SERVICE DIRECT ektkÉ MONS, RElUtX, (MRTRAI,TBOü'ROUT OSTENDE,
Avis.
Ligraes de la land re Occidentale et de I lai^au t - Fla nd res
BUIXKI.I IS. I) F, N D E It LEEUW,
AUDENARDE, ('Ol RTRAl it POI'EKEAGISE, et LES EMBRAXCHEMENTS.
Des instructions détaillées entourent chaqne Boite et Pot.
IONS, RENA1X, COURTRA!, TIIOUhOUT
a OSTENDË.
TilOUROlT-OSTEMlE.
V.Otfsoir.'^ 32' Ü'49 S--W^-e'
.L1CHTERYELDE-FURN|S.
TRAINS SL'PI'. ÈMENTAIRES
les Mercrcdis seulement
DIXMVDK-NIEUPORT.
ROULKRS-VPR FS.
LNRKLMRNSTim-ilEYNZE.
1AGELM IJ NSTER-ANSF.GHEM.
Onguent et Pilules RSolioway.
Pas une familie ne devrait être dépourvtie de ces
Pilu'es qui, par leur pouvoir efficace, si souvent mis
a l'épreuve pour faire cesser les derangements de
l'estoinac, stimuler les intestins et purifier le sang,
ont acquis une renomrnée impèrissable dans Ie monde
entier. Si grave que soit la inaladie, i! sufiit de quel-
ques doses pour arrêter les premiers symplömes et
procurer du soulageraent; puis elles passent én re
vue minulieusement toutes les fonclions derangées,
slimulent la paresse du foie, chassent Ie trop ple.in de
la rate, désobstrueni les rognoos, faciliteut I'assimi-
lalion des aliments, assaiuissent le sang et tvndenl
au cerveau et a chaque organe ja vigueui et I'activiie
naturelles, et une regularilé salutaire. Dans le» cas
d indigestion, trouble de la vue, mal de lête, apathie
mentale et physique,cesPilules reslaui atives agissenl
comme un talisman. Elle's chassent les rh-iihausines
et la goutte et guérissent in'failliblemeut les affections
particulièrés aux femines.
On demande pour la ville d'Vpres tin architecte
pouvant remplir les functions de voyer el donner
un cours de construction a i'Académie de dessin et
d'architecture de la dite ville.
Les avantages attachés a cette place sont au
minimum de 3,000 francs par an.
II est indispensable que le postulant parle la
langue flamande.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont ou'une cause
commune, savoir l'impureté due
Sang, leqnel est la source de la
vie. Cette irapureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holloway qui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme ie dé-
puratif par excellence, et qui, au moven de lmtrs
propriétès balsamiques purifient le sang, don-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
Willi'
muscle* et fortifient le système
entier, Cette inédecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Eile opère de la faijon la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétious, fortifié le sys
tème nerveux et réconforter le
!corps entier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sanscrainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on paisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avp.c le sang qu'il en devient réeiiement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les mam de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
«e vtadrnl riirt Ie» Phnrinaetena I Ir. M c., I fp. a e. el 6 fr. le Pel oo la Bolle. Poop la Tenle
en gres,e'adreaeer chezleproprlétalre,Ir Phctkimicb HOLLO WAY ,244,Strand,* «.endree.
(N° 1.) - DÉ POS ÉS.
Marche des Trains d partir du 1" NOVEMBKE 1-8©,
MONS (dép 0 «0.7 ifl «.,2.13,5 52 s. Saint-GHISLAIN,
0 00, 8.10 m 2.i0, 5 58 s. LEUZE, 0 00. 8.55 m., 5.26,
6.-50 s. - RENAIX, 6.25, 0 00 9 "26 in., 3. 5,7 07s.
AUDENARIIE (dép.) 9 20 m., 7.45 s.
COURTRA11arrivée) 7.10, 10.10 matin.. 6 50 - 25 s.
CQUBTRAl (dép.) 7 40, 10.12 mal 12.45,5.00 7.00, 8.40 s-
Hi-nle, 7.46 inatm, 12 51. 7.06 soir.
Lendelede, 7.55, 10 32 malin, 12.5S, 5 10 7 15 soir.
ING ELM UNSTER, 8 0110.58 m ,1.01.5 15.5 17 7 2(1,9.05^.
Isegheiri, 8.11, 11.05 mat.. 110,5.21. 5 25 7 26, 9.15 s.
Rumbeke, 8.19 matin. I 17. 5 50, 7.55,9.2.1 soir.
ROULERS,8.27,Ou.OO, 0.00,11.18 m., 1.24,5 55 5 40,7.40,
9 40 soir.
Beveren, 0.00, 8.52 matin, 1.29. 7 45. 9 45 soir.
Gits, 0.00, 8.57, 11 26 matin, 1 55, 7 50, 9.55 soir.
HCHTÈRVELDE, 5.10, 0.00, 8.Ei, ü.00, 11.55 mat., 1.45,
6.00,7.59, 10.00 s.
THOUROUT (dép.), 5.17,8.55, 11 40 m., 1.35, 6 08 le lundi
seulement.8.08 soir.
Zedelghem. 9.07, 0.00,11.52 malin. 2.07. 8.20 soir.
Lophem, 9 U.U.Ol) malin, 2 14, 8 27 soir.
BRUGES (arr ).0 OO, 9.25 matin, 12.05, 2 25, 6.50 le lundi
seulement, 8.58 soir.
BRUGES (depart). 0.00, 8.50 malin. 12.25, 5.30, 6.40 soir.
Lophem, 0.00. 8 39 matin. 12.54,0 50-öir.
Zedelghem; O.OU. 8.45 in.itni. 12 40 5 43, 6.56 soir.
THOUROUT. 0.0(1. 8.57. 11.50 ni.. 12.53.5 64, 7 08 soir.
LICHTERVELDE, 6.00, 0 Ou, 9 06, 1:2.00 mat-, 1.05, 6 0-3
7.17 soir.
Gits, 6.06, 0 00, 9.12 malin, 1.09, 7.23 soir.
Heveren. 6 11, 0.00 9 17 matin. I 14 7.28 soir.
ROULERS, 6.10. 0 00.9.24 m.,1 22 4 28. 0.16 O 00,7 38 s.
Rumbeke, 6.54 9 29 malin, 1 27. 4 3o 7.43 soir.
lsef;liem, 6 53. 9.39 in., 1.57 4 40, 6.27. o 00, 7.50 s.
1NGELHUNSTER, 6 41,9.48 malin, 1.44,4.45, 6.52,0.00,
7.58 soir.
bendelede, 6 47 9.54 matin 1.50, 8.07 soir.
Heule. 6 55, 10.03 in., 2.00, 8.19 s.
COURTRAI (arr.), 7.00, 10 10 m.. 2.10. 6.50 0 00 8.25 s.
COURTRA1 (dép 7.30. 10 40 m„ 2.56, 6 58, O.uO, 8.35 s.
AUDEN'aEKOE (are.) 11 15 m.
REN AIX (arr.) 8 15,11.35 m.. 5.20,7 41.9 14s. - LEUZE.
8.45, 12.00 m., 3.56, 8.07, O.OOs.-Si-GIUSLAIN 9 35 12 41
m., 4 40, 8.49, 0,00 s. MONS (arr.), lu,0o m.1.02, 5.07,
9.17 soir.
BRUXEI.I ES DENDER E IW. AÜDENARBE,
CUUIlTRAl et EQPERIM.IIE.
Briisjelles (l)ép 6.27 8 08. 12 02, 0 0. 3 57. O-nrler-
lenw 6 56 8 46 12.30. 6.51. 0 40. Sfau-glu-ni 7 '0 0.12,
1.08,.53. 7 15. Andéiiardê7.57, 9.31. I 36 7 5.7 43.
COI'RTRM iArr 8 30 10 05 2 0.7 45.8.25
COURTRAI (dép 8 -"5 0 15 III 2.15.4 00 7 50 8 35 8.
Wevrlghrm.'S 47.19.25.(1(1 00 mal.. 2 27 4 45 8 (I- 8 4fi s.
Mi 11 i 118 58. 10.55. Ou 00 matin. 2 77 5 10 8 -2.9 Oil
W- rvii q 9. 6. 10 4100 ('0-iialin. 2 45 5 45 8.2ii,s
- OIIIIII S 9 14. 10 5(1. 01' Ou in-»tin. 2 35 li 15 8 28 9 2'4s.
Y I'RES','9 9 liI") maun 00.0--..3 19 7 00. 8,-4 9 5 - Sl-
VlanuTtihghr 9 46 '1 94 malin 3 2ii, 7 I 1. 9 ui 4,1.119 as.
POPÉRlNGdE (arr 9 55. 11 35 malin5 3.i. 7.25, tl,II®
10.1(1 so r
i'iil'i RINGIIE (dép 5 55. 0.L0, 9 15 malin. 12.01). 4.40.
5 35 -oir
Vlaiiiei-liiighp i- 0(1 05 9 2- rnn'in. 12.10.4 50.5,458.
Rt 01 0 6 i5 9 55 in-it n 12 20, .»*- 0-1 5 55 »mr. -
Comities, 0 00 6. 9. 9 5(1 mal in. 1-2 57 27 6 -6 »«nir
Wervicq. 0 Ou 6'9 tl) 0.4 maim, ,2 44 5 55 6 25 siiir.
Merlin, 1 .0" 6 O 0.18 matin, 12 55. 5 50. 6 54 -stair.
WeveljjIn-in 0 00 7(0 0.25 tm in. 1.05 6 00 6 44-siiii-,
COURTRAI (air 0 O'i 7.111 10 55 mal. I 15 6.15 s 3S«
COIJtiÏRAI (dep 7 18 IO.40 111 I 20 7.02 s
Alldi-narili- (all-,) 7.50, tl. 14. 1,5(i 7 57 S-n Iet;ii - m 8 2
It 45 2 1-5. 8.05. ">ein|.-ri-i uw 8.55, 12.20,2 8 59
Bruxelles 9 10 1.14.5 52 9 15.
S'inlirniu-liemcntsi.
THOUROUT (dép 5.50 9.CO. 0 0 m. .2.00. 8.iO s - Wv-
nènila 1-- 5 59 9.07 1- .2.07.8 l< s 11-I1Ih|>li. 5 47 9 T8
H1..2.15, 8 23 s Eerueglieii). 5 5I> <j l9,m., 2 19 i> 00
oer.-.6.05. 9 25 mat., 2 24,0 00 8.3i s.-Gl„,lell« fi ui
9. 0 m.,2.50. 0 (0. 8 40 s. Sua- >k- ikr. 6 i-O. 9 3c, 2.3,1'
0 60 8.4ris. - OsTENOE (ar.) 6.-50,9.45, 00 t-0 mat 215
O.OO. 8.55 s.
O.iT'EN 1 E (itép.) 8 00 10.30 in 13 rO. A 0». 0 no 6l8 s
Snaeskcik -S.t9, i0 4*1. 1_' (Ml 11* 0.00. 6.27 8 -GIhsMIm'
8 15 111. 105', 12 15 Oi-O 653» Hm re. 8 21 11115
12-/1 I 0 ,(>.3.1 s. Lei ni |;lieiii.S „6 II0111 12 "ib 0 (Oli 44
LICHTFRVEI DE(</ép 9 10ni 1.50 2 30.'8.05s.-Cnrte-
marrk. 9.21 in., 2.00 2.48 8.16 ,i,dzaru„- 927 ui
2-05. 5 O'i. 8 22 s. Zarrrn 9.53 m.5 2 113 ll 8.28 s. -
Ecssen, 9 41 in.. 2 19 5 21 8 öt-i s Dixmu-lr 5,1 m
2 28. 4.00.8 6 s. - ooslkrnke. 11.0-. m .2.54. 4 iti x6ïs'
Ave Cappelle, 10. lo 111.. 2.45 4.20.'J.05 s KfRNi s
(arr.) lo 2(> in 2.55 4.50. 9.15 s.
1- U RN ES (i/ép.) 7.25. 11 4(1 .11 -n. 4 50,6 lÖ.soir. -,%m.
Cappelle, 7.3a, 11.50 m., 4 59, 6.21 s. Ooslkeike, 7.4,5,
12.0(1 ir,.. 5 08, 6 33 S. llixmtide. 7.58 m 12 13.5.19,
6 5-) S. Ehss-ii. 8 05 m.. 12.18. 5 24. 7.-0 s Za-irn,
8 11 m..26. 5 32. 7.15 s. llandzarmi-. 8.17 rn 12.52,
5"i- 7 r- s Cnt ieuiai rk 8.25 m 12.08, 5 45.7.53 s.
LICHTER VEI. IIE arr ).8 3 m„ 12.50. 5 55. 7.45 S.
Uixmnde (dép 8 00 m.. 12.35 s.
OnslkEik»'. 8.< 9 in.. 12.-44 s.
Avr-LappHlf 8 l9 u» 12.54 s.
Furnrs at r.) 8 29 m.. I 04 s.
Furn9 "0 m., 1 50 s.
Ave OjipHi.' 9.10 m 2.00 s.
OitsH.' k -. 9 20 m 2 10 s.
Dixiiiudr (a/v.) 9 28 in ,2 l8s.
10.08
9 II
BlXHfOEli/é/- 9 55 m .2 35.5.20.8 50s. Pervyse,
in 48 5 5 9 0"» sR insCrTpi-lv, 10.16 <t>2.50 5 4)
s Ml UPÜKÏ. viHf (arr.s 10.2 m 3. 0, 5.45, 9.15 s.
-ri tiains (arr.) 10 25 m 3 05 s.
Nil l PuRT. Iiains (uèf>.). 1 ,25 malin, 4.25 soir. —7 Nicu-
ipwuv. vile 7 20 il 25 malin. 4 40. 0.0 soir Ramsca-
I" l1 "24 1 l.ó9 mi 4 44 6.00 s. IN rvysn. 7 32.11 .-«7 rn.,
4.52 6.17 s. DIX li U IJ|li. {arr.) 7.45 111., 12.00, 5.05,0.30 s.
ROEIERS (dép 9.80 malin I 30 7. 5 s. Moorslede-Pas-
si'hrii.la-1 9 48 ui.. 1.48 8 03 s Z -'-m-lmk", 9 57 m 1 57,
8.I.' s. - Tl'RES arr.) Iti.10 ill., 2 lO. 8 25 s.
ÏPnESptéjO.) 7 5 ui.. 12 25. 6 45 s Zonn-Iieke.7.42 in.
12 37. 6.37 s Moorslede-Passclit-ndat-le. 7.52 in 12 47,
7 07 s. - ROULERS (arr.) 8 15 in 1 05, 7.25 s.
INGELXUNSTER lép 5 25, 9.46 m., 1.45. 4 50. 7 25 S.
Meul. lelie. 5.59.9 56 III.. 1.59, 5.10 7 34 s. Tliiell5,53.
10 «il m.. 2 13. 5 54. 7 -5 s. Avseele, 6 07,10.18 m 2.27,
5 56 s Gra-Iiiiien--. 6.17. I .25 m., 2 57 s. UEYXZE
(an6 2a 10 55 malin. 2 45. 6 05 s.
or.ïxz- ilép 6 55 9 10. 11 55 in 5.05 s. Grammrn'e,
7 i-3iii i2.05. 5 lós. AersPele, 7 iO 9 30 in., 1215. 5 22s.
Tlii li. 7 35.10 06 in., 12 29, 5.54. 8 0(1 S. Meulelu ke,
7 55 0.25 in., 12.45 5.48. 8 '«s. INGELMUNbTER (arr
7.45,10.55 in., 12.55, 6.00,8.20 s.
IN- E1 MUNSTER (dép )6 40 m. 1.05 6 57 s - Ooslt-flèse-
i- ke, 6 52 in.. I 12 6 4o s. Waérr'gliëm, 7.12 m.. 1 26
7 5 s. Heiiwej; 7 21 in., 1 35, 7.12 s. ANSEGUEM
(arr.)7.28 in., 1 42 7 20 s.
AXStGHEH (dép 8J2 m., 2.20 8 05 S- Heirweg, 8 20
m..2.4 .8 28 Wa-'tTglirni8.35 lil., 2 43, 8 28 s. OoS-
Ir-us-b< ké. 8 52 in., 3,00, 8.45 s. INGTLHUNSTER (arr.
9 Oi m ,5.10,8.55.
St-Josse-ten-Noode. Typ. X. Yei-teneuil, imp. du Barbier S
