VAI BLOMMEN
i
ENTRE MONS, RENAIX, COURTRAI, BRUGES, OSTENBE 8: DUNKERQUE.
8ociété Générale d'Exploitation de Chemins de Eer.
BRDXËIXES, DENDERLEEUW, AUDENARDE
COURTRAI, FOPEUIKGUE' et IIAZEBROUCK, et LES EMBRANCHENENTS.
BIJOUTERIE
ASSORTIMENT
Des instructions détaillèes entonrent chaque Bolte et Foi.
SERVICE DIRECT
MONS, RENAIX, COURTRAI, THOÜROUT
OSTENDE a DUNKERQUE.
TH 0 U R 0 U T-OST E N DE.
L1CHTËRVELDE-FU RN ES-DUNKKRQUE.
DIXMUDE-NIEUPORT.
R0ULERS-YPRES.
ING ELM U NST R- D E Y NZ E-GAND
1NGELMUNSTER-ANSEGHEM.
BRUGES-BLANKENBERGHE-IIEYST.
mons, ea chassant toutes les impuretés. Tout le sang
qui est dans le corps circuie constamment a travers
les poumons et alors. loutes les particules nuisibles
engendrant la maladie, sout promptement, complète-
ment et a tout jamais neutralisées, annihilées et
expulsèesdu sjstème. Les pilules et l'Onguent Hol-
loway accomplissent parfaitement cette dèpuration
lesang étant ainsi dépuré, l'influence de ces merveil-
leux remèdes parvienl aux parties les plus exlrêmes
du corps et guérit les maladies iQternes et externes.
HORLOGERIE
et
61 el 63, rue du Midi,
BRUXELLES.
®3;«sso!i cormiie avan-
tageutseiiienl ileptiis sa
creation p»ar veaiirc «Se
c«st!iance et boa uiarehé.
GRAND
1IE
MONTKES, PENDULES,
CtlAlNES, BIJOUX, etc.
Envoi franco en province.
St-Josse-ten-$oode. Typ. V. Verleneuil, imp. du Barbier,5-
Ce remède est universeile-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp
tement rectifiée par Tusage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur 1'estomac et les intestins
puratif par excellence, et qui, au moyen de Ieurs
propriétés balsamiques purifient Ie sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
comme le dé
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit ia diges
tion. Elle opère de la fa?on la
plus saine et la plus efficace sur
lé Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétions, fortifie le sys-
,tème nerveux et réconforteele
corps entier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque bolte.
La science médicale n'a encore produit aucun-remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avee le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se vendent ebez les Phnrmaefens fr. SO c., 3 Cr. IS e. et 8 fr. le Pot ou la Botte. Ponr la Tente
en gr«s,s'a«lresser ehcM le g»ropriétalre,le PRomtcB BOI.LOWA*, 244, Strand, a lendrr».
(no 1.) DÉ POS ÉS.
Marche des Trains partir dn ler JU ILL ET# 1870,
MONS (dép.) 8.40.7.46 in., 2.13,5.10 s. Sainl-GHISLAIN
6.(5, 8.10 m 2.40, 5.58 s. LEUZE, 6.47, 9.00 ui., 5.25,
6.21 s. RENAIX, 7.13, 9.40 m.. 3.50. 6 48 s.
AUDEN ARDE (dép.) 7 26 10.07 m., 7.30 s.
COURTRAI arrivèe8.00. 10.36 inatin., 6 20, 8.20 s.
CQURTRAl (dép.) 8.10. 10.45 mat-, 12.45,8.15,6.45, 8.40s.
Ili iile, 8.16 matin, 12.51, 6.51 soir.
l.endelede, 8.25, 10.35 malin, 12.58, 5 25, 6.58 soir.
lNGELMUNSTEU(arr 8.28,10.59 in. ,1.02,5.50,7 02,8.35s.
IV GEL M U M ST ER (dép. )8.50,11 00,1.04.5.15 5 32,7.04,9.05.
Isegiiem, 8.37, 11.07 mal.. 1.10,3.25, 5.40,7.10, 9.15 s.
Rumbeke, 8.44 malin. 1.17,3 55, 7.17 soir.
ROULEKS. 8.30,11.19 m., 1.24, 5 40 5 55, 7.23, 9.40 soir.
Beveren, 0.00. 8.55 matin, 1.29. 7.28 soir.
Gits. O.oo, 9.1)0, 11 27 malin, 1,55, 7 55 soir.
I.1CHTERVELDE (arr.), 0.00, 9.06, 6.00,11.33 mat., 1.41,
6.07,7.39, 9.55 s.
LiCIITERVELIlE (dép.), 9.15,11.53 m., 1.50, 7.44 s.
DUNKERQUE (arr.), 11.10 m., 1 25, 5.40, 9.50 s
LICHTER VELDE (dép.).5.10,9.10,11.54m.,1.45,6.08 ,7.41s.
THOÜROUT (arr.) 5.17, 9.16, 11.40 m., 1.51, 6.14, 7.47 s.
THOUROUT (dép.) 5.50. 9.20 ni 2,00, 7.Sr, s.
OSTENDE(arr.) 6 50. 10.05, 2 45, 8.40 s.
THOUROUT (dép.). 0.00, 9.19, 11 41 m., 1.55, 6.15, 7.49 ,s.
Zedelghem, 9.31, 0.00,11.55 matin. '2.07, 8.01 soir.
Lophem, 9.57,0.00 malin, 2.14, 8 08 soir.
BRUGES (arr ).0 00,9.45 matin, 12.03, 2 23. 6.57. 8.20 s-
11RUGES (depart). 0.00, 8.50 malin. 12.25, 5.10, 6.4ii soir.
Lophem, 0.00, 8.39 matin, 12.54, 0.50 soir.
Zedelghem, 0.00, 8.45 matin, 12 40.5 25, 6 56 soir
THOUROUT (arr 8.55, 12.30 m., 5.55, 7.06 soir
OSTENDE (dép.) 8.00, 9.20, 12 00 m., 6.18 s.
THOUROUT (arr.) 8.4a, 10 25. 12 45 m., 7 00 s.
THOUROUT (dép.) 8,57, 10. 0, 12.55 m.,5.54 7.08 R.
LICHTER VELDE (arr.) 9.05, 10.50 rn., 12.59,'5.40. 7.14 s.
DUNKERQUE (dép.) 6.45, 10,35 m., 2.00. 5.45, 5.00.
L1CHTERVEEDE (arr.) 8.57 111.. 12.50. 3 05 5 50 7 10
LICHTERVELDE (dép.), 5.45, U.Oo, 9 06, 00 00 mat 105
5 45,7.17 soir.
Gils, 5.61. 0 00, 9.12 malin. 1.09, 7.23 soir.
Beveren, 5 56, 0.00. 9 17 malin, 1.14,7.28 snir.
ROULERS, 6.05. 0 00,9.24 in.. 1.25. 4 25, 5.56 0 00 7 58 s
Rumbeke. 6.08.9 29 matin, 1.28. 4 30. 7.43 soir
iseghem, 6 17. 9.59 m., 1.58, 4 40,6.07. O U0,7 50 s
lNGELMUNSTER(a.), 6.22,9.43 in., 1.45.4.45 6 li'7 54
1NGELMUNSTER (dép.) 6.24, 9 18 m. 1.47.6.13,7.58.
l.endelede, 6.50 9.54 malin 1.53, 8,07 soir.
11 rule. 6 58, 10.03 m., 2.02, 8.19 s'.
COURT RAI (arr.), 6.45, 10.10, m., 2.10. 6.30 0 00 8 25 s
COURTRAI (dép.) 6.47, 10.43 m., 2.55 6 40, 0 00 8 53 s'
ADDENAERDE (arr.) 7.20, 11.15 in. 7.15
RENAIX (arr.) 7.56, 11.54 m., 3.22,7 ^1 9"")c)s it?ti7f
8 24 11 59 m 5.50, 8.08, O.OOs.-sI-GUISLaYn; 9 10,12 41
4.07,8.61,0.0° s. - MONS (arr.), 9,43 m., 1.02, 5.05,
BRUXELLES, DENDF.RlEIiUW, AUDENARDE
COURTRAI, POPER1NG11E et HAZEBUOUCK.'
Bruxelles (Dép.) 5.33,8,45, 12.25, 2 10, 6.30 Dender
leeuw 6.24, 9.15, 12.55, 5.60. 7.01.- Snlteghem 6.5ü. 9 40
1.27,0.00,7.24.— Audenorde 7.26, 10.u7, 1.38, 7 50.
COURTRAI (Arr.) 8.00, 10 36. 2.50. 8 20.
COURTRAI (dép 8.05. 10.45 m.,2.56, 5.50.0 00. 8.50 s.
Wevelghern, 8 15,10.53,00 00 mal.. 2.40, 3.40, 0.00.8 40 s.
Mrnin, 8.24, 11.04, 00 00 ma tin, 2 57. 5.30,8.51.0.00 s.
Wervicq. 8.52, 11.12, 00.nO malin. 3.03, 5.58, 8.39, 0 00 s.
Gomines 8.39,11.19, 00.00 malin, 3. 6. 6.06, 0 00. 9.07s.
YPRES, 6 50. 9 05, 11.45 matin, 3.59, 6.52, 8.40.9 55 s.
Vlamertinghe. 6 57,9.12, 11 52 m 5.47, 6.39. 8.80. 9.42s.
POPERINGHE (arr.), 7.08,9 20, 12.00 malin, 5.55, 6.47,
9.05. 9 53 soir.
POPERINGHE (dép 0.00, 7.10, 9 23 matin, 12.03, 5.57,
6.50,0.00 soir
Abeele (dép 7.25.9.56. 12.14. 4.10 7.03.Godewaers-
velde (dép.) 7 54. 9 47. 12 25 4.21. 7.14. - Caestre (dép
7.44. 9.57. 12.35. 4 54. 7.24. Hazebrouck (arr.) 7,55.10.10.
12.45. 4 43. 7.35.
Hazebrouck (dép.) 8 25.10.20.2.09 4.25.8.25 Caestre
(dép.) 8.54. 10.50. 4.54. 8.55 Godewaersvelde (dép.) 8 44.
10.40 2 22. 4.42. 8.45. Abeele (dép.) 9.10 11.07. 2.44.
5.05. 9 10 s.
POPERINGHE (dép.) 5.30 7.50.9.20.11.20.2.515.13 9.20.
Vlamertinghe, 3.40. 7.40. 9.29 malin, 11.50. 5.23, 9.50 s.
YPRES, 5.50.7,50,9.59 m, 11.40, 3.05. 5.33, 9.55 s.
Comines, 0 00, 6 10, 9.39 malin, 12 00. 5.17, 5.50 soir.
Wervicq, 0.00. 6 17, 10.06 malin, 12 07. 0 00 5.38 soir.
Menin, 0.00. 6.27. 10.15 matin, 12 17, 5 29, R 09 soir.
Wevelghern. 0.00, 6 56. 0-24 malin, 12 26, 6.18, soir.
COURTRAI (arr.). 0.00. 6.45. 10.55 mal... 12.55,5.45.6.30s.
COURTRAI (dép.). 6 47. 10 43 m.. 5.49. 6.40 s.
Audenarde (arr.) 7.20, 11.15, 4.15.7.15 Solleglieni 7.43,
II.47. 4.4), 7.48. Denderleeuw 8.05,12.21,5.02,8 20.—
Bruxelles 8.37, 1.18.5 53. 9 lp.
SZuibraitcIiecneiUs.
THOUROUT (dép.),5.30,9.20 111.. 2 (.0, 7.55. 10.00 s (Ie di-
manche seulement.) Wynendaele, 5 59 9.27 m., 2.07. s 02.
10.07 s. (dim. seulem.) Ichlegbem. 5.47 9.53m..2.15,8.C8.
1.0.15 s. (d s.) Eerrieghem, 5.56. 9.39 in., 2.19, 8 14, 10,19
s, (d. s ilioere,6.03, 9.45 mat., 2 24, 8.19, 10.24 s. (d. s.)
Ghislelles,6.11.9.50 m., 2.50, 8.25. lo.öOs. (d. s.) Snaes-
kerke, 6 20, 9 56m., 2 56, 8.51. 10.56 s. (d. s.) OSTENDE
(ar.). 6.30. i0.05, mat..2.45, 8.40, 10 45 s. (d. s.)
OSTENDE (dép.). 8 00. 9.20 in., 12.n0. 6.18, 9 00 s. (d. s.)
Snaeskerke, 8.(>9, 9.35, 12.09 tn., 6.27, 9.09 S. (d. s.j
Ghislelles, 8.15, 9 50m.. 12.15, 6.33. 9.15 s. (d s.) Muere,
8.21, 9.58, m., 12.21, 6.39, 9 21 s. (d. s.)- Eerneghem, 8.26.
10.05 in., 12.26, 6.44, 9 26 s. (d. s.)—Ichteghem, 8.32, 10.13
in.. 12 52. 6.49. 9.52 s. (d. s.)—Wynendaele, 8.58, 10 18 in.,
12.58. 6 54. 9 "8 soir (d. s.)THOUROUT (arr.), 8.45, 10.25
III., 12.45, 7.00, 9.45 s. (d. s.)
LICHTERVELDE (dé/?.). -30. 9.1a, 11.55 in 1.50, 7.44 s.,
Cortemarrk, 6.41. 9.26, 1 I 4(5 in., 2.00, 7.54 s. Hand-
zaeme, 6.47, 9.52, 11.52 m., 2.05, 7.39. s. Zarren. 6.53,
9.58, 11.58 m., 2.11, 8.05 s. Eessen, 7.01. 9.46 ra., 12.CG,
2.19 8.12 s- - üixinude, 7.U, 9.56 m., 12.15, 2.29, 8 22 s.,
Oosikeike, 7.20. 10.05 m., 2.37. 8.50 s Ave-Cap-
pelle. 7.50 10.15 in.. 2.45. 8.38 s. Furnes, 7.46, 10.50 m.,
12.45, 2.59, 8.48 s.—Adinkerke, 7.56, 10.40 m., 12.35, 5.10,
8.58 s. - Ghyvelde, 8,19, 10.52 m.. 1 .'.7. 5.32, 9.10 s
Roosendael, 8.20, 11 00 ni.. 1.15, 5.31. 9 20 s. DUN
KERQUE (arr.). 8.50, U.l", 1.25, 5.40. 9 50.
DUNKERQUE (dép.). 6.45, 10.55 m., 2.00, 5.45, 5.00 s.
Rosendael, 6.55. 10.43 m., 2 08,3.53,5.08 s. Ghyvelde,
7.06, 10.57 m 2.21, 4 06, 5.21 s. Adinkerke, 7.55, 11.25
m-. 2 50, 4.28, 5.49 s. Furnes, 7,47, 11.40 matin. 5.20,
4.37, 5 59 soir. Ave-Cappelle, 7.57. 11.50 m.. 3 51,6.09 s.
Oostkerke, 8 07, 12.00 in.. 3.45, 0.00, 6.19 s. Dix-
mude, 8.20 m., 12.15, 4.10, 5.00, 6.52 s. Eessen, 8.25 m.,
12.18, 4.20, 0.00, «.57 s Zanen, 8.53 m.. 12.26. 4 33,
5 10, 0.45 s. ilandzaeme, 8.39 m., 12.52. 4 45. 5.15,
6.51 s. Cortemarck, 8.45 m., 12.38, 4.53, 5.20, C 57 s.
LICHTERVELDE (arr.). 8.57 m., 12.50. 5.05, 5.50,7.10 s.
DIXMUDE (dép.) lO.Odin., 12.20.2.35. 5.02,8.25 s. Pervyse,
10.13 in. 12.30, 2.48, 5.15. 8.58 s. Ramscapeüe, 10.21 m.,
2.56. 5.23, 8 46 s N1EUPORT, ville (arr.) 7.00 10.25 rn.,
12.40. 3d 0. 5.27. 8.50s Nieuport, bains (arr.) 7.1,5. 10.50
ra., 12 45. 5 05. 5.52. 8.55 s.
NIEUPORT, bains (dép.), 7.15. 11,15 ra., 12.50. 4 20, 5.50.
9.1 's. Nieuport, vilie, 7.20, 1155 malin, 1.50. 4.25,
5.55. 9.15 soir. Ramscapelle, 7.24, 11.59 m., 1.54, 4.29,
5.59 s. Pervyse, 7 32, 11.47 m., '2.02.4.37, 6.07 s. DIX
MUDE (arr.) 7.45, 12.00 in., 2.15. 4.50, 6 20 s.
ROUEERS (dép.) 9.50 malin, 1.50.7,45 s.Moorslede-Pas-
schendaele, 9.48 m.. 1.48 8 03 s.— Zonnebeke, 9.57 m 1 57,
8.12 s. YPRES (arr.) 10.10 m., 2 10, 8.25 s.
YPRES (dép.) 7.55 m., 12 25, 6.15 s Zonnebeke,8.07 m.
12.57, 6.27 s. Moorslede-Passebendaele, 8.17 m., 12 47,
6 57 s. ROULERS (arr.) 8 40 m., 1.05, 6.55 s.
INGELMUNSTEK (dép.) 5.25, 9.46 in., 1.50. 4 50, 7.06 s.
Meulebeke, 5.56,9.56 rn., 2.00, 5.10, 7.15 s.Tlrielt, 5.49,
10.06 ril., 2.10, 5.40, 7.24 s. Aersecle, 6 00,10,18 m 2.24,
5.46 s - Grammene, 6.09, 10,25 m., 2.52 s. DEYNZE
6.19 10.56 m.,2 45,6.10 s.-GAND(o»t.)6.49,1 1.00 in.,5.15 s.
GANü (dép.) 7.11, I I.30 m 4 58 s.— DEYNZE 7.42, 9 10,
ra.. 12.05. 5.10 s. —Grammene, 7 48m.,l2.i3, 5 18 s.Aer-
seele,7 55. 9.30 m., 12.20, 5 25s. Tlrielt, 8.07, 10.06 m.,
12.55, 5.40, 7.54 s. Meulebeke, 8.17, 10.25 m., 12.45,
5.50, 7.45s. IN GE LM UN STEK (arr.) 8.27,10.55, m., 12.55,
6.00,7.52 s.
INGELMUNSTER (dép.) 6.10 m.. 1.05, 6.10 s. Ooslroose-
beke, 6.22 m., 1 12, 6,20 s. Waereghem, 6.42 m., 1 26,
6.53 s. Heil'weg, 6.50 in., 1.55, fo.41 s. ANSEGHEM
(arr.) 7.00 in., 1.42, 6.50 s.
ANSEGHEM (dép.) 7.45 m., 2.20, 8 10 s- Heirweg, 7.54
mi, 2.28, 8.18 s. Waereghem.8.04 in., 2.43, 8-55 s. Oos-
troosebeke, 8 15 m., 3.00, 8.48 s. INGELMUNSTER (arr.
8.25 m 5.10,9.00.
BRUGES (dép.) 8.25. 9.50. 10.50 ra., 2.40. 7.25. 8.45 s.
Bruges (bassin) 8.29. 9 50. 10-54 m.. 2 44.7.29. 8.49 s.
Dudzeele 8.59. 9.50. 11.04 nr 2.54. 7 59. 8 59 s. Lisse-
weglie 8.47. 9.50. ll 12 m., 3.02. 7.47. 9.07 s. Blanken-
berghe (arr8.55. 10.15. 11.20 ui,, 5.10. 7.55. 9 15 s.
Blankenberghe (dép 9.05. 10 23. 11.50 m 3.20. 9.20 s.
I1EYST (arr 9.2». 10 40 11 45 m., 5.35. 9 5b s
HEYST (dép 6.05. 11 15 m.. 4.15. 5 50. 7 50 s. Blan
kenberghe (ai r.) 6.2o. 11 50 rn., 4.30. 5.45. 7.45 s. Blan
kenberghe (dép 6.35. 9 15. 11.45 m., 4 55 6 OO. 8.00.
Eisseweghe 6 41. 9 25.' 11.55 in.. 4,43, 6.08. 8.00 s. Du-
dezeele 6 51. 9 51. 12.01 m., 4 51, 6 16. 8.00 s. Bruges
(bassin) 7.01. 9.41. 12 11 m„ 6 26. 8 OO s. BRUGES (air.)
7.05. 9,45. 12.15 m 5 05 6.50. 8.25 s.
