SERVICE DIRECT m MONS, RENAIX, COÜRTRAI, THOÜROÜT OSTENDE.
Lignes de ia Fiandre Occidentale et de 11ainau t-Flandres.
FILL F DÏSS
BRUXELI.ES, DENDERLEEUW
AUDENARDE, COÜRTRAI it POPERINGHE, et LES EMBRANCHEMENTS.
MONS, RENAIX, COÜRTRAI, THOÜROÜT
ft OSTENDE.
THOUROET-OSTENDE.
LICHTERYELDE-Fü RNES.
DIXMÜDE-NIEUPORT.
ROÜLERS-YPRES.
INGELMÜNSTËR-DEYNZE.
INGE L M U N ST E R-ANS EGHEM
Des instructions détaillées entoarent chaque Boite et Pot.
Marche des Trains a partir du ler NOVEMBRE 1869.
MONS (dép.) 0.00.7 48 m., 2.15,5.52 s. Saint-GHISLAIN,
0 (0,8.10 ra., 2.40, 3.58 s. LEUZE, 0.00, 8.55 ra., 5.26,
6.40 s. RENAI-X, 6.28, 0.00, 9 26 m., 5.45, 7 07 s.
AUDENARDE (dép.) 9 29 m., 7.4b s.
COÜRTRAI (arrirèe) 7.10, 10.10 matin., 6 50, 8.25 s.
COÜRTRAI (dép.) 7 40, 10.42 raat 12.45,5.00,7.00, 8.40 s-
Regie, 7.46 matin, 12.51, 7.06 soir.
Lendelede, 7.55, 10.52 matin, 12.5S, 5 10. 7.15 soir.
INGELMUNSTER,8.01,10.b8m ,1.01,5.15, 5.17 7 20,9.05s.
Iseghem, 8.11, 11.05 mat., 110,5.215.25.7.26, 9.15 s.
Ruinbeke, 8.19 matin1.17. 5 50, 7.55,9.25 soir.
ROÜLERS,8.27, Oo.OO,0.00,11.18 ra., 1.24,5 55,5 40,7.40,
9 40 soir.
Beveren, 0.00. 8.52 mafin, 1.29, 7.45, 9 45 soir.
Gits, 0.00, 8.57, 11.26 raalin, 1.55, 7 50, 9.55 soir.
L1CHTERVELDË, 5.10, 0.00, 8.48, 0.00, 11.55 mat., 1.45,
6.00,7.59, 10.00 s.
THOÜROÜT (dép.), 5.17,8.55, 11.40 ra., 1.55, 6.08 Ie lundi
settlement, 8.08 soir.
Zedelghem, 9.07, 0.00,11.52 inatin.2,07, 8.20 soir.
Lopliem, 9 14, O.Oo matin, 2.14, 8 27 soir.
BRÜGES (arr),O 00, 9.25 matin, 12.05, 2.25, 6.50 le lundi
seulement, 8.58 soir.
BRUGES déparl0.00, 8.50 matin, 12.25, 5.50, 6.40 soir.
Lopliem, 0.00,8.59 matin, 12.54,6.50 soir.
Zedetgliero, 0.00, 8.45 matin, 12 40.5.43, 6.56 soir.
THOUROCT, 0.00, 8.57, 11.50 m., 12.53,5.54, 7.08 soir.
LICHTERVELUE, 6.00, O.Oo, 9 06, 12.00 mat., 1.03, 6 05
7.17 soir.
Gits, 6.06, 0 00, 9 12 raalin.1.09, 7.23 soir.
Beveren, 6.11, O.OO. 9 17 matin, 1.14. 7.28 soir.
ROÜLERS, 6.10, 0 00,9.24 ra., 1.22. 4 25, 6.16. 0 00,7.58 s.
Ruinbuke, 6.54.9 29 raatin,1.27, 4 50. 7.45 soir.
Iseghem, 6 55, 9.59 ra., 1.57. 4 40, 6.27, 0 00, 7.50 s.
INGEL11UNSTER, 6 41,9.48 raalin, 1.44,4.45, 6.52, 0.00,
7.58soir.
Lendelede, 6 47 9.54 matin 1.50, 8.07 soir.
Heule, 6 55, 10.03 in., 2.00, 8.19 s.
COÜRTRAI (arr.), 7.00, 10.10, m., 2.10, 6.50,0.00. 8.25 s.
COÜRTRAI (dép.) 7.50, 10.40 ra., 2.36, 6 58. 0.00, 8.55 s.
AUDENAERDE (arr.) 11.15 ra.
RENAIX (arr.) 8.15, 11.35 ra., 5.20,7 4!9.14 s. - LEÜZE,
8 45, 12.00 m., 5.56, 8.07. 0.00S.-St-GHISLA1N, 9.55. 12.41
ra., 4 40, 8,49, 0.00 s. MONS (arr.), 10,00 m., 1.02, 5.07,
9.17 soir.
BRUXELI.ES, DENDERLEEUW, AUDENARDE,
COÜRTRAI et POPER1NGI1E.
Bruxelles (Dép.) 6.27. 8 0S, 12,02, 0 (O, 5 57. - Dender-
lenvv 6.56. 8 46, 12.36,6.51, 6 40. Sotlegliem 7.50. 9.12,
I.08, 6.55, 7. IS. Audenarde 7.57, 9.54, 1.56.7 15,7.45.
COÜRTRAI (Arr 8.30. 10 05. 2.(0.7 45. 8.25
COÜRTRAI (dép 8 55. 10.15 in.,2.15, 4 50 7 50. 8.35 s.
Wevelghem.8 47,10.25.00 00 mal., 2.27. 4.45, 8 0:' 8 48 s.
Menin, 8 58, 10.55, 00 00 matin, 2 57. 5.10,8.12.9.00 s.
Wervicq 9.i 6, 10 41, 00.nO maljn, 2 45. 5.35. 8.2o, 9 10 s.
Gommes 9 14, 10 50, 00.00 matin. 2.55. 0.15, 8 28. 9.24s.
YPRES, 9 59. 11.15 matin, 00.Ou. 5 19, 7 00, 8.54.9 50 s.—
Vlamertinglie, 9 46, 11 24 matin, 5.26,7.15.9.01.10.00 s.
POPERINGHE (arr.), 9 55, 11 55 matin, 5.55, 7.25,9.10,
10.10 soir.
POPERINGHE (dép), 5.53, 0.00, 9.15 matin, 12.00, 4.40,
5.35 soir
Vlamertinghe, O.OO. 6.05, 9.25 malin, 12.10, 4.50, 5.45 s.
YPRES, O.OO 6 15, 9.55 matin, 12 20, 5.O0. 5.55 soir.
Comines, 0 00. 6. -2. 9.56 malin, 12 37, 5 27. 6.16 soir
Wervicq. 0.00. 6 59, 10 0.4 matin, 12 44. 5 55 6.25 soir.
iVlenin, 0.00 6.EO, 10.18 matin, 12 55, 5 50, 6 54 soir.
Wevelgheiu, 0.00, 7.0Ü, (0.25 maiini, 1.05, 6.00, 6 44 soir.
COÜRTRAI (arr.). 0.00. 7.10, 10.55 mal... 115,6.15, 6.55 s.
COÜRTRAI (dép.). 7.18. 10.40 m., 1.20, 7.02 s.
Audenarde (arr.) 7.50, 11.15, 1.56,7.37.— Sotlegliem 8.12,
II.45. 2.25, 8.05.Denderleeuw 8.55,12.20,2,58,8.59.
Bruxelles 9.10, 1.14, 5.52, 9.15.
Kinbrauchemenls.
TIIODKOUT (rféj».),5.30.9.G0, 0 CO m..2.00. 8.10 s. Wy-
nendaele 5 59, 9.07 in., 2,07, 8.17 s. Icbtegheiu, 5.47 9.18
m.,2.15,8.25 s Eernegbem, 5.50. 9.19 m., 2 19,0.00, 8.29 s.
>ioere,6.03. 9 25 mat., 2 24, O 00 8.34 s. Gliislelles. 6 11,
9."0 m.,2.50, 0.(0, 8.40 s. Snaes,kerke, 6 20, 9 36 m.,2 56,
O 00 8.46 s. OSTENDE (ar.), 6.30, 9.45, 00.00 raat., 2.45,
0.00, 8.55 s.
OSTENDE (dép.). 8 00 10.50 ra., 12.00, 0 00, O 00. 6.18 s.
Snaeskerk''.8.o9. 10.45,12 09 in., 0.00. 6.27 s Ghislellês,
8.15 in.. 10 55,12.15, 0.00. 6.53 s. Jloere. 8.21 in., 10.05,
12.->1.0 Ot',6.59s.- Eerneghem,8,26 11.10 in.', 12.26.0.00,6.44
s.— Ichleghem, 8 32, 11.18 m 12 52, 6.49 s.—Wyrieniiaele,
8.58, 11,25 ra., 12.45, 7.00 soir.
LICIITERVELDE(dé/i 9.10 ra ,1.50,2 50. 8.05 s. Corte-
marek, 9.21 in., 2.00 2.48, 8.16 s. Handzaeme. 9 2" ra.,
2.05, 5.00, 8.22 s. -- Zarren. 9.35 m., 2.11, 3.11. 8.28 s.
Eessen, 9.41 in., 2.19. 5.24,8.56 s. Dixmude, 9.51 ra.,
2.28, 4.00, 8 46 s. Oostkeike, 10.00 m., 2.54, 4.10, 8.55 s.
Ave-Cappelle, 10.10 in.. 2.43, 4.20, 9.03 s. FURNES
(arr.) 10.20 m.. 2.55, 4.50. 9.15 s.
FURNES (dép.). 7.25, 11.40 malin, 4.50, 6.10.soir. Ave-
Cappelle, 7.35,11.50 ra., 4 59, 6.21 s. Oostkeike, 7.45,
12.00 m.. 5.08.' 6 53 s. Dixmude, 7.68 m., 12.15,5.19,
6 50 s. Eessen. 8 03 m., 12.18, 5 24, 7.t 0 s Zarren,
8.11 m.. 12.26. 5 32, 7.15 s. Handzaeme, 8.17 m.. 12.52,
5 58. 7.23 s. Corlemarek, 8.25 m.. 12.38, 5.45, 7.53 s.
LICUTERVELDE (arr.), 8.35 m., 12.50, 5.55, 7.45 s.
TRAINS SUPPlÉMENTAIRES
les Mercredis seulement
Dixmude (dép.) 8.00 m., 12.55 s.
Oostkeike. 8.o9 ra., 12.44 s.
Ave-Cappelle, 8 19 in.. 12.54 s.
Furnes (arr.) 8.29 m., 1 04 s.
Fumes (dép.) 9.00 in., 1.50 s.
Ave-Cappelle. 9.10 ni.. 2.00 s.
Oostkeike, 9.20 in.. 2 10 s.
Dixmude (arr.) 9.28 ra ,2.18 s.
DIXMUDE (dé/>.) 9 55 m., 2.35.5.20.8 50s.—Pervyse, 10.08
m.,2 48,5 53.9.03s. Ramseapelle, 10.16 m., 2.56. 5.41. 9.11
s N1EUPORT, ville (arrP 10.2« in., 5.(0, 5.45,9.15 s.
NieUpoil. bains (arr.) 10,25 in., 5 05 s.
NIEUPORT, bains (dép.1 1.25 matin, 4.25 soir. Niou-
port, ville, 7.20, II 2b malin, 4,40. 6.05 soir. Ramsea
pelle. 7.24, 11.59 in., 4.44, 6.09 s. Pervyse, 7 32,11.47 m.,
4.52,6.17 s. DIXMUDE (arr.) 7.45 ra., 12.00, 5.05,6.30 s.
ROÜLERS (dép.) 9.50 maiin. 1.50.7,45s.Moorslede-Pas-
schcndaele, 9.48 ra.. 1.48, 8.03 s.— Zonnebeke, 9.57 ra 1 57,
8.l2s. YPRES (arr.) 10.10 m., 2 10, 8.25 s.
YPRES (dép.) 7.30 m., 12.2b, 6.45 s. Zonnebeke,7.42 m.
12.37, 6.57 s. Moorslede-Passchendaele. 7.52 in., 12.47,
7.07 s. ROÜLERS (arr.) 8 15 nr., 1.05, 7.25 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5 25, 9.46 in., 1.45, 4 50, 7.25 s.
Meub beke. 5.59, 9 56 ra., 1.59, 5.10. 7.55 s. Tbielt, 5.55,
j 10.06 m.. 2 15. 5 34. 7.45 s. Aerseele, 6 0". 10.18 in 2.27,
5.50 s. Graipmene, 6.17. 10.23 ra.2.37 s. DEYNZE
(arr.) 6.25 10 55 malin. 2 4b, 6.05 s.
DEYNZE (dép 6.55, 9 10. 11.55 in 5.05 s. Grammene,
7 05m.,12.05. 5 15 s. Aerseele,7 10,9 30 in., 12.15, b 22s.
Tbielt, 7 55,10.06 in., 12.29, 5.54, 8 00 s. lUeulebrke,
7.55. 10.25 in., 12.45 5.48, 8.10s. INGELMUNSTER (arr.)
7.45,10.35 ra., 12.55, 6.00,8.20 s.
INGELMUNSTER (dép.6 40 ra.. 1.03, 6.57 s. Ooslroose-
beke,.6.52 m., 1 12, 6.49S. Waereghera, 7.12 m., 1 26,
7.03 s. Heil'Weg, 7 21 in., 1.55, 7.12 s. ANSEG11EM
(arr.) 7.28 ra., 1.42.7.20 s.
ANSEGHEM (dép.) 8.12 m., 2.20, 8 05 s. Heirweg, 8.20
m., 2.48, 8.28 s. Waereghera.8.55 lil., 2.43, 8 28 s. Oos-
troosebeke, 8 52 m., 3.00, 8.45 s. INGELMUNSTER (arr.
9.02 ni 5.10.8.55.
Oiiguent et IDiEsiIes Elolioway.
l'.emède pour Les affections du foie et de la bile.
Ceux qui souffrent de ces maladies devront essayer
des efi'ets de ce précieux remède. Qielques doses
rendrontau malade son élaslicité et sa vigueur, chas-
seront loutes les impurelés, douneront une saine ac
tion au foie et fortifieront l'estomac. Si oil laisse les
attaques ne bile se continuer sans employer ce pré-
ventif, les yqcidents les plus graves peuvent en ré-
sulter, et le malade peut s'exposer a rester alite. Les
Pilules llolloway sont un remède extraordinaire,
agissant immèdiatementen chassant l'acidité de
l'estomac, l'indigeslion, la dëbilitè, les nausées, pré-
parahl la nourriture pour ['assimilationrendant
chaque organe tributaire parfait dans ses fonctions,
et en stimulant les reins.
La place de surveillant au pensionnat annexé
au Collége communal et a l'Ecole moyenne est
vacante en ce moment.
Les avantages attachés h cette place sont,outre
le logement et la nourriture, un trailement mi
nimum de fr. 850.
Les aspirants sont invités a se présenter en
personne a l'autorité communale ou, en cas d'em-
pèchement, a lui envoyer leur demmde avec les
pièces a l'appuidans le moindre délai.
Inutile de se présenter si Pon ne possèJe 1 s
connaissances requises pour donner des cours éié-
mentaires d'histoire et d'arithmétique
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moven de leurs
propriétés balsamiques purifient le sang don-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles ei fortifient le système
entier. Cette inédecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faqon la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle régula-
les sécrétions, fortifiele sys-
nerveux et réconfortee le
.Même les pers onnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
9e vendent ehes les Pharmaclens f fr. 5® e., 3 fr. 9 5 c. et O fr. le Pot oa ia Bofte. Poor laTente
en gr«s,R'adre§serchesleproprlétalre,lePRCriEKSEiJR30LLOWAY,244)StrBDd,èL«ndrea.
(NO 1.) DÉ POS ÉS.
St Josse-ten-Noode (Bruxelles). Imp. de V.VerleneuilImpasse du Barbier rue du Lail-Batlu).
