liHiWMÜIilHimn
BELLE MAISON
SERVICE DIRECT kkthe OSTENDE^BRUGESTmONS, CHARLEROI, BRUXELLES,
a Vendre,
Ugnes de la Flandre Occidentale et de Ifainant-Flandres.
DENDERLEEUW, AUDENARDE, COURTRAI, YPRES et POPERIAGIIE.
YPRES
Etal-Qwil Au 5 au li mars 4 8
OU A LOUER MOYENNANT 600 fr. EAN,
Hue du Lombard, N° 17, a Ypres,
avec Écurie, porte cochère, Jardin, Cave, eau de
la Yille et de citerne.
S'adresser au Quai, N° 4, a YPRES.
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot.
Marche des Trains partir du 1" MARS 1869,.
BRUGES, COURTRAI POPERUNGIIE.
COR RESPOND ANGES
PAR AUDENARDE ET DENDERLEEUW.
THOUROUT-OSTËNDE.
LICHT ER VEL DE-F U RN ES
DIXMU DË-NIËUPORT.
R0ULERS-YPRES.
TNG-ELMUN STER-D EYiYZE
IN GE L M [I NSTER-ANSEGH EM
Sc-Josse-ten-iXoode (ïlruxelles). Imp. de V.VerteneuilImpasse du Barbier, $,{rue du Lail-Battu).
7.
NAISSANCES.
Sexe masculin 5. Sexe féminin
DÉCËS.
Meersseman, Jean, 66 ans militaire pensionné, époux de
Rosalie Cuveüer, rue St-Jean. Degraeve, Charles, 70ans,
charron, époux de Barhe Gisquière, St-Nieolas lez-Ypres.
Dumonlin, Mélanie, 34 ans, sans profession, époase de Félix
Berghman, Sl-Pierre lez- Ypres.
Enfanls au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 5 Sexe féminin 2.
Onguent et Pilules Eiolloway.
La débilite generale, les abatements d'esprit et les
irritations nerveuses sont la consequence de la dys
pepsie ou de ('indigestion. Les Pilulesdonnent prornp-
tement du ton a l'estamac, renouvellent lies pouvoirs
digestifs, purilient le sang etdonnent de la forcea taut
ie système. L'iuertie du corps et i'abattement de
l'esprit sont rempiacès par une joveuse activitè des
fonctions physique et mentales. L'indigestion est la
source de t.int de maux; c'est une muladie si com
mune, si üniv-ersella, que c'est un grand bonheur
qu'un rtmede lel que ces inédeeines ait ete decouvert.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté dug
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holloway qui agis- ,J">
sent sur l'estomac et les intestine oomme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purilient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fa^on la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétions, fortifie le sys
tème nerveux et réconforte le
corps entier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
saus crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rliuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
.«Ie vendent etaem lea Pharinacleua I fr. SO c., S fr. SS c. et O frle Pot os la Bette. Peur la Tente
en gros,a'adreaser chez leproprlétalre,lePRCVBaaBDBHOI.l,OWAT,244,Strand, tk(.andrea.
(NO 1.) DÉ POS ÉS.
BRUGES (depart),Tb30maTin, 12.15, 5.30, 6.40 soir.
Lophem, 8.59 matin, 12.24, 6.50 soir.
Zedelghem, 8.45 matin. 12 50,5.43, 6.56 soir.
THOUliOUT, 8.57,11.50 matin, 12 44, 5.54, 7.08 soir.
LICHTERVELOE, 6.15,9.06,12.00 mat., 12.54,6 03,7.17 s.
Gils, 6.21, 0.12 matin, 1.00, 7.25 soir.
Beveren, 6 26, 0 17 matin, i.05, 7.28 soir.
ROULERS, 6.54, 9.24 mal in, 1.15,4 25, 6.21,7 38 soir.
Rumbeke, 6.59,9 29 inatin, 1.18, 4 3o, 7.45 soir.
lseghem, 6 48, 9 59 m., 1.28 4 40, 6.31, 7.50 s.
INGELMUNSTER. 6 56, 9.-4.8,matin, 1.57. 4 45, 6.56, 7.58 s.
Lendelede, 7.02 9.54 matin 1.45, 8.07 soir.
Heule, 7 10, 10.05 m., 1.55, 8.19 s.
COURTRAI arrivée7.15, 10.10 matin, 2 00, 6 50, 8.25 s.
COURTRAt (dép.) 8:55. 10.00, 10.40 matin, 2.15, (4.50 le
lnndi seulement), 7.50, 8.35 soir.
Wevelghem,8 47,10.10 10 55 mat.. 2.27, 4.45, 8 02. 8 50 s.
Menin, 8.58, 10.18, 11 10 matin, 2 57. 5.10, 8.12. 9.05 s.
Wervicq, 9.v 6, 10.26, 11.25 matin, 2 4b, 5.55. 8.20, 9.20 s.
Comines, 9.14, 10.35, 11.45 inatin, 2.55, 6.15, 8.28, 9.40s,
YPRES, 9 59, 11.01 matin, 12.20, 5.10, 7.00, 8.54,10.15 s.
Vlamcrtinglie, 9,40, 11.10 inatin, 12.50, 5.26,7.15, 9.01,
10.25 soir.
POPERINGI1E (arr.), 9 55, 11.20, 12.40 matin, 5.35, 7.25,
9.10, 10.55 soir.
POBERINGllE (dép 5.00, 6.00, 0 15 matin, 12.00, 4.15,
5.35 soir.
Vlamerlinghe, 5.10. 6.10, 9.25 matin, 12.10, 4.25, 5.45 s.
YPRES, 5.20. 6.20, 9.35 matin, 12.20, 4.45. 5.55 sóir.
Comines, 5.45, 6.3.7,, 9 56 matin, 12 57, 5 20, 6.16 soir.
Wervicq, 5.55. 6.44, 10.05 matin, 12 44, 5.35. 6.25 soir.
Menin, 6.10, 6.55, 10.18 malin, 12.55, 5 50, 6 54 soir.
Wevelghera,6.20, 7.05, 10.25 matin, 1.05, 6.00, 6 44 soir.
COURTRAI (arr.), 6.50, 7.15, 10.55 mat., 1.15,6.15. 6.55 s.
COURTRAI (dép.), 7 4 i, 10.42 m., 12.42, 7.00, 8.40 s.
Heule, 7.46 inatin, 12.48, 7.06 soir.
Lendelede, 7.53, 10.51 matin, 12.55, 7.15 soir.
INGELMUNSTER, 8.(>0, 10.57 mat., 1.02, 5.15, 7.20,9 05 s.
lseghem, 8 10.11.05 mat., 1.09, 3.25, 7.26, 9.15 s.
Rumbeke, 8. i 8 matin, 1.18,3 50, 7.35, 9.25 soir.
ROULERS, 8.26, li.16 matin 1.26, 5 38. 7.40, 9 40 soir.
Beveren, 8.51 matin, 1.51, 7.44, 9 45 soir.
Gits, 8.56, 11 24 malin, 1 36, 7.49, 9.55 soir.
LICHTER VELDE, 5.00. 8.47, 11 50 m., 1.46,7.57, 10 00 s.
THOUROÜT, 5 07, 8 57, 1.57 inatin, 1.55, 8jC6 soir.
-Zedelgliem, 0.09,11.-49 inathi.-2:07,-8.A8 soir.
Lophem, 9.16 malin, 2 14. 8 24 soir.
BRUGES (art-.). 9.25 matrn, 12.00, 2 2b, 8,35 soir.
Départs de Bruxelles. 6.27, 8 08 m., 12 02, 5,57 s.
Gatid, 7.05 m-, 12.47, 6.25 s.
Charleroi, 9.44 m., 3.25 s,
Mons, 5.50, 11.50 ro 5.30 s.
Audenarde, 7.57, 9.29 s., 1.56,7.15, 7.45 s.
Arrivées 5 Couitrai, 8.30, 9 55 m., 2.10, 7.45, 8.25 s
Départs do Cour-li ai, 7.20, 8.05, 10.40 m., 1.20, 7.0.2 s.
Arrivées 5 Bruxelles. 9.10, 10.44 m., 1.14, 5 52, 9 15 s.
Gaud, 8.40, 10.30 m., 12.15, 2.50, 8.25 s.
Charleroi, 2.42, 6.54 s.
Mons, 10.00 m.,1.-' 5, 5.07 s.
Audenarde, 7.50,8.40, li.15 m 1.56,7 57 s
Eliubrancheiuents.
TIIOUROUT (rfép.).5.2ü.9.C5,00 00 m.,2.00, 8.10 s. Wy-
nendaele, 5.29,9.12 m., 2.07,8.17 s. Xchteghem, 5.57:9.1,8
m.,2.15, 8.25 s. Eerneghem, 5.46,9.24 m., 2.19, 8.29 s.
ihoere, 5.53, 9.29 mat., 2 24, 8.34 s. Ghisteiles, 6 01,
9.55 m., 2.50, 8.40 soir. Snaeskerke, 6 10, 9.41 m., 2 56,
8.46s. OSTENDE (ar.), 6.20, 9.50 m.., 2.45, 8.55 s.
OSTENDE (dép.), 8 06, 1040, 11.50 m., 0.00. 0 00, 6,18 s.
Snaeskerke,8.14, 10.55, 11.59 m., 0.00, 6.27-6—Ghisteiles,
8.20 m., 10 45, 12.05, 0.00, 6.55 s. Mofcre, 8.26 m„ iO.Ss',
12.11, 6.59 s. - Eerneghem. 8.51. 11,00 m., 12.16. 6.44 s.'
Ichteghein, 8 57, 11.08 m 12 22. 6.49 s. Wynendaele!"
8.45, 11.15 lil., 12.28, 6.54 soir. - THOUROUT (arr.), 8 50
11.20 m., 12.55, 7.00 s.
LICHT ERVELDE (dép.), 9.15m ,1.50,2 30, 8.05 s Corte-
marek, 9.28 m., 2.00 2.48, 8.16 s. Handzaeinq, 9.52 m.
2.05, 5:00, 8.22 s. Zarren, 9.38 m., 2.11, 5.11, 8.28 s.
Bessen, 9.46 m., 2.19. 5.24, 8.56 s. - Dixmude, 9.56 m
2 28, 3.45, 8 46 s. - Ooslkeikc, 1(0.05 m., 2.34, 5.55, 8 53 s'
Ave-Cappelle, 10.15 in.. 2.45, 4.05, 9.05 s. FURNES
(arr.) 10.25 in., 2.53, 4.15, 9.15 s.
FURNES (dép.). 7.25, 11 50 matin, 4.50, 6.05 soir —Ave-
Cappelle, 7.35, 11.40 m„ 4 59, 6.16 s. - Ooslkefke, 7.45
11.50 111., 5.08, 6.28 s. Dixmude, 7.58 lil., 12 "s' 5 19'
6.45 s. - Eessen, 8.03 m„ 12.08, 5.24, G.55 s z'aiien'
8.11 in., 12.16, 5 52,7.OS s.Handzaeme, 8.17 m., 12.22^
5.58, 7.18 s. Cortemarck, 8.23 m., 12.28, 5.43, 7.28 s.
LICHTERYELDE (arr.), 8.35 m., 12.40,5.55,7.40 s.
Trains supplémentaires les Mercredis seulement
Dixmude (dép.) 8.15 m., 12.35 s. Furnes (arr.) 8.44 m..
1.04 soir.
Furnes (dép.) 9.00 m., 1.50 s. Dixmude <arr.) 9 28 m
(2 18 s.
DIXMUDE (dép.) 10.00 mat., 2.55. 8 50 s. Pervyse 10 13
im., 2.48, 9 03 s. Ramscapelle, 10 2! m., 2.56, 9.11 s
N1EUPOHT (arr.) 10.25 m., 5.( 0, 9.15 s.
NIEUPORT(dép.) 7.20,11.25 malin, 4 40 soir. Ramsea-
ipelle, 7 24. 11.29 in., 4 44 s. Pervyse, 7 52, 11.37 ln 4 52
IS. DIXMUDE (arr.) 7.4b inal., 11.50, 5.05 soir.
ROULERS (dép.) 9.27 malin. l.50,7.42s. Passchendaele-
Mooislede, 9.45 m.. 1.48. 8.00 s. - Zonnahekc, 9 54 111 1 57
8.09 s. - YPRES (arr.) 10.07 111., 2 10, 8.22 s.
YPRES (dép.) 7.40 m., 12.25, 6.45 s. - Zonnebeke.7.52 m.
12.57, 6.57 s. Passchendaele-Moorslede, 8.02 m. 12 47
7.07 s. ROULERS (arr.) 8 20 m., 1 05, 7.25 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5.55, 9.46 m., 1.45, 4 go 7 25 s
Meuleheke. 5.49, 9.56 m., 1.39, 5.10. 7.35 s. - Thièlt 6.05
10.06 m.. 2 15,5,34, 7.45 s. Aerseele, 6.17,10.18 in 2 ''7'
5.50 s. - Grammene, 6.27, 10.23 m., 2.57 s. DEYNZE
(arr.) 6.55, 10.33 malin, 2 4b, 6.05 s.
(dépj1 6-53' 9 ie- 11 -55 in ,5.05s. - Grammene,
7 U2m.,12.05, d 15 s. Aerseele,7 11,9 30 m., 12.15, 5 22s.
Thielt, 7.25,10.06 m., 12.29, 5.54, 8 00 s. Meiilebekej
7.58. 10.25 in., 12.45, 3.48, 8.10s. INGELMUNSTER (arr)
7.50,10.35 m., 12.55, 6.00,8.20 s.
INGELMUNSTER (dép.) 6 40 m.. 1.00, 6.37 s. Oostroose-
lieke, 6.52 m., 1 12. 6,49 s. - Waereghem, 7.12 m 1 26
.1-5 s. ANSEGHEM (arr.) 7.57 m., 1.42, 7.20 s.
ANSEGHEM (dép.) 8.12 m., 2.20, 8 05 s WaPreghem.
8.35 m., 2.43, 8.28 s. Ouslroosebeke, 8.52 in 5 00 8 45 s'
-INGELMUNSTER (arr.) 9.02 m ,5.10,8.55.
