liKMIIi'H.'tilHilV/AV
ENTRE MONS, RENAtX, C0ÜRTHAI, BRUGES, OSTENDE R' DUNKERQUE.
bruxeli.es. tii nim:iu.i:i:i\y
VILLE YPÜES
Société Génerale d'Exploilation de Cheinins de Eer.
ALDEAARDE, COLRT1VA1 it FOI'ERUNGIlE, it LES OIBliACHFMENTS.
laaswsaai
Des instructions détaillées entourent chaque Bolte et Pot.
SERVICE DIRECT
MONS, REN MX, COURTHAI. THOU ROUT
(JSTLNRE 0: DUNKERQUE.
THOU ROUT-OSTCINDE.
niXMUM'-NIEUPOKT.
ROULERS-YPRliS.
1N G ELM U N.ST E R-1) EY N Z Ë-G A N D
1NGELM U N ST ER-ANS EGII EM.
Onguent et 9'ilules Holloway.
La débilile generale, les abailemeiits d'esprit et les
irritations nerveuses sont la consequence de la dys
pepsie ou de l'indigeslion. Les Pilulesdonnentpromp-
leinent du ton a I'esluinnc, renouvellerit les pouvoirs
digestifs, purifienl lesangeldounentde la force a tout
Ie systèrne. L'inertie du corps et I'aba:lenient lie
l'esprit sont reinplaces par unejoveuse aotivite des
fonclions physique et mentales. l/indig -stion est la
source de tant de maux; c'est une intlulie si com
mune, si universelle, que c'est un grand bontieur
qu'uu remede lei que ces meJeciues ail ele decou-
vert.
AVIS.
L'Admiuistration locale prévient lous les ha
bitants que Ie róle pour le recouvremeut de la
laxe provinciale sur les chevaux, bêtes a comes,
moutons, mulcts, bardeaux et fines, pour I'exer-
cice 1870, est provisoirement arrêté et déposé
au Secrétariat a l'iiisjiecliou des coolribuables.
Ceux qui se, croiraient lésés sont admis ii faire
valoir leurs réclamations devaut le Conseil com
munal.
Fait a I'llotel-de Ville, le 30 Mai 1870.
Les Bourgmeslre et Eclievins,
Par Ordonnance
Le Secrétaire,
J. 1)E CODT.
P. BEliE.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont pu'une cause
commune, savoir l'iinpureté du s-'Vi
sang, lequel est la source de la
tie. (lette impureté est promp-
tement reciificc par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis- """"'i#'
sent sur l'estomac et les iutestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moven de leurs
proprictes balsamiqnes purifient le sangdon-
nent du ton et de 1 energie aux nerfs ainsi qu'aux
muscle* et fortifient le systèrne
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit ia diges
tion. Elle opère de la fa^on la
plus seine et la plus efficace sur
le Foieetles Reins; elle régula-
rise les secretions, forlifie ie sys
tèrne nerveux et réconfortee le
corps entier.Mèmc les pcrsonnes
d'une constitution la plus délicate peuveut essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent cbaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellcment une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et gucrit toute espèce de plaies et d'ulcères. Cc célèbre Onguent est un curatif
infnillible pour les scrofules, les tumeurs, les rnaux de jambes, les articulations contractécs, les rhuma-
tismes, la goutte, la névraigie, le tic-douloureux et la paralysie.
«c venrirnl ehr* le* Thnrmnelrn. f fr. SO c., 3 fr. >Sc. rt a fr. le Pot an la RoKe. Pour la Yente
en gra», a'aclrea.cr eb» Ie proprlélalre,le Pnfjmei n ilol.LOIVAl',244, *<rand,& Load re.
(N« 1.) DÉPOSÉ S.
Marclie des Trains d partir du ler JUIN 1870.
1
MONS lép )b 40 7 4(1 in., 9.18,6 lOs - Saiul-GUISLAIN
0 d, 8.10 in 2 O. 8 58 s. LEUZk. 47. 11.1)0 111., a.2-5,
(J -1 s. - HEN AIX715. 0.40 in 5.50 6 4ss.
AUDENARIJE (dép.) 7 26 10.117 ill 7.06 5.
COURTRAI Iflinrsm 8.(0. 10.30 mniiii. O SO, 20s.
CQUKTKAI (dép.) 8 10 10.45 llinl 12.45,5.i0 0.45, 8.40s.
ll-nle, 8.10 maun. 1*2.51. 0.51 snir.
Lendelede, 8 25. 10 5 iiiann. 12.58. 5 20 (i 58 soir.
1NGKI.41ÜNSTLII.8 I». lO.O-m ,10...5.1a, 5.27 7 14,0.05$.
Ise-jlii'in. 8 57, 11 07 mat .1 10,5.25. 5 55.7.1", 9.5 s.
Rumlirke, 8 44 maiiii I 17. 5 7.Ill sinr.
RUÜLERS x 5 1110 in. 1.24. 5 40 5 on, 7.25, D.40 soir.
Beverni, 0 i'0 8 55 matin, 1.2'J. 7 '28 soil'.
Gus, 0 00, 9 lO. 11 27 matin, I 55. 7 55 son-.
T.ICIITEN VEI.HE (hit.), 0.00 0.06, 0.00,11 53 mat., 1.41,
6.05.7.50. 9.55 s.
LICIl l ERYELHE (dép.), 9.15, 11 55 ni 1.50, 7.44 s.
DUNK.ERQUE (an.) ll.iOm., I 25, 5 4», 9 50 s
Lli UTEItYLLUE (dep.) 5.10,9.10 11. 4nr.. 1.45.0.07 ,7.41s.
TIIOUROUT (air 5.17. 9.Hi. 11.40 in 1.51,0.15, 7 47 s.
TIllHJKOLT (.lé|. 9 20 in 2 00, 7.5.4 s.
OSTENDE (ai r 10 O Siii 2 4.5, 8.40 s.
TIIOUROUT (dép 0.0 9. iU, 1 i 41 in., 1.55, 0 15, 7.40 s.
Zedelgliem 9 31,0.00.11 55 matin. 2.07. 8.01 soir.
Eoplimn, 9 57 0 Oo in;.I in. 2 14. 8 Ox snir.
RltlJGES (air ii (10, 9.45 matin, 12.05, 2 2b. 6 57. 8 SO s
BRUGES (depart). O.O'j, 8.50 nialin. 12.95. 5.05,6.4o soir.
l.opln-m, (-.00. 8.39 nialin. 12.54, 0 50 soir.
Zt n lj;ln-m, o 00, 8.45 nialin. 12 40.5 18, 0.56 soir.
TUOÜKOUT (arr8.55. 12.bo m., 5 28, 7 06 soir
0.x I KN HE (.ié|. 8.0(1. 9 2 12 Oil ill U 18 s.
THOU ROU T (arr.) 8.4*i, 102». 12 45 in7 00 s.
TIIOUROUT (di p.) 8 57, i0. 0, 12 55 iu„ 5.2.J. 7 08 s.
LlCll I ERVELDE (air.) 9.1a, 10.50 m., 12.5'J, 5.53, 7 14 s
DUNKERQUE (dép.) 6.45. 10.35 m.. 2 00. 5.45 5.00.
LIGHTEKVELUE (arr.) 8 57 in.. 12.50. 5 05, 5 50. 7.10,
Ml UTERVELUE (dép.), 5.45, 0.O0, 9 06, 0O.00 mat., 1 03,
5.58. 7.17 soir.
Gils, 5.51. 0 00. 9 12 nialin.1.09. 7.23 soir.
Bevelen, 5 50, 0.00. 9 17 malm. I 14. 7.28 soir.
ROÜLERS, 0.05, 0 0(1.9.24 m„ 1 25. 4 25. 5 51 0 00 7 38 s
Itumlieke. 0 8 9 29 malm. 1 28. 4 5-1 7 45 snir
lsefjliem, 6 17. 939 m., 1.57 4 40, O.Oi, 0 00, 7*50 s.
1NGELMUNSTEK, 6 24, 9.48 matin, I 47. 4 45, G 08 7 58
Lendelede. 6 50 9.54 matin I 54. 8.07 soir.
Heiile 6 58, 1n 05 111.. 2 05. 8.19 s.
COURT UAi (arr.), 6.45, 10 01. m.. 2 15. 6 25. 0 00 8 25 s
COORTKAl (dép.) ti.48. l0 43 m., 2.53, 0,0, 0 i»0 8 53 s
AUDENaERDE (arr.) II 17 m.
REN v IX (arr.) 7 56. 11 5 4m..5.22,7.41.922s. LEUZE
8 24, 11 59 in., 3.50. 8.08. 0.00s. St-GUISLAIN. 9 10,12 41*
i"ie 1 8 51, °'u"s' *UUlXS 'an*LM* 02, 5.05,
URUXlil.l ES DENDER 1 El LW. A U DEN ARDE,
CUL'RTKAI et I'-OPEKINGIIE.
Brtix^lles (Dép.) 5.F.5 8 45, 12.25, 0 O, G "0 DrnGer-
Ipimiw 0 *25 9 G 12 5s. 7J5. 0 nO.— SoIiij'Jm-ui ft 50, 9.40,
1.27,0,00 7 ül - A '«hdt I.» 7 2fi. 10.o7 1.58,7 50.
COI'KTKAI i \rr )*0>. 10 "6. 2.50 8 '25.
COUH'l K I ('lép 8 05 10.4" in .2 o(i, 5 50 0 00 8 30 s.
Wcvilj: Id m.8 '5 10.55 Oo OU mal.. 2 4n. F» 40. 0 8 0 s.
!k|i niii, 8 24, 11.01 On 00 aim. 2 57. 5 50 8 ft i 0 00 s.
WiTVirq 8 52,11. 2. OU «'0 nialin. 5 (>5. 5 8 8 59, O i O s
'oinni'S 8 59. 1119. Oo Oo malm. 5 6. 0.« 0 u 00 9 07s.
Y8HES, 6 5". 9 ('5 1.45 oiann, 5 St) 0.52. H.40 9 55 s.
VI;Vn e iiui'tH'. G 57.9 12 il 52 in 5.47, G.59. H 5i). 9 42s.
Poi'l l< l\Gilt (arr.), 7 08 9 20, 1*2.00 matin, 5 55,6.47,
9.05 9 55 Mnr
11)1' i.It I \G 11E (dep 5 30. 7.30,9 20 matin, 11.20, 2.51,
5.19 20 .soir
lanifi i-iijjhp. 5.40. 7 40. 9 29 mn'in, 11.50. 5 25. 9 "0 s.
Yi !U 5 0 7 50 9."9 iO, 1 1.40, 5.05 5.ö5 9 55 s.
Coinim.es, 0 00, G 10, 59 iiMiin. 12 0 3 17. 5 :0 ><nr
Wt-rvictj. 0 Ut» G17, 10 "G malm, 12 7 o oO 5 5^ soir.
Uniin, i .0" G 27. 10.15 inaiin, 12 i7. 5 29 fi 0) soir. --
Wcvrljjheui 0.00 6 50 0 *24 in* in. .2 20. G 18. smr.
COOR'I O Al (w r 0 Oo G.45 lO 55 mal.. 12.55, 5.45 G 5Js.
COO Ml K Al ('lép G 5110 45 m. .47. G. 5s
Amlt iiartli-nr.) 7 50, ll.l.i, 4.15 7.'5 SmtPftimm 7.43.
1 1.47. 4 4 7.48. nemleriHi'UW 8.1Ü, 12.21,5,02, 8.15.—
bruxelies 8.4112.54, 5 53, 9 00.
Etiibratscheiiieiils*
TIIOUROUT (<lép 5.30 9.20. 2 CO m..7.55, 0.00 sWy-
nemlaele, 5 39. 9.-J7 in 2.07. 8 02 s. Iclilefiliem. 5.47 9.33
ill..2.13,8.C8 s Eernejjliein. 5 56. 9.39 in., 2 >9.0.00,8 14 s.
m-iv.6 03. 9 45 mat., 2 24, 0 00 8.19 s. GIG.lelies. 6 11,
9.50 m.,2.30, 0 10, 8 25 s. Snai sk-'i kr, 6 :0, 9 5ii in..2 36,
0 10. 8.51 s. OxTENIlE (a/*.), 0.30, io.05, 00.00 mal.,2.45.
8.40 s.
OxTENBE (liep.) 8 00 9.20 m 12.( 0. 0 00. 0 00. 6.18 s.
Siiaeskeik>-,8.i<9. 9.35, 12 09 in.. 0.1)0. 6.27 s Gliislelles,
8 15 m. -9.0 12.15. 0.00. 6.55 s. - Slnere. 8 21. 9 58. m.,
12-11 I' 00.6.39$. Kei nep hem,H.26 10 05 ni 12.26 0 10 6.44
s.— IclKi tihcm. 8 32. In 15 in., 12 32. 6 49 s. Wyneinlaele,
8.58. 10 18 m 12.38, 0.54 soir. TIIOUROUT (air.) 8.45,
In 23 in., 12.45, 7.00 s.
I.ICIITlRVEl.UE(i/ép .50.9 lb, 11.55 m 1 50, 7.44 s.,
Cnrteiiiar. k. 6 41. 9.26. 1 4 in 2 OJ 7 51 s. - llind-
zaeiin*. 6.47, 9 32. 11 r»2 in., 2 0». 7.39 s. Zarren 6.55,
9.-,8. 11.55 in., 2 11, 8 05 s Eessen, 7 019 40 in.12 1 6
2.19 8.12 s. - Dixmu.le, 6 11, 9.56 m„ 12.15,2 29, 8 22
Uosikfike, 7 20. 10.(-5 in 2.37. 8.30 s Ave Cap-
pelle, 7.30 10.15 111.. 2.45 0.58 s. Fumes. 7.46. lo 50 111..
12.45, 2.59, 9.48 s.— Adinkerke, 7.56, 10.40 111 12 55, 5.10,
8,58 s. Gliyvelde, 8,1(1, 10.52 m., 1.-.7, 5.32, 9.10 s.
Rnospn'lanl. 8 20 1 I 00 m.. 1.15. o.oO 9 20 s. LU.V-
KERQr^E (arr 8 oO. 11.10 1 25, o 40. 50.
DUNK' KQUE (dép G 45 10 55 m 2.00. 5 45. 5 00 s.
K'>spii ft.'" 1o.5" m '2 Os. 3 53 5 '8 s. fihwelde
7.06. 10 57 in 2 214 05 21 s.Tll i.k i k". 7.35. 11 25
in 2 50. 4 28. 5.4',) s. Fumes, 7 47. I' 40 nialin 3 20,
4 37 5 50 snir. Ave Gappelle. 7.F7 1 50 11).. 5 51, 6.1 9 s
Oi-slk'1 8 07. 12 On m. 5 43. 0 00. 6 19 s. liix-
miiile. 8 20 m 12 13. 4 10. 5.00. 6 52s. Eess- n. 8 25 in.,
'2.18,4.20, 0 00.0 57 s Za-irn. 8 55 m.. 1220.4 3»,
5 10. 0.45 s. llandzaeme, 8.59 ni 12.52. 4 45 5 15,
0.51 s C.nrlcma'ck. 8 4"> ill., 12.38, 4.5», 20 0 57 s.
LICUTERYEI.ffE(flor.).8 57 m., 12.50. 5.(.5, 5.30,7.10 s.
DIXMUDE (r/é/> In.CO n 2 55. n.iV\«.25s.-Pervyse, 10 13
in..2 48.5 15 8,"8 s. K.iinscapelle. Ill 2l m.. 2 5(1 5 25 8 46
s NIEUPOHT. ville (air.' 10 25 in.. 5 '0. 5.27.8 50 s.
Nienpntl. Pains (arr.) 10 50 in 3 05 5 72 s
NH-'UPOIIT. Iiains (nét» 11 15»i»,,42ll 5.50s.. N-eu-
poit, ville. 7.20. II 55 maii". 4 25. 5 55 snir.Rairisca-
pi-lle 7 24. 11.59 ni 4.2() 5.59 s. P'-rvyse, 7 52.11 47 in.,
4.37,6 07 s. H1XIIUUE (arr.) 7.45, 12^00 in., 4.50,6 20 s.
ROULERS (dép 9.30 irialin. 1.50 7.45 s.illnnrsledft-Pas-
scliendaele, 9 4x in.. 1.48 8 03 s Z nnn-ln-ke, 9 57 in 1 57,
8.1-2 s. - TPRKS an.) lit. 10 m.. 2 10. 8 25 s.
YPHES (ilèp.) 7 5» m., 12 ï5. 0 15 s Z-nim-lieke,8 07 in.
12.57, G.ï7 s IHonrsJede-Passoliendaele, 8.17 in., 12 47,
6 57 s. ROULERS (arr.) 8 40 m., 1.05, 6.55 s.
lXGELHUNSTF.lt (ilep.) 5 25, 9.46 in., 1.50. 4 50. 7 Ofi s.
Meiileln ke 5.26. 9 56 ni., 2.u0, 5.10. 7.15 s. Tliielt, 5.49,
10.06 in.. 2 1 '.5 40 7 2 s. Ae.seele, 6 09.10.18 in .2.24,
5.46 s - Grammen». G.OD. 1 i.23 in 2 52 11EYVZE
6.19 10.56 inaiin, 2 45, 6.10 s.-GAND (arr.) 6.49,11.00 in.,
5.15 s
GAND (ilèp 7.11. 11 50 m 4 58 s._ IIF.YN'ZF. 7.42. 9 10,
in 12 05. 5.10 s. Grammen». 7 48 in., 12.13. 5 18 s.—Aer-
serle,7 55. 9 30 in., 12.20. 5 25s. Tlii.-ll, 8 07. 10.06 in.,
12.55, 5.40, 7.54 s. Mi-Iileln ke, 8.17, 10 25 in., 12 45,
5.-0. 7 45s. INGELMUNsTER (arr.) 8 27,10.55, in., 12.55,
6.00,7.52 s.
IN6E' MUNxTER (<lép )6 10 m.. 1.05 6 10 s Ooslrnose-
li ke. 6 22 m.. I 12 6. 0 S. Waer-jjhem, 6.42 in.. I 2»,
6.52s. - U.-iiw j;, 6 50 in., 1 55, 6 41 s. ANxEGIIE.U
(arr.) 7.0 ni. 1 42 6 ids.
ANSEGIIEV (dép 7 43 in.. 2.2) 8 10$.— IHrWrg, 7 54
in.. 2.28. 8.18 s. Waeregliein.8.04 ill., 2 43, 8 55 s Ons-
Irnosi-bcke, 8 15 m.,5 0l), 8 43 s. 1.NGFLA1UNSTER (arr.
8 25 111 5.10,9.00.
Sl-Josse-ten-Noode.—Typ. V. Verteneuil,imp. du Barbier,5.
