.55 soir. Départs
de Nieuporl, 7.20, 11.55 matin, 5.50 soir. Arrivées 5 Licli-
terveidc,8.35 matin, 1.10, 7.05 soir.
Liclitervelde (dép 5.35, 9.07 matin, 1.22, 7.17 soir.
Gits (dép.) 5.41, 9.12 matin, 1.28, 7.25 soir.
Beveren (dép.) 5.46, 9 17 matin, 1.33, 7.28 soir. ROU-
LERS (arr.) 5.519.21 matin, 1.57, 5.417 52 soir.
Départs de Roulers, 9.27 matin, 1.42, 7.40 soirArri
vées 0 Ypres, 10.07 matin, 2.29, 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 5 54, 9.25 mat., 1.40, 5.42, 7 55 soir. -
Rumbeke, 5.59 9 28 matin,1.45, 7.40 soir. Iseghem, 6 08,
9.38 m., 1.55, 5.52, 7.50 s.lngelmunster (arr. 16.15,9.45
matin, 1.59, 5.56, 7.55 soir.
Départs de Deynze, 6.55, 9.10,11.55m., 5 05 soir. Dép.
de Thielt, 7.25, 10.06, 12.29 matin, 5.54, 7.40 soir. Arri
vées 0 lngelmunster, 7.50,10.55 matin, 12.55, 5.50. 7.56soir.
lngelmunster (dép 6.16, 9.47 matin, 2.04, 5.57, 8.00 soir.
Lendelede, 6.22,9.57 013101, 2.10. 8.09 soir. Heule,
6 30,10.07 m., 2.19, 8.20 s. COURTRAI (arr.) 6.55, 10.15
matin, 2 25, 6,15, 8.25 soir.
Départs de Bruxelles. 6 50, 8.10 matin, 5.00 soir. Id. de
Gand, 7.05, 8.35 m., 12.47, 6.40 s. - id. de Charleroy, 5.55
9.44 m., 5.25 soir. Id.deMons, 7.46, 11.30 m., 5.30 soir.
Id. d'Audenarde, 7.94, 9.47 matin, 1.57, 7 54 soir. Ar
rivées A Courtrai, 8.24, 10.2(1 matin, 2.15, 8 10 soir,
C0UR1RAi (dép.) 8.50. 10.40 matin, 2.55, (4.50 le lumli
seulement). 8.55 soir. Wevelgliem, 8 42,10.50 matin, 2.47,
(4.45 id.), 8.47 soir. Menin, 8.32, 11 00 matin. 2.67. (5.10
idem), 8 57soir.—Wervicq. 9.00,11.08 matin, 5.e5. (5.48 id.),
9 05 soir. Uomines 9.0s. 11.15 matin, 5.15, (6,10 idem),
9.13 soir. Ypres (arr.) 9.---9, 11.55 matin, 5.54, (6.55 id.),
9.54soir.
Départ d'Ypres, 12.32, 6.52 soir. Arrivées a Roulers,
I.20, 7.20 soir.
YPRES (dép.), 9 54, 10.17, 11.40 matin, 2.40, 5.59, 8.57,
9.59 soir. Vlamertinglie. 9 41, 10.27 matin, 11.47. 2.50,
5.46, 8.47, 9.46 soir. POPERlNGilE (arr.., 9 5o, 10 57.
II.56 matin, 5.00, 3.55, 8.57, 9.55 soir.
POI'ERIiNGHE (dép 5.20, 7.00, 9 10, 11.0 12.00 matin,
5.0o. 6.00 son- Vlainerliiighe, 5.30, 7.12, 9.20, 11.12,
12.li9 matin, 5.i0, 6.12 soir. YPRES (air.), 5.55, 7.22,
9.25, It 22, 12.14 matin, 5.<5, 6.22 soir.
Départs d'Ypres, 7.50 malm. 12 52, 6 52 soir. Arrivées
A Roulers, 8.18 matin, 1.20, 7.20 soir.
YPRES (dép.), 5.40,^9.29, 1-2.18 matin, 5.20 soir. Co-
matin, 5 41 soir. Wervicq, 6.08,
9.58, 12 4a matin, 6.48 soir.— Menin, 6.20,10.10, 12.52 ma
tin, 6 00 soir. Wevelgliem, 6.30, 10.20 malin, 1.00,6.10
soir. COURTRAI (arr.), 6.40, 10.50 matin, 1.10, 6.20 soir.
Départs pour Audenarde, 6.55,10.40 matin, 1.20. 6.52 soir.
Arrivées A Audenarde, 7.28, 11.15 matin, 1.56,7.27 soir.
Idem A Gand. 8.40. 12.05 m.', 2 50, 8.20 soir. Idem A
BruxcJIes, 10 44 malin. 1 47. 6.50 soir. Idem anions,
10.00 matin. 1.02, 5.07, 9.25 soir. Idem A Cbarleroi, 2.42,
6.54 soir.
COURTRAI (dép.), 7.41, 0 00,10 42 m 12.42, 6.50, 8 56 s.
Heule, 7.46 malin, 12.48, 6.36 soir. Bendelede,
7.55, 10.51 matin, 12.55, 7.o4, soir.Ingelnlnnster (arr.)
7.57, 11.55 malin, 12.59, 7.09, 8 50 soir.
Départs dTngelmunsler, 5.55, 9 46 m., 2.10,450» 12s
Arrivées a Thielt, 6 05, 10.06 m., 2.58, 5 51. 7.52 soir
Arrivées A Deynze, 6.55, 10.55 matin. 5.10. 6.10 soir.
lngelmunster (dép.) 8.00, 10 57 matin. 1.02. 7.14. 9 00
soir. Iseghem, 8 10, 0.00, Tl.05 mat., 1 09, 7.24. 9.10 s. -
Rumbeke, 8.18 matin. 1.19, 7 31. 9.20 soir. ROULERS (ar
rivêe), 8.23.0 00,11.14 matin 1.24. 7.24. 9 26 soir.
Départs de Roulers, 9.27 matin. 1.42, 7 40 soir Arr ivées
A Ypres, 10.07 malin, 2.29, 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 8.2(5, 0 00, 1 i 16 m, 1.27. 7.30, 9.40 s
Beveren, 8.51 malin, 1.55, 7.40, 9 50 soir. Gits, 8.56
1L24 matin, 1.58, 7 45, 10.00 soir. - Liclitervelde (arr.).
8.42, 0.00, 11.29 matin, 1.44, 7.50,10.10 soir.
Départs de Liclitervelde, 9.15 matin, 1.58,8.00 soir. Ar
rivées A Fumes, 10.25 matin. 5 05, 9 10 soir. Arrivées A
Nieuporl, 10.25 matin, 3 05. 9.10 soir.
Liclitervelde (d.), 8.47,5,00. 00.00, 11.50 nr., 1.46. 7.53 s.
Tliourout (nr.), 8.55,5:07,00.00. 11.36 nr., 1.52. 7.59 1
Départs de Tliourout, 5.20, 9.05, Otl.00 in.. 1.57, 8.05 s
Arrivées A Ostende, 6.20, 9.50. 00.00 matin, 2.40, 8.50 soir
Tliourout (dép.), 8 37, 11.57 matin. 1.55, 8.02 soir - Ze
delghem 9.09 matin. 11.49, 2.07, 8.14 soir. - Lopliem. 9.16
matin, 2.14, 8.20 soir. BRUGES {arr.). 9.26 malin, 12.00
2 2b, 8,50 soir.
THOUROUT (dép.),5.20,9.C-5,00 00 m..1.87. 8 05 s Wv-
nendaele, 5^29,9.12 in., 21.04,8.12 s. - Ictileghem.'s.S? 9 18
m., 2.0J, 8.18 s. Eerneghem, 5.40.9.24 in., 2 14 8 24 s
i;,°ere 1L55 81.29 mat., 2 19, 8.29 s. - Gliislelies. 6 01,
9-35 in., 2.25, 8.25 soir. Snaeskerke, 6 10, 9 41 ni 2 51
8.41s. - OSTENDE (nr.), 6.20, 9.50 m., 2.40, 8.50 s
OSTENDE (dép.), 8.05, 10.20 m., 12.20, 0 00 0 00 6 18 s
Snaeskerke,8.14, 10.35 m„ 12.29,0.00. 6.27 s—Gbislelles
12.41, 6.o9 s. - Eerneghem, 8.51. 11.00 m. 12 46 6 44 s
lchleghem, 8.57. 11.08 m 12 52, 6 49 s. Wvnendaele"
LICHTERYËLDE((/é/).), 9.15m ,1.55.8.00s.— Cortemardk
9.26 m„ 2.OS, 8.11 s.- Handzaeme, 9.32 m„ 2.15 8 17s -
Zarren, 9.38 m., 2.18, 8.25 s. Eessen, 9.46 m 2 26 8 51
*■- "'™ude' 2.56, 8 4] s. - Oostkerke, 10.05 m.'
2.45, 8.50 S- Ave-Cappelle, 10.15 m., 2.55, 9.0o s. FUR-
NES (arr.) 10.25 m., 5.05, 9.10 s.
FURNES (dép.). 7.25, 12.00 matin. 5 55 soir. Ave-Cap-
pelle, 7.55. 12.10 m., 6.05 s Oostkerke, 7.45 m., 12.20,
6.15 s. Dixmude, 7.58 m., 12.53, 6.28 s. Eessen, 8.03
m.. 12.58, 6.33 s. Zarren, 8.11 in.. 12.46. 6.41 s. Hand
zaeme, 8.17 in 12.52, 6.47 s. Cortemarek. 8.25 m .12 58,
6.55 s. LICHTERYELÜE (arr.),8.-35 m., 1.10,7.05 s.
DIXMUDE (dép.) 10.00 mat., 2.40. 8 43 s. Pervyse, 10.13
m.. 2 53, 8.58 s. Ramscapelle. 10 21 in., 5 01, 9 06 s
NIEUPOIIT (arr.) 10.25 m., 5.08.9.10 s.
KIEUPORT (dép.) 7.20,11.83 matin, 5 89 soir. Ramsca
pelle, 7 24. 11.59m., 5.84s. Pervyse, 7 52, 12.07 m 6 02
s. Ü1X51UÜE (arr.) 7.48 mat., 12 20, 6.15 soir.
ROULERS (dép.) 9.27 malin, 1.42,7,40s.— Passchendaele--
Moorslede, 9.45 m.. 2 02 8 00 s. Zonnebeke, 9.54 in 2 12
8.10 s. YPRES (arr.) 10.07 m.. 2 29, 8.27 s.
YPRES (dép.) 7.5 in., 12 3-2, 6.52 s - Zonnebeke.7.47 m.
12 49, 6.49 s. Passcbeiidaele-ltloorslede. 7.87 in. 12 39
6 59 s. ROULERS (arr.) 8 18 in., 1 20, 7.20 s.
INGELMUNST.ER (dép.) 5,55,9.46 m., 2.10, 4 50, 7 1-2 s.
Meuiebeke. 5.49, 9.56 m., 2.24, 5.10, 7.22 s. Thielt, 6 05
10.00 m., 2 58,5,54, 7.32 s. Aerseele, 6.17,10.18 m ,2 S»
5.54 s. Grammene, 6.27, 10.2am,, 5 02 s. DEYNZE
(arr.) 6.58 10.35 malin, 3.10, 6.10 s.
11 55 m .5.03 s. Grammene,
7 02m.,12.05, 5 15 s. Aerseele,7 11,9.50 m., 12.15 8 20s
Thielt, 7.25,10.06 m., 12,29, 5.54. 7.40 s. - Meuiebeke'
7.38, 10.28 til., 12.43, 5.44, 7.48s. INGELMUNSTER (arr
7.50,10,35 m., 12.55, 8.50,7.56 s.
COURTRAI (dep.) 6.55,10.40 matin, 1.20,6.52 s. Vichte
7.07. 50.55 m 1.55, 7 05 soir. Anseghem, 7.17,11 03 m.'
1.4/ 7 15 soir.
AUDENARDE (ar.) 7.28, 11.15 m.. 1.56. 7.27 soir. AU-
DLN ABDE(/Zé/i.) 7.30, II 18 m., 2.00, 7.54 s. Nederzwalm.
/.41. 11.oO m 2 12, 7.46 s.
SOTTEGIIEM (dép.) 7.53, 11.45 m 2 25, 8 00 soir. Her-
zeele, 8 0a, 11,55 m., 2.55. 8.10 s. Burst. 8.11 12.01 m.
2.41, 8 16 s. Haelterl, 8 21, 12 11 m., 2.51, 8.26 s.
DENDERLEEUW (a 8.30, 12.20 matin, 2.58, 8.58 soir.
ISRUXELLES, 9.10 ill., 1 14, 5 52, 9 15 soir.
BRUXELLES (dép.) 6.27, 8.08 m., 12.02, 5.57 soir. DEN
DERLEEUW, 6.56, 8 45 in., 12 36. 6.51 soir.
Haelterl (dép.) 8.82 m.. 12.42,6.57 s. Burst, 7.10 9.02
in., 12 52. 6 47 s. Ilerzeele, 7.18, 9.08 m., 12.58 6 55 s"
SOTTEGHE.il (dép.) 7 27, 9.18 m., 1.08, 7.05 s. Neder
zwalm, 7.41, 9.32 m., 1.32,7.17 s.
AUDENARDE (arr.) 7 S2, 9.44 m., 1.35, 7.50 s AUDE
NARDE (dép.) 7 54, 9.47 111., 1.37, 7.54 soir.
Anseghem, 8.04 9.57 m„ 1.47, 7.45 soir. - Yichte, 8.12,
I ,'k ama7,2'00' '"5b s' COüRTRAï (arr.) 8.24, 10.20 mat.
2.15, 10 soir.
St~Josse-ten~Noode (Bruxelles). lmp.de V.VerteneuilImpasse du Barbier,
5,(rue du Lail-Uattu).
