Art. 59. Lorsqu'une place de conseiller vient a va-
quer, il y est pourvu dans le dól ai de deux roois.
Veuillez agréer, Messieurs, l'expressiou de notre
considération la'plus distinguée.
ERNEST DISGAILLES,
Secrétaire. HENRI BERG1Ï,
Président de la Réunion Electorale.
Un exemple bon a sutvre.
On lit dans la France
On sait qu'autrefois les juges de paix étaient
nomraés sur les presentations des chefs des cours et
des tribunaux; mais, en 1852, il fut décidé que dé-
sormais ces présentalions seraient soumises au con-
tróle des préfets. Le résullat de cette délibèration
avait été de subordonner, en quelque sorte, l'autoritè
judiciaire 'a l'autoritè administrative.
Nous apprenons que, dans le but de mettre un
terme a ce fAcheux état de choses qui dénalurait en-
tièrement ('institution des juges de paix, M. le mi-
nistre de la justice vienl de decider que les présenta*
tions judiciaires seraient affranchies de tout contróle
des préfets, et seraient la seule base de ces nomina
tions.
Voila tantót l'Empire francais moins préfectoral
que la doctrinaire Belgique!
Cloture <Ie la chasse.
Le ministre de ('intérieur,
Vu les propositions des administrations provincia-
les sur ia clóture de la chasse
Vu ('article 1" de la loi du 26 fevrier 1846;
Arrête
Art. 1"'. Toute espèce de chasse cessera d'être per-
mise a partir du 81 janvier courant a ininuit.
Art. 2. Par derogation a Particle precedent, la
chasse aux lapins au moyen de bourses ou do furets
est permise toute I'annee. La chasse au gibier d'eau
et de passage dans les marais et le long des fleuves et
rivières est ouverte jusqu'au 30 avril prochain
minuil dans toutes les provinces, et la chasse aux
chiens courants, sans armes a feu, jusqu'au 1" inars
a minuit dans les provinces de Brabant et de Hainaut,
et jusqu'au 15 du mème mois, a minuit, dans les
aulres provinces.
Ar!. 3. MM. les gouverneurs sunt chargés de l'exé-
cution du présent arrêté.
Bruxelles, le 19 janvier 1870.
Eudorb Pirmez.
A l'exemple de la plupart des associations libérales
du pays, ('association de Nivelles a été convoquée
pour proceder a la revision de son reglement ét exa
miner les mesures a prendre dans l'intérêt du parli.
II est pius que temps, dit I'Organe. Les hommes les
plus autorises ont constatè que la situation exigeait
de prompts remèdes, qu'il fallait sans retard, arrè-
ter dans leur développeraent les germes de dissenli-
ment qui se sont éleves dans nos rangs. u
Le Gouverneur de la Flandre Occidentale fait sa-
voir qu'enexècution de l'arrêtèroyal du 20avnll837,
les pieces composanl l'avant-projet de construction
de l'embranchement de route destine a relier la route
de Furnes a Ypres avee la station du chemin de fer a
Ypres, seront deposees depuis le 26 janvier courant
jusqu'au 26 fevrier prochain, A l'hótel du Gouverne
ment provincial, a Bruges, ou un registre sera ouvert
pour recevoir les observations auxquelles ce projet
pourrait donner lieu.
Bruges, le 22 janvier 1870, n° 43,954.
Le Gouverneur,
B. VRAMBOUT.
ACTES OEFICIEEK.
Un arrêté royal du 28 décembre 1869, maintient
dans leurs functions d'inspecteur cantonal de I'ensei-
gnement primaire, pour un nouveau terme de trois
années 1° le sieur Van Biesbrouck, Edouardil
aura pour cireonseription les deux cantons d'Ypres
et les cantons de Passchendaele, d'EIverdinghe, de
Poperinghe et de Rousbnigge2° le sieur De Vreese,
Désiré; il aura pour cireonseription les cantons de
Menin, de Wervicq, de Moorseele, de Messiues et de
Roulers.
Par arrêté royal du 17 janvier 1870, les subsides
ci-après indiqués sont alloués aux administrations
des communes dont les noms suivent, pour les aider
a couvrir les dépenses occasionnées par les écoles in-
dustrielles établies dans ces localitès
Conrtrai, fr. 2,662 27. Ypres, 1,600. Os-
lende, 2,687 50.
Un arrêté royal du 17 janvier approuve les délibó-
rations des conseils communaux ci-après ayant pour
objet d'ernprunter
Flandre occidentale Wervicq, 100,000 fr.
Ettelghem, 10,000.
Des arrêtés royaux du 17 janvier accordent, aux
communes ci-apres dènommées, les subsides sui-,
vants pour l'exécution de travaux d'assainissement
Flandre occidentale Warnêton, 765. Re-
ninghelsl, 1,160. Rousbrugge-Haringhe, 1,000.
Boesinghe, 913. Voorniezeele, 1,416. Kem-
mel, 493. Becelaere, 274. Elverdinghe, 1,500.
Sont nommés membres et suppléants des membres
des conseils de milice pour Ia levée de 1870
Province de la Flandre occidentale. Arrondisse
ment d'Ypres President, le sieur Vanheule,
membre du conseil provincial, a Ypres. Sup-
pleant, le sieur Rabau, membre du conseil provin
cial, a Ypres
Membre, le sieur Keingiaert de Gheluvelt, membre
de l'adminisiratiou communale de Gheluvelt.Sup-
pléant, le sieur Denecker, membre de l'administra-
tion communale de Messines.
Sont nommés membres de la chambre de com
merce d'Ypres
MM.jgVan Alleynes-Schockeel, tanneur, a Ypres
Valcke Huge, industriel, a Ypres; Durand, négociant
en dentelles, a Ypres; Leleup-Giet, négociant en
vins, a Ypres, en remplacement du sieur Brunfaut,
decedé.
Pensees diverses.
I
Au jour d'aujourd'hui on late plutót le pouls a
l'avoir qu'au savoir, el un ane couvert d'or a meuil-
leure mme qu'un cheval bèté.
II
Les grands sont comme les Hottentotsnous les
trouvons admirables, quand nous leur trouvons le
seuscommun.
III
En général, on exige trop de talents pour les petits
emplois, et on en exige trop peu pour les grands.
IV
Tout est grand dans le temple de la faveur, excepté
les portes, qui sont si basses, qu'il faut y entrer en
rampant.
Choses et aulres.
Jusqu'au dernier moment, M. Pouyer Quertier était
convaincu que son ami M. Brame enlrerait dans la
corobinaisonministerielledu 2 Janvier.
Aussi, mardi matin, en lisant le Journal officiel,
l'oraleur normand s'est-il ecrie
Protegez nous, grand Dieu les brames tom-
bent l...
Allusion aux palinódies de M. Emile Olivier
On ne peul plus nier aujourd'hui que le cou-
ronnement de l'edificesoit completement achevé.
Pourquoi cela?
Dame, puisque l'empereur vieut de placer la
girouette au sommet
A ce compte, nous avons vu de bien prés, nous
autres, heiireux Yprois, Ie couronnement de 1'éJifice!
Cri du cceur d un ministre démissionnaire... ou
démissionnè.
Ah si l'on savait combien il est dur d'aban-
donner un portefeuille, ort n'en accepterait jamais 1
Parbleu il n'y a pas si longtemps dèja que nous
avons entendu ce cri désesperé retentir a nos oreilles I
ces difficultés et sauvegarder avant tout leur crédit,
de se résigner a des sacrifices exagérés.
Le Mandatairk commercial, 172, faubourg Saint-
Denis, au coin de la rue Lafayette, a Paris, fondé et
dirigèpar M. L.-F. Vigneron, a pour but de venir en
aide au Commerce a des conditions peu èlevées.
Les opérations du Mandataire commercial sont
Avances d'espèces sur marchandises de toute nature
et vente desdites marchandises; au besoin réalisa-
tion immédiate'
Avances d'especes sur toutes valeurs cotées fran-
caises et étrangères, rentes, actions, obligations, etc.
Ouvertures de crédit, avance de valeurs de banque
sur réfèrences et sur simple engagement de payer aux
echéances fixees
Représentation, Vente a commission et dépot de mar
chandises de toutes sortes.
Pour renseignements et conditions, écrire franco
M. L.-F. Vigneron.
AIDE ad COMMERCE.Trop souvent les Com-
mercants qui, par insuffisance de fonds de roulemenl,
ne peuvent donner a leurs affaires l'extension qu'ils
dèsireraient, ou qui, par suite de crise, de stok trop
considérable de marchandises en magasin, ou pour
toute autre cause, se trouvent enlravés par des difli-
cultès momentanées, se voient obliges, pour 'parer
YPRES
Etal-civü du 21 au 28 janvier 1870.
naissances.
Sexe mascnlin 3 Sexe féminin 0.
MARIAGES.
Roffiacn, Louis, magon et Faes, Idalie, denteliière.
DÉCÈS.
Christiaen, Thérèse. 86 ans, denteliière, veuve de Frangois
Roosebeke, rue de Lille. Delurck, Catherine, 79 ans, saus
profession, veuve de Philippe Lamote, rue.des Riches Claires.
Ruseyne,[Louis, 69 ans, sans profession, veuf de Jeanne.
Deweerdt.rue de Lilie. Vandenhulcke, Jean, 81 ans, magon,
époux de Marie Vrambout, rue de Boesinghe. Dubameeuw,
Séraphine, 65 ans, denteliière, épouse d'lves Caliewaerl, rue
de la Boule. Leboucq, Jeanne, 74 ans, denteliière, veuvede
Jacques Deconinck, rue des Riches Claires. Bertier, Barbe,
84 ans, sans profession, veuve de Pierre Schmidt, rue de
Menin. Collau, Thomas, 57 ans, militaire pensionné, époux
de Malhilde Calmeyn, rue de Ia Bouche. Hauspic, Catherine,
75 ans, denteliière, céiibataire, rue de Menin. Hennion,
Théodore. 51 ans, fabricant, époux de Stéphanie Wyckhuijse,
Vieux Marché-au-Bois. Vanhée, Auguste, 52 ans, tailleur,
céiibataire, rue Longue de Thourout. Tliieuw, Florence,
27 ans, cabaretière, épouse de Pierre Kestelyn, Place du
Palais de Justice.
Enfanls au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 2. Sexe féminin 3.
Elal-civil du 21 au 28 janvier 1870.
NAISSANCES.
Sexe masculin 5. Sexe féminin 5
MARIAGES.
Elleboudt, Charles-Louis, 49 ans, eullivateur, veuf, avec
Ben Exter, Clémence, 56 ans, cullivatrice, céiibataire.
DÉCÊS.
Raekelboom,Frangois, 69 ans, ouvrier, veuf de Marie Thé-
rèse-Debruyne, hópital. Terry, Léopold, 77 ans, cordon -
nier, veuf de Rosalie, Pullemulle, hópital. Daucby, Jean,
78 ans, sans rofession, veuf de Jeanne-Thérèse Vitse, Hage-
baerlhoek St ,'ean. Busson, Jean-Bapliste. 85 ans, sans
profession, uf de Justine Vanstavel, Wipperhoek.
D'hondt. Amé I 65 ans, religieuse hospilalière, céiibataire
r ue de l'hópita
i fants au-dessous de 7 ans
Sexe asculin 2. Sexe féminin O.
Poperingtie.
l'rix moyen du marché du 28 janvier 1870.
Fromerit, i'heclolitre19 04
Seigle14 50
Avoine10 25
Pommesde terre, les 190 kiiog9 00
Beurre, le kilog5 10
llóublon, les 50 kilog. (ltécolte 1869.) 115 00
E TA T indiquanl les quantités et le prix moyen des
grains Jourrages el aulres produits agricoles vendus
le 29 janvier 1870, sur le mwché de la ville d' Ypres.
NATURE
yu AN Ti l'ES
l"U\ MOYEN
POIOS
DES MARCRANDISES
VENDUES.
PAR
MOVEN Dl
VENDUES.
Kilogrammes
100 kilogram
l'liectol.
Fr'oment.
54 100
24 25
NO-OO
Seigle
10,000
18 00
73-00
600
22 00
44-00
1.500
22 50
80-00
Eèves.
2,2uo
23-50
80-00
Comme remède infaillible contre toute affec
tion catarrhale, la PATE PECTORALE de
STOLLWERCK s'est acquise la confiance de
tous les malades. On la trouve, en paquets de
60 cent., A Ypres chez F. Leclercq, pAtissier,
Grande Place, et a Wervicq, chez Vnndamme-
Depaepe. pAtissier.
