DECLARATION
St. Renard, Ie ministre de la guerre, est compléte-
ment rétabli, et cette fois sa guérison ne pourra plus
être mise en doute puisqu'il est parti, il y a deux
jours, pour Paris, oü il est encore en ce moment.
On fait en ce moment au Palais de Bruxellesdes
préparalifs pour recevoir la Familie royale dont le re
tour doit avoir lieu 'avant la semaine sainte. Quant a
l'impératrice Charlotte, dont l'état n'a pas varié de-
puis quelques mois, elle coDtinuera a habiter le cha
teau de Laeken.
Chronique judlcialre.
Cour d'assises de la Flandre occidentale.
Première session de 1869 s'ouvrant le 1" mars.
LISTE DES JÜRÉS.
1. Fraeys Constant, échevin Thourout.
2. Verbrugghe-Deleu, propriétaire a Wervicq.
3. Beke-Poupart Charles, rentier a Ypres.
4. Veys Jules, uotaire a Vlamertinghe.
5. Dupont Auguste, brasseur a Courtrai.
6. Van Caillie Désiré, tanneur a Bruges.
7. Maes-De Coninck, brasseur a Swevezeele.
8. Vanderheyde-Cornelis, fabricant de meubles
a Ostende.
9. Verhaeghe Frédéric, propriétaire a Vichte.
10. Braudaris Charles, négociant a Ostende.
11. Pieters Liévin, médecin a Neuve-Eglise.
12. Vermeulen Victor, saunier a Courtrai.
13. deCrombrugghe E., propriétaire Saint-Pierre-
sur-la-Digue.
14. Van Iseghem André, notaire Nieuport.
15. Veys-Pavot, propriétaire a Bruges.
16. Bonte-Nys Louis, négociant a Courtrai.
17. Vrootne-Van Daele, brasseur a Nieuport.
18. Campens Auguste, propriétaire a Ostende.
19. De Keuwer Désiré, cons, provincial a Furnes.
20. De Smedt Charles, cons, communal a Roulers.
21. Van Caillie Camille, propriétaire a Bruges.
22. Veys Bruno, notaire a Proven.
23. Plaideau-Delbecq, fabricant a Menin.
24. De Graeve Charles, agriculteur a Furnes.
25. Doncker Emile, brasseur a Ypres.
26. Loncke Jules, avocata Courtrai.
27. Vanden Berghe, Joseph, négociant a Bruges.
28. Felhoen, Edouard, avocat a Courtrai.
29. Vander Ghinste Amand, négociant a Courtrai.
30. Daussy, Guillaume, échevin a Thourout.
JuRfiS SUPPLÉMEPtTAIRES
1De Witte Auguste, avoué a Bruges.
2. D'hondt Edouard, propriétaire, id.
3. Fraeys Charles, avocat, id.
4. Van Caillie, négociant en vins, id.
ACTES OEFICIELS.
Armée. Nominations. Par arrêtés royaux,
en date du 30 décembre dernier sont nommés
Dans la cavalerie Lieutenant-colonel, le major
Boutmy, commandant l'écoie de cavalerie.
Majors, les capitaines-commandants, Guillaume, de
l'écoie de cavalerie et Lambert, instructeur aux
guides.
Capitaines-commandants, les capitaines en second
de 1" classe, Defrance, Beaufays et Lafontaine.
Capitaines en second de 1"° classe, les capitaines en
secondde2"classe, Lemaire, Van Eechoul, Lonhienne,
Plelinckx et du Roy de Blicquy.
Capitaines ep second de 2" classe, les lieutenants
Vandenberck, Montéguie, Delelienne etMinet.
Lieutenants, les sous-lieutenants baron de Heusch,
Blomme, De la Haye et Verzyl,
Sous-lieutenants: Lessous-lieutenants classés pro-
visoirement dans l'infanlerie Defortnanoir et Hyn-
derick qui prendront rang a la date de l'arrêté qui
les a nommés sous-lieutenants les marechaux-des-
logis-chefsDupont, Bolle et le maréchal-des-iogis
Pierard.
Un arrêtè royal du 10 février 1869, autorise ['ex
propriation pour cause d'utilité publique des terrains
nécessaires l'ouverture d'une chaussée vicinale des-
linée relier le village de Boesinghe au pont du canal
d'Ypres a l'Yser.
Cette chaussée est destinée a relier la route pavée
d'Elverdinghe a Boesinghe celle de Boesinghe a
Langemarcq.
üécrologie.
Lundi dernier ont eu lieu a Becelaere les funérailles
de M. Charles Vuysteke, échevin de cette commune
depuis 1848, décédé a l'êge de 51 ans.
Variétés.
La Lime raconte fort lestement une petite aventure
galante
Mademoiselle M..., que subventionne M. deS....,
habite en face d'un magasin que je nommerai la se
maine prochaine.
Dans le magasin, il y a des cachemires et des com-
mis.
Mademoiselle M... avait particulièrement remarqué
un commis, qui était magnilique.
Le 31 décembre, au soir, elle vit entrer M. de S...
Celui-ci était suivi du commis...
Le commis portait un carton...
Dans le carton était le cachemire.
Ma bonne amie, dit M. de S..., en désignant le
jeune homme a la jeune femme, voici monsieur qui a
bien voulu se déranger pour t'apporter mon cadeau
d'étrennes... J'espère qu'il ne refusera pas de prendre
une tasse de thé avec nous...
Le commis se défendit vainement de l'honneur...
Bon gré, mal gré, il fallut s'asseoir auprès de ma
demoiselle M...
Celle-ci était aux angesl
A ooze heures, le gentilhomme se leva, prit le car
ton et s'adressant a sa maitresse
Eh bien, ma chère, vous avez fait votre choix,
n'est-ce pas
Quel choix?
Dame, je m'étais apercu que monsieur et ce
chêle vous plaisaient également; je vous les ai appor-
tés tous les deux, afin que vous puissiez comparer;
vous n'avez eu des yeux que pour monsieur. II est
évident que c'est lui que vous préférez. Je vous le
laisse, et je vais faire cadeau du cachemire ma
femme.
On demande a un Bébé s'il aime bien son frère plus
jeune d'un an et s'il prend bien soin de lui.
Oh, oui 1 répond-il avec conviction quand il
me donne des coups, je les lui rends
V1LLE D'YPKES.
L'Administration locale prévient tous les habi
tants que les róles pour le recouvrement de la taxe
provinciale sur les chevaux, bètes cornes et
rooutons, ainsi que de celle sur les chiens, pour
l'exercice 1869, sont provisoirement arrêtés et
déposés au secrétariat l'inspection des contri-
buables.
Ceux qui se croiraient Iésés sont admis a faire
valoir leurs réclamations devant le Conseii com
munal.
Fait i'Hótel-de-Ville, le 9 Février 1869.
Les Bourgmestre et Échevins,
P. BEKE.
Par ordonnance
Le Secrétaire,
J. DE CODT.
VILEE D'YPRES.
La place de surveillant au pensionnat annexé
au collége communal et l'Ecole moyenne est
vacante en ce moment.
Les avantages attachés cette place sont, outre
le logement et la nourriture, un traitement mi
nimum de fr. 850.
Les aspirants sont invités se présenter en per-
sonne l'autorité communale ou en cas d'empê-
chement, lui envoyer leur demande avec les
pièces a l'appui dans le moindre délai.
Inutile de se présenter si l'on ne possède les
connaissances requises pour donner des cours élé-
mentaires d'bistoire et d'arithmétique.
YPRES
Etal-civil du 5 au 19 février 1869.
NAISSANCES.
Sexe masculin 7. Sexe féminin 9.
MARIAGES
Leclercq, Augustin, charpenlier et Vandenbulcke, Valerie»
dentellière. Dumoulin, Louis, charpentier et Goethals,
Sylvie, dentellière. Mesure, Louis, peintre, et Debaenst,
Rosalie, dentellière. Tydtgat, Pierre, élagueur et Brulez,
Marie, ouvrière de fabrique. Pannekoucke, Julien, magon
et Bergman, Barbe,domestique.
DÉCÈS.
Mantel, Colette, 5t ans, journalière, épouse d'Antoine De-
wachter, rue de Menin. Devos, Araélie, 79 ans, dentellière,
célibataire, rue de la Boule. Gillebert, Joseph, 52 ans,
journalier, époux de Rosalie Lemahieu, rue de Menin. ea
sier, Louis, 71 ans, époux de Reine Baelen, rue de Menin.
Nevejans, Jacques, 67 ans, journalier, époux de Prudence
Clinckemallie, Marché au Bétail. Rogiers, Pierre, 58 ans.
journalier, époux d'Eugénie Depeser, rue Traversière.
Spons, Frangoise, 45 ans, dentellière, épouse de Charles Bou->
chaert, rue St-Christophe. Smagghe, Pélronille, 85 ans,
sans profession, veuve de Louis Peene, rue des Chiens.
Verkouter, Louis, 68 ans, rubauier, époux de Thérèse De-
ruter, rue de Menin. Olieux, Pauline, 54 ans, dente.llière,
épouse de Charles Labaere, rue de Menin. Dejonghe, Cé
cile, 82 ans, sans profession, épouse de Pierre Nosdi rue de
la Boule.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 2. Sexe féminin 6.
POPEKIllïHK.
Etat-civil du 12 au 19 février 1869.
NAISSANCES.
Sexe masculin 5. Sexe féminin 3.
DÉCÈS.
Fruisaert, Dorothée,80 ans, brasseuse, épouse de LouisPer-
meke, rued Ypres. Waeyenburgh, Amélie-Cornélie,56 ans,-
ouvrière, épouse de Achille Reniere, rue de Cassel. Le-
wilie, Marie-Anne, 82, religieuse pénitente, célibataire, rue
de Bruges. Beddeleem, Barbe, 82 ans, cultivatric e,
épouse Pierre Haelewyn, Peselhoek.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 2. Sexe féminin O.
Poperinghe.
Prix moyen du marché du 19 Février 1869.
Froment, l'hectolitre21 33
Seigle 15 00
Avoine11 00
Pommes de terre, les 100 kilog. 7 00
Beurre, Ie kilog5 60
Houblon, les 50 kilog57 00
ET AT indiquant les quantités et le prix moyen
des grains, fourrages et autres produits agricoles
vendus le 20 février 1869, sur le marché de la
ville d'Ypres.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIUS
DES MARCHANDISES
VENDUES.
PAR
MOYEN DR
VENDUES.
Kilogrammes.
100 kilogram
I'hectol.
Froment.
55 800
27-25
80-00
Seigle
1.900
24-50
75-00
Avoine
7,000
25 00
44-00
8,000
27-00
80-00
Fêves.
5,900
21-00
80-09
sjj Mêdicale.
La Pête pectorale STOLLWERCK est efficace non-
seulement pour adoucir les irritations de la gorge et
de la poitrine, le rhume, la toux, même l'esquinan-
cie, mais aussi et principalement pour faire dispa-
raitre et dètruire entièrement la maladie. L'emploi
de ce pectoral, que je recommande a juste titre, est
infaillible pour toutes les maladies de gorge, les ca-
tarrhes, les rhumes, etc. II faut uon-seulement le
prendre comme remède momentané, mais ou doit
encore l'employer comme régime régulier.
Dr KOPP, .médeciu royal de
district et de la police.
Ou trouve cette Pate, munie des instructions pour
s'en servir (avec la manière de ('employer) au prix
de 60 centimes le paquet, chez Leclercq - Rohde
patissier, Grand'Place, n° 35, Ypres, ainsi que
chez B. Van Coillie-Slosse et P. Kineslepatissiers,
a Roulers.
