A VENDUE
SERVICE DIRECT ektbe MONS, RENAIX, CÖÜRTRAI, THOUROUT ft OSTENDE.
l'Emprunt d'Etat cVutrichien
Lignes de la Flandre Occidentale ct de ISainaut-Flandres.
BRUXELLES, DENDERLEEUW
AlDEiNARDE, COURTRAI et POPERINGHE, et LES EMBRANCHMENTS.
Des instructions détailièes cntonrent ehaqoe Boite et Pot.
MONS, RENAIX, COURTRAI, TIIOUROUT
R OSTENDE.
THOUMUT-BRUGES.
L1CHTERVELDE-FURNES.
TRAINS SUPIL.ÉMENTAÏRES
les Mercredis seulemenl
DIXMU DE-NIEU PORT.
R0ÜLERS-YPRES.
INGELMUNSTER-DËYNZE-
INGELMUNSTER-ANSEGIIEM.
I'operiqgiie.
Prix may en du marché du 30 aoüt 1869.
Froment, l'hectolitre O1 09
Seigjie 15 00
Avoine10 75
Pommes de terre, les 100 kilog7 00
Beurre, le kilog. 5 00
Houblon, les 50 kilos 68 00
AU 1" SEPTEAIBRE PROCHAIN
Grand Tirage de
DE L'AN 1861.
Prix a gagner de Qorins 200,000, florins 50,000,
florins 15,000, florins 10,000, florins 5,000, flo
rins 2,000, florins 1,000, florins 500, le moindre
gain florins 160.
Pes actions légaleinent titnbrées se vendent ii
15 francs pour uue action.
100 francs pour sept actions.
200 francs pourquirize actions.
ROTtlSCHILD et C",
14, rue de la Poste, a Vienne (Autriche).
Contre reraise du montant ou remboursement.
Un plan cadastral de la commune de Reninghelst
(FlandreOccidentale,) dresse par M.Popp. Ce plan est
montèsurtoileetacppmpagnéde la raalrice cadastralet
S'adresser au bureau du journal, 59, rue de Dix-
mude, a Ypres.
S8S8E8SSS^5S^S88SSR8ESBSmBHI
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fatjon la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Eeinselle regula
rise les sécrétions, fortifiele sys-
tème nerveux et réconfortec le
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs euratifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent cbaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est nn curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les .articulations contractées, les rbuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se vendent ehen lea Ptaarmnclena fr. BO e., S fr. IS e. et e fr. le Pot on Ia Botte. Pear la Tente
cm greSjS'adreiier chex 1c proprlét&lre,lePKC!rBi8ECB SiOLLOWAY^ft&^traiid, Lendres.
(no 1.) DÉPOSÉS. a
Marche des Trains a partir du 1" JUILLET 1869,
MONS (lép.) 7 00.7.48 m., 2.15,5.32 s Saint-CHISLAIN,
7.24, 8.10 m 2.<0, 5.58 s. EEUZE, 7.59. 8.55 m 5 26,
6.40 s. - BENAIX, 6.25, 7.25, 9.26 m., 5.45, 7.07 s.
AUDENARDE (dép.) 7.57, 9 20 m,, 7.45 s.
COURTRAI (arrivée) 7.10. 8.51, 10.10 matin. 6 50, 8.25 s
CQUBTUAI (dép.) 7.20, 8,55, 10.42 mat 12.45, 5.00, 7.0o"
8.40. soir..
Heule, 7.26 matin, 12.51, 7.06 soir.
Lendelede, 7.55, 10.52 matin, 12.58, 5.10, 7.15 soir.
INGELMUNSTER. 7.59,10.58 m.,1.04.5.15,5.17. 7.20,0 05s.
lsegliem,7 49.9.15, 11.05 mat.,1.10,5.21.5.25,7.26,9.15s.
Rumbeke, 7.57 matin. 1.17, 5 50, 7.55, 9.25 soir.
ROUEERS, 7.10,8.04,9.26 ll.18 in., 1.24,5.55.5 40,7.40,
9 40 soir.
Beveren, 7.15, 8.09 matin, 1.29. 7.44. 9 45 soir.
Gils. 7.20, 8.14, 11 26 matin, 1.55, 7 49, 9.55 soir.
UCHTERVELDE, 5.Ü0, 7.28 8.22, 9.40, 11.35 mat., 1.45,
6.00,7.57, 10.00 s.
THOUROUT(arr.), 5 07, 7.54, 8 28,9.46,11.39 matin, 1.51,
6.06, 8.05 soir.
TIIOUROUT (dép.),5.20,9.05. 9 48 m..2.00. 8.i0 s. Wy-
nendaele. 5 20, 9.12 in., 2.07,8.17 s.Ichtegi.i-m, 5.57.9.18
m.,2.13, 8.25 s—Eerneghem, 5.46- 9.24rn., 2 19,5.10, 8.29 s.
r>ioere,5.55, 9.2U mat., '4 24, 5.15.8.34 s.'Giijstelles,6 01,
9.55 m.,2.50, 5.21, 8.40 s. - Snaeskerke, 6 10. 9.41 m.,2 56,
5.27, 8.46 s. - OSTENDE (ar.), 6.20, 9.50, 10 15 mat., 2.45,
5.35, 8.55 s.
OSTENDE {(lép.), 7.55. 10.50, 11.50 m., 5 04, 6 15, 6.18 s.
Snaeskerke,7.44, 10.45,11.59 m., 5.15, 6.27 s.—Gliistelles,
7.50 m., 10 55,12.05, 5.10,6.53 s. Moere, 7.56 in., 10.05,
12.11,5.25,6.39s. - Eerneghem,8.01.11.10 m., 12.16.5 50,0.44
s.— Ichteghcm, 8.07, 11.18 in., 12 22, 6.49 s.—Wynendaele,
8.15, 11.25 in., 12.28. 6.54 soir.
TIIOUROUT arr8.20, 11.50 m.. 12.55. 7 00 s
TIIOUROUT (dép.), 6.28, 8.57, 11.50 matin. 12.55,5 54
7.08 soir.
UCHTERVELDE, 6.00, 6.36, 9 06. 12.00 mal., 1 05 6 03
7.17 soir.
Gils, 6.06. 6.42, 9.12 malin, 1.09, 7.23 soir.
Beveren. 6 H, 6.47 9 17 matin. 1.14. 7.28 soir.
ROLLERS, 6.19. 6.52,9.24 in., 1.22. 4 25. 6.16. 7 05,7.58 s.
Rumbeke, 6.34 9 29 matin, 1 27. 4 50. 7.45 soir.
Iseghcm, 6 55, 9.59 m., 1.57. 4 40, 6.27, 7.16, 7.50 s.
INGELMUNSTER, 6 41,9.48 matin, 1.44,4.45, 6.52. 7 22
7.58 soir.
Lendelede, 6 47 9.54 matin 1.50, 8.07 soir.
Hvtile. 6 55, 10.03 m., 2.00, 8.19 s.
COURTRAI (arr.), 7.00, 10.10, m., 2 05, 6.50. 7.35 8.25 s.
cot ÏTRAI (dép.j 7.50, 10 40 in., 2.56, 6 58. 7.40, 8 35 s.
Ai lENAERDE (arr.) 11 15 m.
IX (arr.) 8 15, 11.55 m.. 3.20,7.41. 9 14 s. - LEUZE.
8 i. 0 m., 5.56. 8 07. 8.3 i s. Si GUISLAIN. 9 55. 12.41
-1., 4 8.49, 9.10 s. MONS (arr.), lu,Oo in., 1.02, 5.07,
9.17, 9.55 soir.
BRUXEL1.ES, DENDERLEEUW, AUDENARDE,
COURTRAI et POPERINGIIE.
Bruxelles (Dép.) 6.27,8.08, 12,02, 0 CO, 5 57. Dender-
lenvv 6.56. 8 41, 12.36, 6.31, 6.40. - Solleghem 7.50. 9.07,
I.08, 6.53,7.15. Andenavde 7.57, 9.29, 1.56.7 15,7.45.
COURTRAI (Arr 8.50, 9 5b 2.10,7 45, 8 25.
COURTRAI {dép.) 8.55. 10.oO. 10.45 m.,2.15,7.50, 8.35 s.
Wevelgli'-m,8 47,10.10,11 00 mat.. 2.27, 0.00, 8 02. 8.48 s.
-Mtnin, 8.58, 10.18, 11 15 matin, 2.37. 0.00,8.12.9.00 s.
Wervicq 9,06, 10.26,11.25 matin. 2.45. O.OO. 8.20, 9 10s.
Comines. 0.14, 10.55, 11 57 malin. 2.85. O.Oo, 28,9.24s.
YPRES, 0 59. 11.01 matin, 12.15.5.19 O.OO, 8.54.5! S -
Vlamcrtinglie, 9.46. 11.10 matin, i2.22. 5.26, 9,01. to 00s.
POPERlNGdE (arr.), 9.55, 11.20, 12.5a matin, 5.35, 0.00,
9.10, 10.10 soir.
PGBERINGHE (dép 5.00, 5.55, 9 15 matin, 12.00, 4.50,
5.55 soir
Vlamertingbe. 5.10. 6.05.9.25 tnaiin, 12.10,4.40, 5.45 s.
TERES, 5.20 6.15. 9.35 matin, 12 20, 4.55, 5.55 soir.
Comines, 5.42. 6."2, 0.56 malin, 12 57. 5 25. 6.16 soir
Wervicq, 5.52. 6 50, 10 0.5 ma'in, i2 445.35 6.25 soir.
Menin, 6.05, 6.50. 10.18 matin, 12 55. 5 50, 6 54 soir.
Wevelghem, 6.15, 7.00. 10.25 matin, 1.05, 6.00, 6 44 soir.
COURTRAI (arr.). 6.25, 7.10, 10.55 mat.. 115,6.15, 6.55 s.
COURTRAI (dép.). 7.18, 10.40 ill., 1.20,7.02, s.
Audenarde (air.) 7.50, 11.15, 1.56.7.37 Sotleghem 8.12
II.45. 2.25, 8.05.— Denderleeuw 8.55, 12.20,2,58, 8.59.—
Bruxelles 9.10, 1.14,5 52, 9 15.
Psnbraachenieiits.
THOUROUT (dép 7.36, 8.50, 11 40 ra., 1.55, 6 08 le lundi
seuleinent. 8.0o soir.
Zedelgliem, 7.48, 8.45,11.52 matin. 2.07, 8.18 soir.
Lophein, 7.55,8,52 matin, 2.14, 8 '24 soir.
BRUGES (arr 8 05, 9.00 matin, 12.05, 2.25, 6.30 le lundi
seuleinent, 8,35 soir.
BRUGES depart6.00, 8.50 matin. 12.25, 5.30, 6.40 soir.
Lopjtem, 6.10, 8.39 matin, 12.34, 6.50 soir.
Zedelgliem, 6 10, 8.45 matin, 12 40.5.43, 6.56 soir
THOUROUT (arr.), 6.26, 8,55, 12.50, 5.55, 7,06 soir.
LICHTER VELDE (dep.), 9.15 m 1.50.2 30, 8.05 s.— Corte-
marrk, 9.26 in., 2.00. 2.48, 8.16 s. flaridzaeme. 9 52 in
2.05,3.00, 8.22 s. Zarren. 0.38 m., 2.11, 5.11. 8.28 s.
Eessen, 9 46 in., 2.19 3 24.8 56 s. Dixmude, 9.50 m.
2.28, 4.00, 8 46 s.Oostkerke. 10.05 m., 2.34. 4.10, 8.55 s.'
Ave Cappelle, 10.15 in.. 2.4-5, 4.20,0.05 s. FURNtS
(arr.) 10.25 m., 2.55, 4.50. 9.15 s.
FURNES (dép.). 7.00, 11.30 matin, 4.30,6 05 soir.Avë-
Cappelle, 7.10, 11.40 m., 4 59, 6.16 s. Oostkerke, 7.20,
11.50 m., 5.08, 6.28 s. Dixmude, 7.35 m., 12.03,5.19
6.43 s. Eessen, 7.58 m., 12.08, 5.24, 6.55 s Zarren'
7.46 m., 12.16, 5 32, 7.08 s. Handzaeme, 7.52 m., 12.22'
5.38, 7.18 s. Corlemarck, 7.58 ra., 12.28, 5.45 7 ''>8 s'~—
UCHTERVELDE (arr.), 8.10 m., 12.40, 5.53,7.40 s.
Dixmude (dép.) 8.00 m., 12.35 s.
Oostkerke, 8.«9 m., 42.44 s.
Ave-Cappelle. 8 19 in.. 12.54 s.
Furnes (arr.) 8.29 m.. 1.04 s.
Furnts (dép.) 9.SO m., 1.50 s.
Ave-Cappelle. 9.10 m 2.00 s.
Oostke.i ke, 9.20 n. 2.10 s.
Dixmude (arr.) 9.28 ra 2.18 s.
DIXMUDE (dép.) 10.00 mat.. 2.35. 8 50 s. Pervyse, 10. i3
nv, 2 48.9 01s. R imscapelie.-10 21 in., 2.56, 9 11 s
NIEOPORT(arr.) 10.25 m., 5. 0. 9.13 s.
NIEUPORT (liên.) 6.55, li.2.3 malin. 4 40 soir. R imsca-
pelle, 6.59, 11.29 m., 4 44 a. 1', rvyse, 7 07, 11.57 in 4.52
s. DIXMUDE (arr,) 7.20 mat., 11.50, 5.0.5 soir.
ROULERS (dep.) 9.27 malin, 1.50.7,42s.— Moorslede-Pas-
schfindaele, 9.45 m.. 1.48 8.00 s..— Zonnebeke, 9.54 ra 1 37,
8.00 s. - TPRES iarr.) 10.07 m., 2 10. 8.22 s.
YPRES (dép.) 7.IO m., 12 25, 6.45 s. Zonnebeke.7.22 m.
12.57, 6.57 s. - Moorsfede-Passchendaele, 7 32 m 1=> 47
7 07 s. - ROULERS (arr.) 7 30 in., 1.05, 7.25 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5.15,9.46 m., 1.45,4 50, 7.25 S.
Meulebeke. 5.29, 9 56 m., 1.59, 5.10, 7.55 s. Tbielt, 3.45,
10.06 m., 2.15, 5.54, 7.45 s. Aerseele, 5.57,10.1-8 m 2.27,
5.50 s. - Grammene, 6.07, 10,25 m., 2.37 s. DEYNZE
(arr.) 6.15, 10.53 malin, 2 4b, 6.05 s.
DEYNZE (dép.) 6.35, 9.10, 11.55 in.. 5.05 s. Grammene,
6 43m.,12.05. 5 15 s.— Aerseelè/6 50.0.30 m., 12.15, 5.22s.
Tbielt, 7.05,10.06 m., 12.29, 5.54, 8.00 s. Meulebeke,
7.15,10.25 m., 12.45,5.48, 8.10s. INGELMUNSTER (arr.)
7.25,10.35 m., 12.55, 6.00,8.20 s.
INGELMUNSTER (dép.)6 40 m.. 1.00,6.57 s. Ooslroose-
lieke, 6.52 m., 1.12, 6.49 s. - Waereghem, 7.12 m„ 1 26,
7.-5 s. Ueirweg, 7 21 ra., 1.42, 7.20 s. ANSEGHEM
(arr.)7.28 m., 1.42. 7.20 s.
ANSEGHEM (dép.) 8.12 m., 2.20, 8 05 S- Heirweg, 8.25
m., 2.53, 8.18 s. Waereghem.8.55 m„ 2.43, 8.28 s. Oos-
troosebeke, 8 52 m., 5.00, 8 45s. INGELMUNSTER'tarr.)
9 02 m ,5.10,8.55.
St Josse ten Noode (Pruxelles). Imp. de V.VerleneuilImpussedu Barbier rue du Lait-Battu).
