SERVICE DIRECT emre MONS, RBNAtX, COÜRTRAI, TMUROUT R OSTENDE.
VILLE D'YPKES.
Avis.
Lig^oes de la Flandre Occidentale et de Mainaut-Flandres.
BRUXELLES, DENDERLEEUW
At MES ARDE, COÜRTRAI it POPERINGHE, it LES EMBRAACHEDENTS.
AVIS.
Le Collége des Bourgmesfre «t Echevins pré-
vient les intéressés que le róle de l'indemnité a
payer par les propriétaires pour rélablissemeiit
des trottoirs dans la rue d'Elver<imghe et d'une
partie de la Petite Place, a étó a®rêté provisoire-
ment par le Conseil en séance d u 8 courant et
qu'il sera déposé pendant 15 joi^cs a ['inspection
des personnes imposées de cechef.
Fait a Ypres, le 10 Janvier 1870.
Les Bourgraestre et Êchevins,
P. BEK.E.
Par ordonnance
Le Secrétaire,
J. DE CODT.
On demande pour la ville dTpres tin architecte
pouvant remplir les fonctions de voyer et donner
un cours de construction a I'Acadetnie de dessin et
d'architecture de la dite vil|e.
Les avaptages attachés a cefcÖP place sont au
minimum de 3,000 francs par an.
11 est indispensable que le postulant parle la
langue flamapde.
Des instructions détaillées entonrent chaqne Botte et Pot.
Marche des Trains partir du 1" NOVEMBRE 1869,
MONS, RENA1X, COÜRTRAI, THOÜUOÜT
R OSTENDE.
BRUXELLES. DENDERLEEUW, AUDENARDE,
COÜRTRAI et POPERINGI1E.
T HOUR II T-ÜST liJNDE.
LICHTERYELDE-FURNES.
TRAINS SUPPJPENTAIRES
D1XM l DE-NÏF.ÜPORT.
ROULERS-YPRES.
INRELMUNSTER-DEYNZE..
IN GELM U N ST ER-ANSEGHEM.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiquespurifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
nm -r
muscles et fortifient le aystème
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fagon la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Iteinselle régula-
rise les sécrétions, fortifiele sys-
tème nerveux et réconfortet le
corps entier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essay er
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science méücale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se vendcnt ehea Ie» Pharmaelena I fr. SO e., S fr. VS e. et 0 Ir. Ie Pot on la Botte. Ponr laTente
en gra»,»'adre»»er chci Ie proprlétalre,Ie Pacan»BCB HOLLO WAY,244, Strand, 0 Londre».
(No 1.) DÉ POSÉS.
MONS (dép.) 0.00.7.46 m., 2.10,5.52 S- Saint-GHISLAIN,
0.00, 8.10 m., 2.40. 5.58 s. LEÜZB, O.0O. 8.53 m., 5.26,
6.40 s. RENAIX, 6.25, 0 00, 9 26 m. 5-^5, 7 07 s.
AUDEN ARDE (dép.) 9 29 m., 7.45 s.
COÜRTRAI arrivée7.10, 10.10 ma tin., 6 50, 8.25 s.
CQURTRAI (dép.) 7.40, 10.42 mat 1-2-45,5.00.7.00, 8.40s-
Heule, 7.46 malin, 12.51, 7.06 soir.
Lendelede, 7.55, 10.52 malin, 12.53, 5 10.7.15 soir.
INGELMUNSTER,8 01,10.58m ,1.01.3.15, 5.17 7 20,9.05s.
Iseghem, 8.1111.05 mal., 1.10,5.215.25.7.26, 9.15 s.
Kumbeke, 8.19 matin. 1.17. 5 50, 7.35, 9.25 soir.
ROÜEERS,8.27, 0(1.00,0.00.11.18 m.1.24,5.55.5 40,7.40,
9 40 soir.
Beveren, 0.00, 8 32 malin, 1.29. 7 45. 9 45 soir.
Gits, 0.00, 8.57, 11.26 malin, 1.35, 7 50, 9.55 soir.
LICHTERVELDE, 5.10, 0.00, 8.45,0.00, 11.55 mat., 1.45,
6.00,7,59, 10.00 s.
TIIOÜROUT (dép.), 5.17, 8.55, 11.40 ra., 1.55, 6.08 le lundi
seulement, 8.08 soir.
Zedelghem. 9.07, 0.00,11.52 matin. 2.07, 8.20soir.
Lophem, 9 14, 0.00 malin, 2.14, 8 27 soir.
BRUGES (arr ),0 00, 9.25 matin, 12.05. 2 25,6.50 1e lundi
seulement, 8.38 soir.
BRUGES (déparl). 0.00, 8.50 malin. 1 2.25, 5.50, 6.40 soir.
Lophem, 0.00, 8.59 malin, 12.54,6.50 soir.
Zedelghem, 0.00, 8.45 matin. 12 40 5 45, 6.56 soir.
THOUROUT, 0.00, 8,57, 11.50 m., 12-53.5 54, 7.08 soir.
LICHTERVELDE, 6.00, O.Oo, 9 06, L2.00 mat., 1.05, 6 03
7.17 soir.
Gils, 6.06, 0 00, 9.12 malin,1.09, 7.2-5 soir.
Beveren, 6.11, 0.00 9 17 matin, 1.14- 7.28 soir.
ROULERS, 6.19, 0 00,9.24 m., 1 22. 4 25. 6.16.0 00,7.58 s.
Rumheke, 6.54 9 29 matin, 1 27. 4 5<J 7.45 soir.
Iseghem, 6 35, 9.59 m., 1.57, 4.40, 6.2.7, O 00, 7.50 s.
IN GEL 11 UNSTER, 6.41,9.48 matin, 1-44,4.45,6.52,0.00,
7.58 soir.
Lendelede, 6.47. 9.54 malin. 1.50, 8.07 soir.
Heule, 6 55, 10.03 m., 2.00, 8.19 s.
COÜRTRAI (arr.), 7.00, 10.10, m., 2.-1&, 6.50,0 00 8.25 s.
COÜRTRAI (dép.) 7.30, 10.40 m., 2.5=6- 6 58, 0.00, 8.55 s.
AUDENAERDE (arr.) 11.15 m.
RENAIX (arr.)8.15, 11.55 m.,3.20,7 9.14s. LEUZE,
8.45, 12.00 m., 3.56, 8.07, O.OOs.—St-G E (SLAIN, 9.55,12.41
ra., 4.40, 8.49, 0.00 s. MONS, (arr.), IG Oo nj.1.02, 5.07,
9.17 lOir.
Bruxelles (Dép.) 6.27, 8 OS, 12.02, 0 (0, 5 57. Dender-
lenw 6.56. 8 46, 12.56, 6.51, 6 40. Sotleghem 7.50. 9.12,
I.08,6.55.7.15.- Audenarde 7.57,.9.31, 1.36,7 15,7.45.
COÜRTRAI (Arr 8.30. 10 05 2.10.7 45. 8.25.
COÜRTRAI dép 8 55. 10.15 m.,2.15, 4 50 7 50. 8.35 s.
WevelgliPtn.8 47.10.25.00 00 mal.. 2.27, 4.45, 8 02 8 48 s.
Menin, 8 58, 10.35. 00 00 malin. 2 57. 5.10 8.12.9 00 s.
Wervj'cq 9,> 6, 10 4100.oO malin, 2 45. 5.55, 8.20, 9 10 s.
l omines 9.14, 10.50, 00 00 matin, 2 55. 6.15, 8 28 9.24s.
YPRES,9 59, 11.15 malin, 00.00. 5 19.7 00, 8.54 9 50 s.—
Vlamertingtie, 9.46, 11 24 matin. 5.26,7.15.9.01.10.00 s.
POPERINGilE (arr.), 9 55, 11 55 matin, 5.35, 7.25,9.10,
10.10 soir.
POPERINGilE (dép 5.55, 0.00, 9.15 matin, 12.00, 4.40,
5.31). soir
Vlarnertinghe. o 00. 6.05. 9.25 malin, 12.10, 4.50, 5.45 s.
Yl'RES, O.üO 6.15. 9.55 matin. 12 20, 5.00 5.55 soir.
Comineij, 0 00. 6. -2. 9 56 malin. 12 57. 5 27. 6.I6 soir
Wervicq. 0 00. 6 "9 10 0.5 malin, 12 44 5 35 6 25 soir.
Menin, n.00 6..'0 10.18 matin, 12 55. 5 50, 6 54 soir.
Wevelghem, 0.00, 7 00 -0.25 maiin, 1.05, 6.00; 6 44 soir.
COÜRTRAI (arr.). 0.00. 7.10. 10.55 mal.. 1.15,6.15 6 55s
COÜRTR AI (dep.). 7.18. 10.40 m., 1.20. 7.02 s.
Audenarde (arr.) 7.50, 11.15, 1.56. 7.57 Sotleghem 8.12,
II.45. 2 25, 8.05. Denderleeuw 8.55,12.20,2,58,8.59.—
Bruxelles 9.10, 1.14, 5 52, 9 15.
Embrancliengents.
THOUROUT (dép.),5.36.9.CO. 0 CO m..2.00. 8.10 s. Wy-
neridaele. 5 59. 9.07 m .2.07,8 17 s. Ichleghem. 5.47 9.18
m.,2.15,8 23 s—Eerneghem, 5 50. 9.l9m., 2 19,0.00, 8 29
t.pere,6.03, 9 25 mat., 2 24, 0 00 8.34 s.-Ghislelles 6 11
9.- 0 m.,2.50, 0.0O, 8.40 s. Snaeskerke, 6 20, 9 36m.,2 5ii
0.00 8.40 s. OSTENDE (ar.), 6.50 9.45, 00 00 mat. 2 45'
0.00, 8.55s.
OsTEN DE (dép.). 8 00 10.50 m., 12.00. 0 00. 0 00 6 18 s
Snaeskerke,S.o9. 10.44. 12 09 m..0.00. 6.27 s -Ghislelles'
8 15 m.. 10 5.4 12 15. 0.00 0.53 s. - Moére. 8.21 in.. 10 Os'
12 21,0 On,6.39s. Eerneghem,8.26 1.10 m ,12 26 0 oO 6 44'
JciiteghemSRi, 11I ié m 12 32, 6.49 s—Wynendae'le,
8.a8, 11,2o in., 12.4o, 7.00 soir.
LICIITERVEl.DEr/é/79.10 m ,1.50,2 30, 8.05 s. Corte-
naarck, 9.21 in., 2.00 2.48, 8.16 s. - Handzaeïne 9 27 m
2.05,5.00. 8.22 s. Zarren 9.33 m., 2 11 3 11 8 28 s 1'
Eessen, 9.41 m., 2.19 3.24. 8 56s. - Dixmude 951 m
2.28, 4.00, 8 46 sOoslkeike, 10.06 m.,2.54 4.10 8.55 s?
Ave-Cappelle, 10.10 m.. 2.45, 4.20, 9.05 s.'FURNLS
(arr.) 10 20ra., 2.55, 4.30, 9.15 s.
FURNES (dép.). 7.25, 11.40 matin, 4.50, 6.10 soir. Ave-
Cappelle, 7.o5, 11.50 m., 4 59, 6.21 s. Ooslkerke, 7.45
12.00 m.. 5 08, 6 33 s. Dixmude. 7.58 m., 12.15, 5.19
6 50 s. Eessen. 8 05 m., 12.1.8, 5 24, 7.' 0 s Zarren'
8 11 m., 12.26. 5 32, 7.15 s. Handzaeme, 8.17 m.12.52'
5 58.7.23 s. Cnrlemarck, 8.25 m. 12.58,5.43 7 53 s
LICHTERYELDE (arr.), 8 55 m., 12.50, 5.55,7.45 s.
les Mercredis seulement
Dixmude (dép.) 8.00 m.. 12.55 s.
Ooslkerke. 8.09 m., 12.44 s.
Ave-Ca|ipelle. 8 19 m., 12.54 s.
Furnes (arr.) 8.29 m., 1.04 s.
Fumes (dép 9.00 m., 1.50 s.
Ave-Cappelle. 9.10 m. 2.00 s.
Ooslkeike, 9.20 in., 2 10 s.
Dixmude (arr.) 9.28 m 2.18s.
DIXMUDE [der 9 5o in., 2.35.5.20.8 50 s. Pervyse, 10 08
m.,2 48.5 5' 9.03 s.—R imscapePe, 10.16 m., 2.56 5 41.9 II
s NI l.UPORT, Ville (arr.' 10.2 m., 3.1 0, 5.45,9 15 s
Nieupoi I. bains (arr.) 10.25 in 3 05 s.
NIEUPORT. hains (aép.), I .25 malin, 4.25 soir. Nieu-
port, ville. 7.20, 1125 malin. 4.4o. 6.05 soir. Ramsca-
pelle 7 24. 11.59 m 4 44, 6.09 s. Pervyse, 7 32 11 47 m
4.52,0.17 s. DIXMUDE (arr.) 7.45 m., 12.00, 5.05,6.30 s'.
ROULERS (dép.) 9.50 malin. 1.30. 7.45 s.— Moorslede-Pas-
schendaele, 9.4S m., 1.48 8 03 s.Zonne&eke, 9 57 m 57
8.12 s. YPRES (arr.) 10.10 m., 2 10. 8.25 s.
TPWSWép.) 7.5 m., 12 25. 6.45 s. - Zonnebeke.7.42 m.
12.0/. 6.57 s Moorslede-Passchendaele. 7.82 m'. 12 47
7.07 s. ROULERS (arr.) 8 15 m., 1 05, 7.25 s.
INGEI.MUNSTER (dép.) 5 25,9.46 rq., 1.45,4 50. 7 25
Meulebeke. 5.39.9 56 m., 1.59, 5.10. 7.53s. - Thieli'. 5.55.
10.06 m.. 2 15.5 54. 7. -5 s. Aerseele, 6 07,10.18 m 2.27,
5 50 s Grammene, 6.17. lo.25 m., 2.57 s. t» DEYNZE
(arr.) 6.25 10 35 matin. 2 45, 6 05 s.
DEYNZE (dép.) 6.55, 9.10, 11.55 m 5.05 s. Grammene,
7 05in., 12.05. 5 15 s. t- Aerseele,? 10.9 30 m„ 12.15, 5 22s.
Tliirlt, 7 35,10.06 rn., 12.29, 5.54. 8 00 s. Meulehi-ke,
7.35. '0.25 m., 12.45 8.48. 8 IDs. 1NGELMUNSTER (arr.)
7.45,10.55 m., 12.55, 6.00,8.20 s.
INGE! MUNSTER (dép.) 6.40 m.. 1.05, 6.57 s. Ooslroose-
beke, 6,52 m,, 1 12. 0.49 s. - AYaereghem, 7,12 m., 1 26,
7-' 5 s. Heirweg, 7 2| m., 1.55, 7.12 s. ANSEGHEH
(arr.) 7.28 m., 1 42 7.20 s.
AüjSEGHEM (dép.) 8.12 m., 2.20 8 05 s. Heirwep 8.20
m.. 2.48, 8.28 s. Waereghem.8.55 m., 2.43, 8 28 s. Qos-
trnosebeke, 8 52 m., 3.00, 8.45 s. UNGELMUNSTÊr (arr.
y.uj m i0,8.55.
St-Josse-ten-Noode. Typ. V. Verteneuil, imp. du Barbier. 5.
