SERVICE DIRECT ism MONS, RËMixjiÖÏÏHTRAI, T HOE ROET ft OSTENLE.
Lignes de la Flandre Occidentale et de llainaut-Flandres.
BKFXKEEFS, IIEMIEHEEEliW,
AEDEAARDE, COEHTK.V1 it POI'EltllVGIlE, et LES ESIBR A N ('IIE n ENTS.
Des instructions détaillées entourent chaque Botte et Pot.
MONS, RENA1X, COUHTHAI, TIlüUhOlJT
ft GSTENDE.
Til U R (J U T-UST EN D E.
LICIITERVELDE-FUKNES.
Dl X M U DE-NI EUPORT.
ROULERS-YPRES.
IN GELM U NST E R-UEY N ZE.
INGEEM U NST ER-ANSEGH EI.
Oii£ii<>iit et 8*ilules Diolloway.
Débilité Nerveuse. l.es p< rs-innes d'uneconstitue
tion faible suliissent uii tel énervement sous l'iu-
fl lence ti'un temps variable,qu'assi-tsouvent,lesfonc-
lions orilinaires de a vie devieunent pour el les un
travail et une peine, la nècessite de penser, une souf-
france. fl'est que Ie systeme nerveux esi derange, et
cliaque jour en révèle des effeis si depiorables que ce
n'est qu'une serie de misères réelles ou iinaginn.res.
Poor echapper a de leis tounnents, il suffilde prendre
les Pilules d'Hollowav qui purilient, et fortifienl une
constitution debilitee et cbranVe, mieux que toule
autre medecine connue. En efïet, elles degagent Ie
corps de toule impurete, donnent du ton l'estotnac,
du calrne et de la force au cerveau, et de l'aetivite aux
rognons, a la vessie et aux intestins. Elles dissipent
l'abbatlemeni de l'espritet la fatigue du corps, et ren-
dent a l'intelligence son énergie et sa serenite.
TI'fVES
Etal-civil du 19 au 24 Décembre 1869.
NAISSANCES.
Sexe raasculin 4 Sexe féminin 3.
DÉCÈS.
Tyberghein, Araélie, 8ü ans, sans profession, veuve de
Pierre Van Peperstraeie. Nouveau Ciieciuri St Jacques. Pan-
necoucke, II., 34! aus, joninalier, époux de Math lie Voghel,
rue longue de Tliouroul. Serryn, Charles, 50 ans.jardinier,
époux de .Vlarie Tlielic. rue de la Lune. S|iinriewyii, Jac
ques, 69 aus, militaire peiisionné, époux de Rosalie Sanc
torum, at-Nieoias-lez Ypres Deschamps, Jeanue, 68 ans,
sans profession, veuve de Médard de Baillel, rue longue de
Tliouro ut.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 2. Sexe féminin 0.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Oette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holloway qui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moven de Ieurs
propriétès balsamiquespurifient le sangdon
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faijon la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétions, fortifie le sys
tème nerveux et réconforte< le
corps entier. Mème les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tiames, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
He vendent ehes le* Pharmaelen* S fr. SO e., S fr. SS e. et Sr. le Pot «u la B*lte. Peur laTeate
en gr*a,*'adreaaer chri le pr*prlétalre,le PhwumiibHOLLOW A ¥,2&4, Strand, h I.andrr».
(NO 1.) OEPOSÉS.
Marche des Trains d partir du 1" NOVEMBRE 1869,
MONS (dép 0 DO." 40 m., 2.15,5 32 s. Sainl-GIIlSLAIN,
0 0, 8.10 m 2.-0. 5 58 s. LEUZE, 0 00 b 55 in., 5.26,
6 40 s. KEN AIX. 6.25. 0 00 9 26 m..5. 5, 7 07 s.
AUDENARIJE (dép.) 9 29 m., 7.40 s.
COURTRAI (arrivée) 7.1Ö, 10.10 inatin.. 6 30 25s.
CQUKTRAI (dép.) 7 40, 10.42 mat 42.45,5.00 7.00, 8.40s-
Hu Ik, 7 4) mali il. 12 51. 7.06 snir.
Leirdelede, 7.53, 10 52 maiin, 12.58, 5 10 7 13 snir.
lNGEL.tHJNSTEK.8 0l.lO.58Th ,1.01.5 15. 5 17 7 2o,9.05s.
Leghein, 8.11, 1 l.i 5 mat.. 1 10,3.21. 5 25 7 26, 9 5 s.
Rumiieke, 8 19 inaiin. I 17 5 50, 7.55,9.2isoir.
ROOLEKS,8.27, 04.00 O.üO.11.18 ui. 1.24,5 55 5 40,7.40,
9 40 soir.
Beveren, 0 00. 8 52 malin, 1.29. 7 4b, 9 45 soir.
Gils, 0 00, 8.57. 11 26 malin. 1 öb, 7 50. 9 55 soir
LICHTER VELDE, 5 10, 0.00, 8.4», u.OO, II 55 mat 1 45
6.00.7.59, 10.00 s.
TIlOUROU'r (dép.), 5.17, 8.55, 11 40 m., 1.55, 0 08 le lundi
sculKmKirt,8.08 soir.
Zedelghem. 9.07,0.00.11.52 malin. 2.0" 8.20soir.
Lophem, 9 14 o.O) malin, 2 14. 8 27 soir.
BRUGES (a/ /- ),o 00,9.25 uialin, 12.o5, 2 25. 6 50 Ie lundi
seulemeul. 8.38 soir.
BRUGES (depart). 0.00, 8.50 malin. 12.25, 5.50, 6.4o soir.
Loplii-111, O.OO. 8 39 malin. 12.34,6 50m)ii-,
Zedelghem, o.Ou. 8.45 malin. 12 40 5 43, 6.56 snir.
T11 OU ROUT, 0 Oü. 8.57. 11. bi) m.. 12.53.5 64, 7.08 soir.
LI iirEKVELDE, 6 00, 0 Ou, 9 00. 1-J.oo mal., 1 U5 ij 03
7.17 soir.
Giis, 0.06, 0 0o, 9 12 malin. 1.09. 7.23 soir.
Beveren 6 11 0 IK> 9 17 uiaiiti. I 14 7.28 soir.
ROÜLERS, ü.l'J. 0 Oh,9.24 lil., 1 22 4 25.6.16 0 00,7 38 s.
Ruinlieke, 6 34 9 29 matin, 1 27. 4 30 7.43 soir.
Isegliem, 6 35. 9 59 m., 1.57 4 40. 6.27, u 00, 7.50 s.
INGELUUNSTER, 6 41,9.48 malin, 1.44,4.45, 6.52 0 00
7.58 soir.
bendelede, 6 47 9.54 malin 1.50, 8.07 soir.
Heule. 6 55, 40.03 ra., 2.00, 8.19 s.
COURTRAI (arr.), 7.00, 10 10 in., 2 10. 6.50. 0 00 8 25s.
COURTRAI (dép.) 7.50. 10 40 in., 2.56, 6 58, O.oO, 8.35 s
AIIDENaEKüE (ai r.) 11 15 m.
REN AIX (arr.) 8 15. 11.35 m., 5.20,7 41.9 14s. LEUZE.
8.45, 12.00 ra., 5.56, 8.07, O.OOs. Sl-GUISLAIN. 9 55. 12 41
m., 4.40, 8.49, 0.00 s. MONS (arr.), lu.Oo m.1.02 5 07
9.17 »oir.
BRUXRUES DENDKRi.El-.CW, AUDENARDE,
COURTRAI et POPERINGHE.
Bruxelles (Dép 1 6.27.8 08, 12.02, 0 - 0. 5 57. Dmder-
lenw 6 56 8 46 12.56,6.31,6 40.— Sotn glo-m 7 "0. 9.12,
1.08, 6.53. 7 15. - Aiidenarde 7.57, 9.31. 1 56 7 15,7 45.
COURTRAI (Arr 8 30 10 05 2. 0.7 45.8.25
COURTRAI ((lép 8 55 >0 15 in .2.15, 4 30 7 50 8 55 s.
Wevi IgtiiTii.8 47.10.25.00 00 mal.. 2.27 4 45.8 0' 848 s.
- Mi 11 i 118 58. 10.35. 00 00 n.alm. 2 37. 5 10 8 12.9 00 s.
Wi rvii q 9. 6. 10 4i. 00 oO malin. 2 4b 5 55 8.20, 9l0s.—
- 1 oinioi s 9 14. 10 50. Oo Oo malin. 2 53. 0 15, 8 28 9 24 s,
- YPRES, 9 "9 I 1.15 maun. 00.Ou. 5 I!) 7 00, 8.54 9 50 S. -
Vlami-rtinglie. 9 46 II 24 malin 5 26, 7.15. 9.01. In.00 s.
POI'I- RING,IE (arr.), 9 55, 11 55 malin, 5 35,7.25,9.10,
10.10 soir.
I'OPLRINGHE (dép), 5.55. 0.00, 9 15 matin, 12.00, 4.40,
5.35 soir
Vlainertinghe. 0 00. 6 05 9.25 malin, 12.10. 4.50, 5.45 s.
- Yl REs, O.l 0 6 15 9 35 mat: 11. 12 20, 5 00 5.55 soir. -
Cnmines, 0 00. 6. 2. 0 56 malin, 1-2 57 5 27. 6 16 soir
Wervieq. 0 00. 6."9 10 Oi malin, l2 44 5 35 6 25 soir.
Meniii, .10' 6..' 0 iO 18 ma I i li, 12 55. 5 50, 6 34 soir.
Wevelgln-iii0 00. 7 1 0 0 25 ma pi, I 05, 6 00. 6 44 soir.
COURTRAI (a/r 0 O'i 7.10. 10 55 mal... 115,6.15. 6.55s.
COIJICfRAi (dép.) 7 18 10.40 m I 20 7.02 s.
Atidenardi-(arr.) 7.50, 11.15, 1.56.7.37 Snlleghem 8.12,
1 1 45 2 2b. 8.05.— nemlrrlei-uw 8.55, 12.2Ü, 2,a8, 8.59.
Bruxelles 9.10, 1.14, 5 52. 9 15.
I J in It rn 11 v li c m e 11 (s
TIIOUROUT [dép 5.50.9.CO. 0 (0 m..2.00. 8.i0s. Wy-
nenda-le 5 39 9.07 m .2.07.8 17 s Ichleglmm. 5.47 9 18
in. .2.15,8 23 s Eeruegheiii, 5 50 9 j9m.,2 19,0.00,8 29s
- Oen-, 6.03 9 25 mal., 2 24, 0 00 8.34 s. Gluslelles 6 11,
9. 0 111,2.00. 0 lO 8 40 s. Snai sk 1 ke. 6 2O. 9 .36111..2 36,
0 oo 8.46 s. - OsT EN 0E (ar.). 6.50, 9.45, 00 00 mat., 2.45,
O.OO. 8.55 s.
OsTEN 1 E (dép.) 8 00 10.50 m 12.1 0. 0 00. 0 00. 6 18 s.
- Siiaeskerk .8.1.9. '0 45. 12 00 m.. 0.00. li.27 s Gliist'-lles.
8 15 111. 10 5'. 12 15. 0 00. 6 53 s. - Harre. 8 21 111. 10 03,
12-;1 I 0 ',6.3'Js, Keineghein.ö 26 1 10 111 12.26O OO 6.44
s. - lclit-gliciii. 8 32. 11.18 111 12 52, 6.49 s.Wynendaele,
8.58, 1 1.25 ui., 12.45, 7.00 soir.
LICHTKRVELDE(//ép 9 10m .1.50 2 30. 8.05 s. Cnrte-
ma-rek. 9.21 in.,2 0o 2.48 8.16 s. - 9 2" in.,
2 05.5 0o.8 22s.-Zai r. il 9.33 m., 2 115 11 828 s.-
Ei-sseu, 941 in.. 2 19 3 24 8 36 s - Dixuiu-ln. 9.51 m.,
2 28, 4.«u.8 6 s. Ooslkn kr, 0.0.-m ,2.54.4 i«, 8.5"is
- Ave Cappelle, 10. lo 111.. 2.45. 4.20, 9.03 s. FURNtS
(arr.) lo 20m.. 2.55. 4.50. 9.1b s.
Ir 0 RN ES (dép.). 7.25, 11.40 matin, 4.50, C 10 soir. Ave-
Cappelle, 7.35, 11.50 m., 4 59, 6.21 s. Ooslkerke, 7.45,
12.00 ni.. 5 08, 6 33 s. Dixminle. 7.58 m 12 13.5.19,
6 50 s. Erss-n. 8 05 m.. 12.18, 5 24. 7. 0 s Za-ren,
8 II m.. 12 26. 5 32, 7.15 s. Haiidzaeme. 8.17 m.. 12.52,
5 38.7.23 s - Cnrleinai-rk. 8.23 m.. 12.38,5 43,7.53 s.
L1CUTERYEI DE (arr 8 3s m., 12.50. 5 53.7.45 s.
TRAINS SUPILÊVIENTaIRES
Ips Mi-rcredis seulement
Dixmodp (dép.) 8 00 m., 12.55 s.
Ooslkeike. 8.1 9 II).12.44 S.
Ave-Cappella 8 19 111., 12.54 s.
Fumes (air.) 8 29 m., I 04 s.
Fumes (dép 9.00 in., 1.50 s.
Ave-Cappellt'. 9.10 m. 2.00 s.
Ooslkeike, 9.20 in.. 2 I0 s.
Dixmude (arr.) 9 28 m ,2 18 s.
DlXIIUDE Idéé 9 55 in 2.35.5.20.8 50 s. Pervyse, 10.08
m.,2 48.5 3 9.03 s.-Ramscapelle, 10.16 in., 2 56 5 4l. 9 II
s NI LU PORT, vi I If (arrP 10.2' 111., 3d 0, 5.45,9.15 s.
Nieoporl. Lains (arr.) 10 25 m 3 05 s.
NIKUPORT. Iiains (iièn 1 .25 malin, 4 25 soir. Nieu-
porl, ville. 7 20, II 25 malin. 4 40. 6.0 - soir. Ramsca-
pelle 7 24. 11.59 111 ,4 44.6.09 s.— Pervyse, 7 52.11.47 m.,
4.52, 6.17 s. D1XIIUDE (arr.) 7.45 in., 12.00, 5.05,6.30 s.
ROULERS (dép 9.50 malin. 1.30 7.45 s.Moorslede-Pas-
scliciiilai Ie, 9 48 in.. 1.48 8 03 s Zooiu-beke, 9.57 m 1 57,
8.12 s. YI'R ES 1 arr.) lo.lO m., 2 10, 8 25 s.
YPRES (dép.) 7.5 1 in., 12 25. 6.45 s Zomo heke.7.42 in.
12 37.6.57 s iVlooislede-Passcliendaele. 7.52 m., 12 47,
7 07 s. ROULERs (arr.) 8 15 in 1 05, 7.25 s.
INGELVÜNSTER (dép 5 25, 9.46 m., 1.45. 4 50. 7 25 s.
Meulebeke. 5.39.9 56 111.. 1.59, 5.10 7 3">s. - Tliiell. 3.53,
10.06 111.. 2 13. 5 54. 7.-8 s. - Af-rseele, 6 07, 10.18 in 2.27,
5 50 s. Grammene, 6.17. 1".23 111., 2 57 s. DEY^ZE
(arr.) 6.25 10 33 malin. 2 45, 6 05 s.
DEYNZi- (dép 6.55 9 10. 11 55 in 5.05 s. Grammene,
7 03m„ 12.05. 5 15 s. Aerseele,7 lO.S) 30 in., 12.15.'5 22s.
Tlli' ll, 7 35, 10 06 m„ ld 29, 5.54 8 00 S. - Mnileheke,
7.55. O.-Jb 111., 12.43 5.48. 8 IDs. 1NGKLMUNSTEK (arr.)
7.45,10.55 m., 12.55, 6.00,8.20 s.
INCEI MUNSTER (dép )6 40 m. 1.05 6 57 s - Ooslroos»-
1>' kf6.52 10., I 12 6 4u s. Waen-gliein, 7 I2m..1 26
7. 3 s. - Heii wn; 7 2l in., 135, 7.12 s. ANsEGHEM
(a/ /-.)7.28 111. 1 42 7 20 s.
ANSEGHEM dép 8 12 m., 2.20 8 05 s Hejrwrg, 8 20
m.. 2.4 1, 8 28 s. Wanregliem.8.55 111., 2 43, 8 28 s. Ons-
Iroosebtke, 8 52 m., 3.00, 8.45 s. INGELiRUNSTER (arr.
9.02 m 3.10,8.55.
Saint- Jo««-te»-Noode,
