i
BELLE MAISON
SERVICE DIRECT ectre OSTENDE, BRUGES, MONS, CHARLEROI, BRUXELLES,
a Vendre,
Lignes de la Flandre Occidentale et de Hainant-Flandres.
BENDER LEE LVV, ALDENABDE, COLRTRAI, YPRES et POPERINGHE.
Ruk du Lombard, N° 17, a Ypres,
avec Écurie, porte cochère, Jardin, Cave, eau de
la Yille et de citerne.
Des instruction* détaillées entourent chaque Boite et Pot.
mm
BRUGES, C0URTRA1 ft POPERINGHE.
CORRESPONDANCES
PAR AUDENARDE ET DENDERLEEUW.
THOUROUT-OSTENDE.
L1CHTERYELDE-FURJNES.
D1XMUDE-NIEUP0RT.
ROULERS-YPRES.
lNGELMUNSTER-DEYNZE
UN GE L M. U N ST E R-ANS EG H E M
Poperinghe.
Prix moyen du marché du 2 avril 1869.
Fromeiit, l'heclolitre20 67
Seigie..15 00
Avoine. H 00
Pommes de terre, les 100 kilog7 06
Beurre, le kilog3 30
Houblon, les 50 kilog60 A 62
Onguent et Pilules Holloway.
Remède pour les affections du foie et de la bile.
Ceux qui souffrent de ces maladies devront essayer
des effets de ce précieux remède. Quelques doses
rendrontau malade son elasliciiè et sa vigueur, chas-
seront toutes les impuretés, donneront une saine ac
tion au foie et fortifieront I'estomac. Si on laisse les
attaques de bile se continuer sans employer ce pré-
ventif, les accidents les plus graves peuvent en re-
sulter, et le malade pout s'exposer a rester alite. Les
Pilules Holloway sont uu remède extraordinaire,
agissant immèdiatementen chassant I'acidite de
i'estomac, l'indigestion, la debilite, les nausees, pré -
parant la nourriture pour I'assimilalionreudant
chaque organe tributaire parfait dans ses fonclions,
et en stimulant les reins.
OU A LOUER MOYENNANT 600 fr. L AN,
S'adresser au Quai, N° 4, YPRES.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'iinpureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holloway qui agis-
sent sur I'estomac et les intestine comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscle» et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la digee-
tion. Elle opère de la fa^on la
plus saine et la pins efficace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétions, fortifiele sys
tème nerveux et réconforte le
-corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissant»
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveillenx Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intune cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célebre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
«e ve.dens «he» Ie» Ph.rm.el». fr. SO i Ir. H e. e* fr. le P.« I» Vour I.
engre»,»'«dre»»erche»lepreprlétaJre,leP»c*B»»«OBHOI.I,OWA*,2a4,8»r««d,iI.eiidre».
(No 1.) OÉPOSÉS. -
Marche des Trains a partir du 1" MARS 1869.
BRUGES (depart), 8.30matin, 12.15, 5.30, 6.40 soir.
Lophem, 8.39 malin, 12.24, 0.50soir.
Zedelgliem, 8.45 matin, 12 30,5.43, 6.56 soir.
THOUROUT, 8.57,11.50 matin, 12 44, 5.54, 7.08 soir.
UCHTERVELDE, 6.15,9.06, 12.00 mat., 12.54,6 03,7.17 s.
Gils, 6.21, 9.12 malin,1.00, 7.25 soir.
Beveren, 6.26, 9 17 matin, 1.05,7.28 soir.
ROULERS, 6.34, 9.24 malin, 113, 4 25. 6.21.7.38 soir.
Rumbeke, 6 39.9 29 matin, 1.18. 4 50 7.45 soir.
Isegliem, 6 48, 9 59 m., 1.28, 4 40, 6.317.50 s.
INGELMUNSTER, 6.56,9.48 matin, 1.37. 4 45, 6.36, 7.58 s.
Lendelede, 7.02 9.54 matin 1.43, 8.C7 soir.
lleule, 7.10, 10.03 m„ 1.55, 8.19 s.
COURTRAI arrivée7.15, 10.10 inatin. 2.00, 6 50, 8.25 s.
COURTRA1 (dép.) 8.35. 10.00. 10.40 malin, 2.15, (4.50 le
lundi settlement), 7.50. 8.35 soir.
Wevelghent,8 47,10.10 10 55 mat., 2.27,4.45, 8 02 8 50 s.
Menin, 8.58, 10,18, 11 10 matin, 2 57, 5.10, 8.12 9 05 s.
Wervicq, 9,( 6, 10.26,1 .25 matin, 2 45. 5.35. 8.20, 9 20 s.
Comines. 9.14, 10.35, 11 45 malin, 2.53, 6.15, 8.28,9.40s.
YPRES, 9 59, 11.01 matin, 12.20, 3 19. 7 00, 8.54,10.15 s.
Vlamerlinglie, 9 46, 11.10 matin, 12.30. 3.26,7.15, 9.01,
10.25 soir.
POPERINGHE arr9 55, 11 20, 1-2.40 malin, 5.35, 7.25,
9.10, 10.55 soir.
POl'ERINGHE (dép), 5.00. 6 00,9 15 matin, 12.00, 4.15,
5.35 soir.
Viamerlinghe, 5.10. 6.10. 9.25 malin, 12.10,4 25, 5.45 s.
Xl'RES, 5.20 6.20. 9.35 matin, 12 20, 4.45. 5.55 soir.
Comines, 5.45, 6.47, 9 56 matin, 12 37, 5 20, 6. 6 soir.
Wervicq. 5.55. 6.44, 10.05 malin, 12 44. 5.55 6.25 soir.
Menin, 6.10, 6.55, 10.18 matin, 12.55, 5 50, 6 54 soir.
Wevelghem, 6.20, 7.05. 10.25 niaiin, 1.05, 6.00, 6 44 soir.
COURTRAI (arr.), 6.50, 7.15, 10 55 mat., 1.15,6.15, 6.55 s.
COURTRAI (dep.); 7.4 10 42 in., 12.42, 7.00, 8 *0 s.
Ili ule, 7.46 matin, 12.48, 7.06 soir.
Lendelede, 7.53, 10.51 malin, 12.55, 7.13 soir.
INGELMUNSTER, S.dO, 10.57 mat., i 02. 5.15. 7.20,9 o5 s.
lseghein, 8 10. 11.03 mal., 1 09, 3.25. 7 26, 9.15 s.
Rumbeke, 8.l8 malin. 1.18, 3 50, 7.33, 9.25soir.
ROULERS, 8.26,11.16 matin, 1.26, 3 38 7 40, 9 40 soir.
Beveren, 8.51 matin, 1.31. 7.44. 9 45 soir.
Gils, 8.56. 11.24 matin, 1.36, 7.49, 9.55 soir.
LICHTERVELDK, 5.00, 8.47, 11 30 lit., 1.46,7.57, 10 00 s.
TIIOUROUT, 5 07, 8 57, 11.37 matin, 1.55, 8.06 soir.
Zedelghem, 9.09,11.49 matin. 2.07, 8.18 soir.
Lophein, 9.16 malin, 2 14, 8 24 soir.
BRUGES (arr.) 9.25 matin, 12.00, 2 25. 8,35 soir.
Départs de Bruxelles. 6.27, 8 OS m., 12 02, 5,57 s.
Gaud, 7.05m 12.47,6.25 s.
Charleroi, 9.44 m., 3.25 s.
Moos. 5.50, 11 30 m 5.30 s.
Audenarde. 7.57. 9.29 s., 1.36, 7.15. 7.45 s.
Arrivées A Couilrai. 8.30, 9 55 in., 2.10, 7.45. 8 25 s.
Départs de Courtrai, 7.20. 8.05, 10 40 m., 1.20, 7.02 s.
Arrivées A Bruxelles. 9.10, 10.44 m., 1.14. 3 52, 9 15 s.
Gaud, 8.40, 10.30 nr., 12.15, 2.30, 8.25 s.
Charleroi, 2,42, 6.54 s.
Mons, 10.00 m., 1. 3, 5.07 s.
Audenarde, 7.50, 8.4d, 11.15 m 1.56,7.37 s.
Embrflnchements.
THOUROUT (dép.).5.20.9.05,00 00 m..2.00, 8.Ï0 s. Wv-
nendaele. 5.29, 9.12 in., 2.07,8 17 s. Ichieghem. 5.37 9.18
ill., 2.15, 8 23 s. Eerneghem, 5.46.9.24 m., 2.19. 8 29 s.
i.oere, 5.55, 9.29 mat., 2 24, 8.34 s. Ghislelles, 6 01,
9.35 ni., 2.30, 8 40 soir. Snaeskerke, 6 10, 9.41 m., 2 56,
8.46s. OSTENDE (ar.), 6.20, 9.50 in,, 2.45, 8.55 s.
OSTENDE (dép.). 8.05,10.20, 11.50 ill., 0.00, 0 Ü0. 6.18 s.
Snaeskerke,8.14, 10.35,11.59 m.. 0 00 6.27 s.-Ghislelles,
8.20 111.. 10 45,12.05, 0.00 6.33s. lloere. 8.26m.IQ.83'
12.11. 6.39 s. - Eerneghem, 8.31. 11.00 m., 12.16, 6.44 s.
Ichieghem, 8.57, 11.08 m 12 22. 6 49 s. Wynendaele,
8.43, 11.13 in 12.28, 6 54 soir. - THOUROUT (ar,.), 8.50,
11.20 m., 12.55, 7.00 s.
LICHTER VELDE (dép 9 15 m ,1.50,2 50, 8.05 s. -- Corte-
marrk, 9.26 m., 2.00 2.48.8.16 s. Handzaeme. 9.32 m.,
2.05,5 00, 8.22s. Zarren. 9.38 m., 2.11, 3.11. 8.28 s. -
Eessen, 9 46 m., 2.19. 5 24,8.56 s. Dixmude, 9.56 111.,
2.28, 5.45, 8 46 s. Ooslkeike, 10.05 ill,, 2.34, 5.55, 8.5a s.
Ave-Cappelle, 10.15 m., 2.43, 4 05,9.05 s. FURNES
(arr.) 10.25 m., 2.53, 4.15, 9.15 s.
FURNES (dép.). 7.25, 11.30 matin, 4.50. 0 05 soir. Ave-
Cappelle, 7.35, 11.40 m., 4 59, 6.16 s. Ooslkeike, 7.45,
11.50 in., 5.08, 6.28 s. Dixmude, 7.58 tn., 12.0.3,5.19,
6.45 s. Eessen, 8.03 m.. 12.08, 5.24,6.55 s Zanen,
8.11 m., 12.16, 5 32, 7.08 s. Handzaeme, 8.17 m., 12.22,
5.38, 7.18 s. Cortemarck, 8.2-3 m., 12.28, 5.43, 7.28 s.
LICHTERYE1.DE (arr.), 8 55 m., 12.40,5.53,7.40 s.
Trains supplémeritaires les Mercredis seulemenl
Dixmude (dép.) 8.15 m., 12.55 s. Funics (arr.) 8.44 m.,
1.04 soir.
Fumes (dép.) 9.00 m., 1.50 s. Dixmude (arr.) 9.28 m,
2.18s.
D1XMU DE (dép.) 10.00 mat., 2.55. 8 50 s. Pervyse, 10.:3
111., 2.48,9.05s. Ramscapelle, y)2l m., 2,56, 9IIs.
NIEUPORT (arr.) 10.25 111., 3.(0, 9.15 s.
NIEUPORT (dép.) 7.20,11.25 malin, 4.40 soir. Ramsca
pelle, 7.24. 11.29 m., 4 44 s. Pervyse, 7 5-2, 11.57 m 4.52
s. DIXMUDE (arr.) 7.45 mat., 11.50, 5.05 soir.
ROULERS (dép.) 9.27 matin, 1.50.7.42s.— Passchondacle-
Moorslede, 9.43 ai.1.48 8 00 s. Zonnebeke, 9.54 m 1 57
8.09 s. - YPRES (an 10.07 id., 2 10, 8.22 s.
YPRES (dép.) 7.4 m., 12.25, 6.45 s. - Zonnebeke.7.52 m.
12.37, 6.57 s. - Passclienddele-,Moorslede. 8.02 m 12 47
7.07 s. - ROULERS (arr.) 8 2-1 ui 1 05, 7.25 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5.35, 9.46 in., 1.45, 4 50, 7 25 s.
Meulebeke. 5.49, 9.56 m., 1.59, 5.10. 7.35 s. Tliiell, 6.03,
10.06 111.. 2 15.5,54, 7.45 s. Aerseele, 6.17,10.18 in .2.2"'
5.50 s. Grammene, 6.27, 10.25 m 2.57 s. DEYSZE
(arr.) 6.55, 10.33 malin, 2 45, 6.05 s.
DEYNZE (dep.) 6.55 9 10, 11.55 in 5.05 s. - Graimnene,
7 02m.,12.05. 5 13 s. Aerseele,7 11,9 30 m., 12.15, 5 22s.
Tliielt, 7.25,10.06 m., 12.29, 5.34, 8 00 s. Meulebeke,
7.38, 10.25 m., 12.43, 5.48, 8.10s. INGELMUNSTER (arr
7.50,10.55 111., 12.55, 6.00,8.20 s.
INGELMUNSTER (dép 6 40 m., 1.00, 6.37 s. OoSlroose-
beke, 6.52 m., 1 12. 6,49 s. Waeregliem, 7.12 m„ 1.26,
,C5 s. ANSEGHE.il (arr.) 7.37 m., 1.42, 7.20 s.
ANSEGUEM (dép.) 8.12 m., 2.20, 8 05 s Waeregliem.
8.35 in., 2.45, 8.28 s. Ooslroosebeke, 8.52 in., 3.00, 8 45 s.
liNGEl,MUNSTER (arr.) 9 02 m ,3.10,8.55.
Si-Josse ten-Nuüde (Bruxelles). imp. de V.Verleneui!, Impasse du Barbier,5,(rue du Lail-Ratlu).
