A 1TENMIE
SERVICE DIRECT e« MONS, REN AIX, COURTRAl, THOUROUT ft OSTENDE.
FEmprunt d'Etat Amtrichien
Ligues de la Flandre Occidentale et de Hainaut-Flandres.
BMJXELLES, BENDERLEEÜW,
AUDENARDE, COURTRAS et POPERINGHE, et LES EMBRANCHEMENTS.
Des instructions détaillées entonrent chaque Boite et Pot.
MONS, RENAIX, COURTRAl, TIIOU ROUT
a OSTENDE.
TII0UR0UT-BRUGES.
L1CHTERYELDE-FU RNES.
TRAINS SUPPLÉMENTAIRES
les Mercrcdis seulement
DIXMU DE-NIEUPO RT.
ROULERS-YPRES.
INGELMUNSTER-DEYNZE.
INGELMUNSTER-ANSEGHEM.
E*operiii£!ie.
Prix moyen du marche du 13 aoüt 1869.
Froment, ['hectolitre01 00
Seigle00 00
AvoineOo 00
Poinmes tie terre, leslOOkilog7 00
Beurre, le kilog5 00
Uoublon, les 50 kilog65 00
AU 1" SEPTEMBRE PROCHAIN
Grand Tirage de
DE L'AN 4864.
Prix a gagtter de florins 200,000, florins .50,000,
florins 15,000, florins 10,000, florins 5,000, flo
rins 2,000, florins 1,000, florins 500, le moindre
gain florins 160.
Les actions légalemant timbrées se vendenl a
15 fr ancs pour une action.
100 francs pour sept actions.
200 francs pour quinze actions.
ROTHSCHILD et C«,
14, rue de la Poste, a Vienne (Autriche).
Contre remise du montant on remboursement.
Un plan cadastral de la commune de Reninghelst
(Flandre Occidentale,) dressè par M.Popp. Ce plan est
montésur toile et aecompagnéde la matrice cadastrale
S'adresser au bureau du journal, 59, rue de Dix-
mude, a Ypres.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fa$on la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle régula-
|rise les sécrétions, fortifie le sys-
|tème nerveux et réconfortec le
®corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Me Tendent ehes Ie» Pharmaclenn I fr. BO e., fr. IS e. et fr. le Pet eu la Botte. Poor loTente
en greSgS'adreooer ehez le preprlétalre,le Pscrimiiis HOLLOWtT, 244, Strand, t Undrcn.
(no 1.) DÉPOSÉS.
Marche des Trains a partir du let JUILLET 1869.
MONS Diép.) 7 00.7.46 m., 2.15,5.52 s. Sainl-GHISLAIN,
7.24, 8.10 m 2>0. 5.58 s. LEUZE, 7.59. 8.55 m„ 3 26,
6.40 s. - RENAIX, 6.25, 7.25, 9.26 m., 5.45,7.07 s.
AUDENARDE (dép.) 7.57, 9 29 m., 7.45 s.
COURTRAl arrivée7.10. 8.51, 10.10 matin. 6 50, 8.25 s
CQUBTRAL (dép.) 7 20, 8.55, 10.42 mat 42.45, 5.00, 7.00
8.40. soir.
Heule, 7.26 matin, 12.51, 7.06 soir.
Lendelede, 7.3-3, 10.52 matin, 12.58, 5.10, 7.15 soir.
1NG ELM UNSTER. 7.59,10.58 m. ,1.04,5.45,5.17.7.20 9 05 s
Iseghem,7 49.9.15, 11.05 mat.. 1.10,3.21.5.25,7.26 '9 15 s'
Kumbeke, 7.57 matin. 1.17. 3 30, 7.35, 9.25 soir.
ROULERS, 7.10,8.04,9.26 J .18 m.. 1.24,5 55 5 40,7 40
9 40 soir.
Beveren, 7.15, 8.09 malin, 1.29. 7.44, 9 45 soir.
Gits, 7.20, 8.14, 11 26 matin, 1.55, 7 49, 9 55 soir
I.ICHTERVELDE, 5.00, 7.S& 8.22, 9.40, 11.55 mat'., 1.45
6.00,7.57, 10.00 s.
THOU ROUT (arr.), 5 07, 7.54, 8 28, 9.46,11.59 matin, 1 51
6.06, 8.05 soir.
THOUROUT 5.2(1,9.05, 9 48 m. .2.00, 8.Ï0 s Wy-
nendaelé. 5 29, 9.12 m., 2.07, 8.17 s. Iehleghein, 5.37.9.18
111.,2.15, 8.25 s —Eerneghem, 5.40. 9.24m., 2.19,5.10, 8.29s.
Moere,5,53, 9.29 mat., 2 24, 5.15,8.34 s. GhisleJIes,6 Ol"
9.55 m.,2.50, 5.21, 8.40 s. Snaeskerke, 6 JO, 9 41 m.,2 56
5.27, 8.46 s. - OSTENDE (ar.), 6.20, 9.50, 10.15 mat., 2.45!
0.35, 8.55 s.
OSTENDE {dep.). 7.55, 10.50. 11.50 m., 5 04, 0 15 6 18 s
Snaeskerkc.7.44, 10.45,11 59 m., 3.13, 6.27 s.—Gh'istelles
7.50 m., 10.55,12.05, 5.10, 6.53 s. Moere. 7.56 m., 10.os'
12.11,5.25,6:39s.-Eerneghem,8.01.il.10 m., 12.16,3 50 6 44'
s.- Ichteghcm, 8.07, 11.18 m., 12 22, 6.49 s.—VVvnendaele
8.15, 11.25 m., 12.28. 6.54 soir.
THOUROUT {arr.), 8.20, 11.50 m.. 12.35, 7.00 s.
THOUROUT (dép.), 6.28, 8.57, 11.50 matin, 12 55,5 54
7.08 soir.
LICHTERVELUE, 6.00,6.56. 9 06. 12.00 mal., 1 #3 6 0-3
7.17 soir.
Gas, 6.06, 6.42, 9.12 malin.1.09, 7.23 soir.
Keveren. 6.11. 6.47. 9 17 matin. 1.14.7.28 soir.
ROULERS, 6.19. 6.52,9.24 m., 1.22, 4 25, 6.16 7 05 7 58 s
Rlimbeke. 6.54 9 29 matin, 1.27. 4 30. 7.4-3 soir.
lseghem. 8 55. 9.39 m., 1.57, 4 40,6.27, 7.16, 7.50 s
INGELMUNSTER, 6.41,9.48 malin, 1.44,4.45, 6.52 7 22
7.58 soir.
Lendelede, 6 47 9.54 malin 1.50, 8.07 soir.
Heule, 6 55, 10.05 m., 2.00, 8.19 s.
COURTRAl (arr.), 7.00, 10.10, m.. 2.05. 6.50, 7.55 8 25 s
COURTRAl (dép.) 7.30, 10.40 m., 2.5G, 6 58, 7.40, 8 55 s
AUDENaERDE (arr.) 11.15 in.
RENAIX (arr. )s. 15, 11.35 m. ,5.20,7.41. 9 14s. - LEUZE
8 45, 12.0o m., 5.56, 8.07, 8.54 s.St GHISLA1N, 9 53, 12 41
111., 4.40, 8.49, 9.10 s. MONS (arr.), 10,Ou m., 1.02, 5 07
9.17, 9.55 soir.
BRUXELI.ES, denderleeuw, AUDENARDE,
COURTRAl et POPERINGI1E.
Bruxelles (Dép.) 6.27, 8,08, 12,02. 0.C0, 5 57. Dender-
lenw 6.56, 8 41, 12.56, 6.51, 6.40. Solleghem 7.50. 9.07,
I.08, 6.55,7.15. - Audenarde 7.57, 9.29, 1.56,7.15,7.45.
COURTRAl (Arr.) 8.50, 9 55, 2.10,7 45, 8 25.
COURTRAl {(lép.) 8.55, 10.00, 10.45 m.,2.15,7.50. 8.55 S.
Wevelghem,S 47,10.10,11 00 mat., 2.27, O.Ort, 8 02.8.48 s.
Menin, 8.58, 10.18, 11.15 matin, 2.57. 0.00,8.12.9 00 s.
Wervicq, 9.06, 10.26, 11.25 matin, 2.45. 0.00. 8.20, 9.10 s.
Comines. 9.14,10.35, 11.57 matin, 2.55. 0.00, 8 28, 9.24 s.
-YPRES, 9 59. 11.01 matin, 12.15,5.19.0 00. 8.54.9.50 s.—
Vlamertingbe, 9.46, 11.10 malin, 12.22. 5.26, 9.01. 10 00s.
POPERINGHE (arr.), 9 55, 11 20, 12.55 matin, 5.53, 0.00,
9,10, 10.10 soir.
POPERINGHE (dép), 5.00, 5.55, 9 15 matin, 12.00, 4.30,
5.35 soir
Vlamertingbe, 5.10, 6.05, 9.25 matin, 12.10, 4.40, 5.45 s.
YPRES, 5.20,6.15, 9.35 matin, 12 20, 4.55, 5.55 soir.
Comines, 5.42, 6.32. 9.56 matin, 12 37, 5 25, 6.16 soir.
Wervicq, 5.52, 6.59, 10.05 matin, 12 44, 5.55, 6.25 soir.
Menin, 6.05, 6.50, 10.18 matin, 12 55, 5 50, 6 54 soir.
Wevelghem, 6.15, 7.0O, 10.25 malin, 1.05,6.00,6,44 8011'.
COURTRAl (arr.), 6.25. 7,10. 10.55 mat.. 115, 6.15, 6.55 s.
COURTRAl (dép.). 7.18, 10.40 m., 1.20, 7.02, s.
Audenarde (arr.) 7.50, 11.15, 1.56.7.37,Sotteghem 8.12,
II.45. 2.25, 8.05.Denderleeuw 8.55,12.20,2,58,8.59.—'
Bruxelles 9.10, 1.14,5.52, 9.15.
E ui b rail o li e me «lts.
THOUROUT (dép.), 7.30, 8.50, 11.40 m„ 1.55, 6.08 le lundi
seulement, 8.00 soir.
Zedelghem, 7.48,8.45,11.52 matin. 2.07, 8.18 soir.
Lophem, 7.55, 8.52 matin, 2.14, 8 24 soir.
BRUGES (arr 8 05, 9.00 matin, 12.05, 2.25, 6.50 le lundi
seulement. 8,35 soir.
BRUGES (depart). 6.00, 8.50 malin. 12.25, 5.50,6.40 soir
Lophem, 6.10, 8.39 matin, 12.34,6.50 soir.
Zedelghem, 6 10. 8.45 matin, 12 40. 5.45, 6.56 soir.
THOUROUT (arr.),6.26, 8.55, 12.50, 5.53, 7.06 soil'.
LICHTERVELDE(r/é^.), 9.15 m ,1.50,2 50, 8.05 s.— Corte-
marck, 9.26 m., 2.00, 2.48 8.16 s. Handzaeine. 9.52 m.,
2.05,5.00, 8.22 s. Zarren, 9.58 m., 2.11, 5.11, 8.28 s.
Eessen, 9.46 m., 2.19. 5.24,8.56 s. Dixmude, 9.56 m„
2.28, 4.00, 8 46 s. Oostkerke, 10.05 m., 2.34, 4.10, 8.55 s!
Ave-Cappelle, 10.15 m.. 2.45, 4.20, 9.05 s. FURNES
(arr.) 10.25 m., 2.55, 4.50, 9.15 s.
FURNES (dep.). 7.00, 11.30 matin, 4.50, 6 05 soir. Ave-
Cappelle, 7.10,11.40 m., 4 59, 6.16 s. Ooslkerke, 7.20,
11.50 m., 5.08, 6.28 s. Dixmude, 7.33 m., 12.05,5.19
a /K r. T ;o m d O no t; c\r. a et r,
LICIITERVELDE (air.), 8.10 m., 12.40,5.55,7.40 s.
Dixmude (dep.) 8.00 m., 12.55 s.
Oostkerke, 8.09 m., 12.44 s.
Ave-Cappelle, 8 19 m., 12.54 s.
Furnes (arr.) 8.29 m., 1.04 s.
Furnes (dép.) 9.00 m., 1.50 s.
Ave-Cappelle. 9.10 m.. 2.00 s.
Oostkerke, 9.20 m., 2.10 s.
Dixmude (arr.) 9.28 m 2.IS s.
DIXMUDE (dép.) 10.00 mat.,2.55. 8.50s. Pervyse, 10.13
m., 2.48, 9.03 s. Ramscapelle. 10.21 m., 2.56, 9.11 s.
NIEUPORT (arr.) 10.25 in., 3.(0, 9.15 s.
NIEUPORT (dép.) 6.55,11.25 malin, 4.40 soir. Ramsca
pelle, 6.59. 11.29 m., 4.44 s. Pervyse, 7 07, 11.57 m4.52
s. DIXMUDE (arr.) 7.20 mat., 11.50, 5.05 soir.
ROULERS (dép.) 9.27 malin, 1.50.7,42s.Moorslede-Pas-
schendaele, 9.45 m., 1.48 8.00 s.— Zonnebeke, 9.54 m 1 57,
8.09 s. YPRES (arr.) 10.07 m., 2 10, 8.22 s.
YPRES (dép.) 7.10 m., 12.25, 6.45 s. - Zonneheke.7.22 m.
12.57, 6.57 s. Moorslede-Passchendaele, 7.52 m., 12 47,
7.07 s. ROULERS (arr.) 7 50 m., 1.05, 7.25 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5.15, 9.46 m., 1.45, 4 50, 7 25 s.
Jleulebeke. 5.29, 9.56 m., 1.59, 5.10, 7.55 s. Thielt, 5.45,
10.06 m., 2.15,5.54, 7.45 s. Aerseele, 5.57,10.18 ra 2.27,
5.50 s. Grammene, 6.07, 10,25 m., 2.37 s. DEYNZE
(arr.) 6.15, 10.55 malin, 2.45, 6.05 s.
DEYNZE (dép.) 6.35, 9.10, II.55 in .5.05 s. Grammene,
6 43m., 12.05. 5 15 s. Aerseele,6 50,9.30 m., 12.15, 5.22s,
Thielt, 7.05,10.06 in., 12.29, 5.54, 8 00 s. Meulebeke,
7.15. 10.25 m., 12.45, 5.48, 8.10s. INGELMUNSTER (arr.)
7.25,10.35 m., 12.55, 6.00,8.20 s.
INGELMUNSTER (dép.) 6 40 m.. 1.00, 6.37 s. Ooslroose-
beke, 6.52 m., 1.12, 0.49 s. Waeregbem, 7.12 m., 1-26,
7.03 s. Heir weg, 7 21 m., 1.42, 7.20 s. ANSEGIIEM
(arr.) 7.28 m., 1.42, 7.20 s.
ANSEGHEilJ (dép.) 8.12 m., 2.20, 8 05 s. Heirweg, 8.25
m., 2.33, 8.18 s. Waereghem.8.55 m., 2.43, 8.28 s. Oos-
troosebeke, 8 52 m., 5.00, 8 45 s. INGELMUNSTER (arr.)
9.02 m 5.10,8.55.
S/ Josse-ten-Noode (Pruxelles). Imp. de V.Verleneuil, Impasse du Barbier (rue du Lait-Battu).
