MONS, RENAlX,
COURTRAI, BRUGES, OSTENDE R DUNKERQUE.
BRU&FAlES. DERBERLEEUW. AVDÈNARDE,
COURTRAI, POPERINGBE' f,t HAZEBROUCK. et EES EMBRAXCHIMÉNTS.
üSoeiété Cwéïiéraie d'Expioilatiori de Ciiemins de Fer.
mk
-
MONS, RENAlX, COURTRAI, ÏHÜÜR0UT
OSTEIN S)E ft DUNKERQUE.
TBOUROUT-OSTENDE.
LICHT EI1YELÜE-F UiirN ES-D U1N KKRQU E.
DUMB DE-NÏËU.P0 RT.
ROULERS-YPRES.
TNGELMUNSIER-DEYNZE-GAND..
I.N GELMUNST ER-ANSEGH EM.
BRUGES-BLANSElNBERGHE-HEYST-
Des iüstrastioRS fiétaiüées eotonrent cliaqae Bolts et Pot.
SEHYICE DIREC'F
Pogeringiie.
Prix moyen du marché du 7 oclobre 1870.
Marche des Trains partir du OCTOBRE 1870.
MONS (dén.) 8.40.7 46 m., 2.15, S.10 s Saint-GHISLAIN
6.f 5. S.lOro 2.40, 5.58 s. LEUZIi. 6.47, 9.00 in., 3.25,
6.21 s. - REN All, 7.15: 9.40 m., 5.30. 6 48 s.
AUDENARDE (dép.) 7 26 10.07 in., 7.50 s.
COURTRAI Iarrirée) 8.00. 10.30 matin., 6 20, 8.20 s.
f.QUBTR AI (dép.) 8.10, 10.45 mat 12.45,5.15,0.4a, 8,40s.
Hi-iile, 8.16 malin, 12.51, 6.51 soir.
Lendelede, 8.25, 10.55 matin, 12.58, 5 25, 6.58 soir.
INGELMUNSTERfarr 8.28,10.59 in,1.02,5.50,7.02,8.55s.
IVGELMUISTER (dép.)8.50,l 1.00,1.04 m., 5 52,7.04,9.05 s.
Iseghem, 0.00. 8 57, 11.07 mat., 1.10, 5.40,7.10, 9.15 s.
Rumbeke, 0.60, 8.44 matin. 1.17, 7.17 soil'.
ROULERS. 0.00 8.bo, 11.19 m. 1.24,5 55, 7.25, 9.40 soir.
Beveren, 0.00. 8.53 matin, 1.29. 7.28 soir.
Gils. 0.00. 9.00, 11 27 matin, 1.55, 7 55 soir.
UCHTERVELDE (arr.), 0.00, 9.06, o.OO, 11.55 mat.. 1.41,
6.07,7.59, 9.55 s.
LICHTERVELDE (dép,), 9.15,00 00 m., 1.50, 7.44 s.
DUNK.KRQUE (Sir.), 11.10 m.,-0 00, 5.40, 9.50 s.
UCHTERVELDE (dép.),5.10,9.10,11.34m., 1.45,0,08 ,7.41s. j
TUOUROUT (arr.) 5.17, 9.16. 11.40 m., 1.51,6.14,7.47 s.
THOUKOGT (dép.) 5.50. 9.20 in 2,00, 7.5a s.
OSTENDE(arr )6 50, 10.05, 2 45,8.40 s.
TUOÜUOÜT (dép.), 0.00, 9.19, 11 4] in., 1.55, 6.15, 7.49 s.
Zedtdglietn, 9 310.Ó0,11.55 matin. 2.07, 8.01 soir.
Lophem, 9 37, O.OO matin, 2.14, 8.08 soir.
BRUGES (an- ).0 00, 9.45 matin, 12.05, 2 25. 6.57. 8.20 s-
BRUGES (depart). 0.00, 8.50 matin, 12.25, 5.10, 6.40 soir-
Loplrcm, 6.00, 8.59 matin, 12.34, 6.50 soir.
Zedelghom, 0.00, 8.45 matin. 12 40. 5.25, S.56 soir.
TUOUROUT (arr 8.55, 12.50 in.. 5.55, 7.06 soir.
OSTKNDL (dép.) 8.00. 9.2n, 12 00 in.. 6.18 s.
TUOUROUT (arr.) 8.45, 10 25, in., 12 45 7.00 s.
TUOUROUT (dép.) 8.57, 10. 0, in.. 12.55 5.54, 7.08 s.
LICHTER VELDE (arr.) 9,05, 10,50 in., 12,59, 5.40, 7.14 s.
DUNKERQUE (dép.) 6.4b, 10,33 in., 0 00. 5.45, 5.00.
LICin ERVELRE (arr.) 8.57 in.. 12.50. o.oO. 5 50, 7.10
HCHTERVLLDL (dep.), 5.45, O.Ou, 9 06, OO.tiö mat., 1.05,
5 45, 7.17 s6ir.
Gils, 5.51. 0 00. 9.12 matin,1.09, 7.23 soir.
Reveren, 5 56, 0.00. 9 17 matin, 1.14.7.28 soir.
ROLLERS, 6.05. 0 00.9.24 m„ 1.23, 00. 5.56. 0 00,7.38 s.
Rumbekj, 6."8 9 29 matin, 1.28. 0 00 7.45 soir.
Iseghem, 6 17. 9.59 in., 1.580 00, 6.07, o 00. 7.50 s.
nSGELMUNSTElHa.), 6.22,9.43 in., 1.45. 0 00'6 11.7.55.
INGELViUNSTEK .dép.) 6.24, 9 18 m. 1.47. 6.15. 7.58.
Lendeleiie, 6.50 9.54 inatin. 1.55, 8.07 soir.
Heule. 6 58, 10.05 m., 2.02, 8.19 s.
COURTRAI (arr.), 6.43, 10.10, in.. 2.10, 6.50,0.00 8.25 s.
COURTRAI (dép.) 6,47, lo.45 in., 2.33, 6 40, 0.00, 8.35 s.
AUDENAERiBE (arr.) 7.20, 11.15 ra. 7.15
RENAlX (arr.)7 56, 11.54 in., 5.22,7.419.22s. LEUZE,
8 24, 11.59 m., 5.5Ö, 8.08, 0.00 s.— St-GUISLAIN0 16,12.41
in.. 4.57, 8.51,0.00 s. MONS (arr.), 9,43 m., 1.02, 5.05,
9.19 s.
iiRUXELl.ES, DENDERLEEUW, AUDKNARÜE,
COURTRAI, POPER1NGUE et HAZERROUCK.
liruxelies (Dép.) 5.35, 8.45, 12,25, 2.10, 6.50. Dender
leeuw 6.24. 9.15, 12.55, 5 00, 7.01.Sotleghem 6.56, 9.40,
1.27,0.00,7.24. Audenartle7.26, 10.07, 1.58, 7 50.
COURTRAI (Arr.) 8.00, 10 56. 2.50. 5.26. 8 20.
COURTRAI (dép 8.05. 10.45 in.,2.56, 5.50.0.00. 8.30 s.
We velghem, 8.15,10.53,00 00 mat., 2.46, 5.40, 0.00.8.40 s.
Mcnin, 8.24, 11.04, 00 00 matin, 2.57. 5.80,8.51,0.00 s.
Wervicq. 8.52, 11l2, 00."0 matin, 5.05, 5.58, 8.59, 0 00
(.«mines 8.59, 11.19, 00.00 matin, 5.i6, 6.00, 0 00, 9.07s.
YPRES, 6.50, 9 05. 11.45 matin, 5.59, 6.32, 8.-40.9.35 s.
VlainerTingbe, 6 57,9.12, 11.59 m 5.47, 6.59. 8.50, 9 42s.
POPEKINGrlE (arr.), 7.08, 9.20, 12.00 matin, 5.55, 6.47,
9.05. 9.55 soir.
l'OPERINGHE (dép.), 7.13, 9.25, 12.05, malin, 4.00, 6.52,
0.00,0 00 soir
Abeele (dép 7.28.9.56. 12.20.4.15 7.07.— Godewaers-
velde (dép.) 7 38.9.47. 12 31.4.24.7.18. Caeslre (dép,)
7.50. 9.57. 12.41. 4.54. 7.26. Hazebrouck (arr.) 8,00. 10.10.
I.00. 4.45. 7.40.
Hazebrouck (dép.) 8.20.10.20.2.09 4,05.8.25 Ca--stre
(dép.) 8.50. 10.50, 4.(5. 8.55 Godewaersvelde (dép.) 8 45.
10.40 2 22. 4.30. 8,45. Abeele (dép.) 9.10 11.07. 2.44.
4.55. 9 10 s
POPERINGHE (dép.) 5.30 7.50.9.20.11.20.2.51.5.15 9 20.
ViaptieiTingbe, 5,40, 7.40, 9.29 matin, 11.50,5.25, 9.50 s.
YPRES. 5.so. 7.50, 9359 in, 11.40, 5.05. 5.53, 9,35 s.
Comities, 6 10. 0.00, 0.59 matin, 12.0», 3 17, 5.50 soir.
Wervicq, 0.00. 6 17, 10.06 malin, 12 07. 0 00 5 5s soir.
Henin, u.OO 6.27, 10.15 matin, 12.17, 5 29, 6 09 soir.
Wevelghem. 0.00, 6.56. 10.24 matin, 12.20, 6.18, soir.
COURTRAI (arr.). 0.00, 6.45.'i0.55 mat.. 12.55, 5.45,6.50s.
COURTRAI (dép.). 6.47. 10 43 m.. 3.49, 6.40 s.
Audenarde (arr.) 7.20, 11.15, 4.15.7.15,Sollegbem 7.45.
II.47. 4.41, 7.48.Denderleeuw 8.03, 12.21,5,02,8 20.
Bruxelles 8.57, 1.18, 5.53, 9 10.
jtEsasfonsiacSaeaieiUs.
TUOUROUT (dép.), 5.50. 9.20 m., 2.CO, 7.55, s. Wynen-
daele, 5 59. 9.27 m., 2.07, 8 02. s. Ichleghem, 5.47,
9.53 in.. 2.13,8.08. s Eerneghem, 5.56. 9.59 in., 2.19,
8.14, s iuoere.6.05, 9.45 mat., 2 24, 8.19, s. Gliistelles
6.11,0.50 m., 2.50, 8.25, s. - Snaeskerke, 6 20, 9.56 ro
2 56,8.51, s. OSTENDE (arr.), 6.30, 10.05, mat., 2.45,
8.40, s.
OsTENDE (dép.). 8.00, 9.20 m., 12.00, 6.18. s. Snaes-
kerke, 8.09,9.35, in,, 12.09 6.27. s. Gliistelles. 8.15 9 50
in., 12.15, 6.53, s. Moere, 8.2t, 9.58, in., 12.21, 6.39. s.
Eerneghem, 8.26. 10.05 m., 12.26, 0.44, s. Ichleghem,
8.32, 10.l3in., 12 32. 6.49, s.Wynendaele, 8.38, 10 J8 in
12.58,6.54, soir THOUROUT(arr.), 8.45, 10.25.ui., ,2.45
7.00,s.
LICHTERVELUE (dép.), 6.50. 9.1a, m 1.50. 7.44 s.,
Corteinarek, 6.41. 9.26. rn., 2.00, 7.54 s. Handzaemc,
6.47, 9 52, in., 2.05. 7.39, s. Zarrent 6.55. 9.38, in.,
2.11, 8.05 s. Eessen, 7.01. 9.46 in., 2.19. 8.12 s. Dix-
inude, 7.11. 9.56 m., 2.29, 8 22 s., Ooslkerke, 7.20. 10.05
in-. 2.57, 8.30 s. Ave-Cappelle, 7.50 10.15 in. 2.45
8.38 s. Fumes, 7.46, 10.30 m., 2.59, 8.48 s. Adinkerke,
7.56, 10.40 in., 3.10, 8.58s. Ghyvelde, 8,10 10.52 in.,
5.23,9.10 s Roosendael, 8.20, 11 00 in.. 5 31. 9.20 s.
DUNKERQUE (arr.),. 8.50, 11.10, m., 5.40,' Ü.50. s,
DUNKERQUE (dep.), 6.4510.55 in., 5.45, 5.00 s.
Rosendael, 6.53. 10.45, m., 3.53, 5.08 s. Ghyvelde, 7.06,
10.57 in 4 06, 5.21 s. Admkeike, 7.55, 11 25 m.,' 2.5o]
5.49 s. Fur-nes, 7.47. 11.40 matin. 4.37, 5.59'soir.
Ave-Cappelle, 7.57. 11.50 m., 0 00, 6.09 s. Ooslkerke,
8.07, 12.00 m.. 0.00. 6.19 s. Dixmude, 8.20 m., 12.13,
5.00, 6.52 s. Eessen, 8.25 m., 12.18, 0 00, 6.57 s. Zarien,
8.53 12 26. in., 5 10, 6.45 s.— Uandzaeme, 8.59 12.52,
m.. 5.15, 6.51 s. Corlemarck, 8.45 m.„ 12.58, 5.20,
6.57 s. LICHTERVELUE (arr.), 8.57 m., 12.50, 5.50,7.10 s.
DIXMUDE (dép.) 10.0» m.,2.35. 8.25 s. Pervyse, 10.13
m. 2 48, 8.58 s. Ramscapelle, 10.2] m.,2.56, 8 46 s.
N1EUP0RT, ville (arr.) 10.25 m.,5.(0, 8.50 s.— Nieuport,
bains (arr.) 10.50 in., 5 05. s.
NIEUPORT, bains (dép.). 10.40 in., 4.20, s.— Nieuport,
ville. 7.45, 11 3b matin. 4.25. soir. Ramscapelle, 7.49,
11.59 in., 4,29,s. I'ervyse, 7.57, 11.47 m., 4.57, s.
BIXilUDE (arr.) 8.16, 12.00 in., 4.50, s.
ROULERS (dép.) 9.50 malin. 1.30,7,45 s.Moorslede-Pas-
schcndaele, 9.48 m., 1.48.8.03 s.— Zoanebeke, 9.57 m 1.87,
8.12 s. -- YPRES (arr.) 10.10 in., 2 10, 8.25 s.
YPRES (dép.) 7.55 m., 12.25, 6.15 s Zonnobeke,8.07 in.
12.57 6.27 s. Moorslede-Passcbendaele, 8.17 m., 12 47,
6.57 s. ROULERS (arr.) 8 40 m., 1.05, 6.55 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5.25,9.46 m., 1.50,4 50, 7.06 s.
Meulebeke. 5.56,9.56 m.,2.00, 5.10. 7.15 s. Tbielt, 5.49,
10.00 m., 2 10, 5.40, 7.24 s. Aeyseele, 6 00,10.18 m 2.24,
5.52 s Grammene, 6.09. 10.25 m 2.52 s. DEYNZE
6.19,10.56 in,,2.45,6.10 s.-GAN»(arr.)6.49,11.00 m.,5.15 s.
GAND (dep.) 7.11, 11.50 m 4 58 s.— DEYNZE 7.42, 9.10,
in.. 12 05. 5.10 s. —Grammene, 7 48in., 12,13, 5 18 s.Aer-
see,le,7 55. 9.50 m., 12.20. 5.25s. Thielt, 8.07, 10.06 m.,
12.55, 5.40, 7.34 s. Meulebeke, 8.17. 10.25 m., 12.45,
5.50, 7.45s. INGELMUNSTER (arr.) 8.27,10.55, m., 12.55,
6.00,7.52 s.
IVGF.I.MUNSTER (dép.) 6 10 in., 12.55, 6.10 s. Oostroose-
Iieke, 6.22 m., 12.45. 6,20 s. - Wielsbeke, 6.28, m.. 12.51
6.26, s. Waereghem, (dép 6.56, m., 12.57, 6 31 s.
Waereghein, (arr.) 6.42 m., 1 05 045 s. Heirweg. 6.50 m.,
I.13, 0 41 S. ANSEGHEH, (arr.) 7.07 m., 1.20, 6.50 s.
ANSKGHEV (dép.)7.43 in.,2.2». 7 50. s. Heirweg, 7.54,
in.. 2.28, 7.38 s. Waereghem. (arr.) 8.02. m., 2.58, 7.48 s.
Waereghem. (dép.) 8 04, m.. 2.43, 7.55, s Wielsbeke.
8 0 in., 2.50, 8 00. s. Ooslmosebeke," 8.15 m.. 3.00,
8.07. s. 1NGFLJ1UNSTER (arr.) 8.23, m., 5.10, 8.17, s.
liRUGES (dép.) 8.25. 10.50 m.. 2.40. 7.25. s. Bruges
(bassin) 8.29. 10-54 in., 2.44. 7.29. s. Hudzeele 8.39.
II.04 m., 2:54. 7 59. s. Lissrweghe 8.47. 11.12 ra., 5.02.
7.47. s. Blankenberghe (arr 8.55.11.20 r\, 3.10. 7.55. s.
Blankenberghe (dép 9.05 00.00 m 3.20. 8.05 [s.
HEYST (an- 9.20. 00 .00 Int., 5.55. 8 20 s.
■HEYST (dép) 6.05. OO.iMi in., 11.15. 5 50. s. Blan
kenberghe (air.) 6.2t). 00.(0 in., 11.30. 5.45. s. Blan
kenberghe (dép) 6.55. 9-15. 11.45m.. 6 00. f.isseweghe
6 41. 9 23. 11.55 m.. 6.08. s. Dudzeeleö 51.9 51.12.01 m.
6.16. s. Bruges (bassin) 7 01. 9.41. 12 11 m, 6.26. s.
j - BRUGES (arr.) 7.05.19,45. 12.15 m 6.30. s.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté dug]
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé»
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faqon la
plus saine et la plus efficace sur
le Poie et les Seinselle régula-
rise les sécrétions, fortifie le sys
tème nerveux et réconforteede
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbrs Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
$e vendcsit eb» les Pharmacies») 1 fr. 6© e., 9 fr. VS c. et a fr. le Pot oa In Botte. Four Ia Tente
Cu gros,s'adresser ebet te pnpr!étsire,leFacriiiisi!<iiilIOt.I,OWAY,24i)i!lU'aiid,ó I.ondres.
(no 1.) DÉ POS ÉS.
Froment, 1 'beclolitr-e25 28
SeigJa 16 00
Avoine11 25
Pornmi-sile terre, les 100 kilog8 CO
Beurre, le kilog70
Ifoublou, les,50 kilog, (Récolte 1870.) 45 5
-Skiiguent et E'sliï'es Ëüolaoway.
Remède certain pour les maux de iéte, la bile, les
pertes d'appëtit, les faiblesses d'esprit. Ces pilules
peuvelit êlre prises sans danger, en temps humide ou
froid, el n'exïgent aucune interruption dans les af
faires ni les plaisirs. Elles agissent doucement sur les
intesl-ins. fortifient l'estomac, excitent une saine ac
tion du foie; de la elles purifient le sang, netloient la
peau, donnenl du ton aux nerfs et fortifient le système
enlier. Uj'es effecluent un changement verilablement
merveilleux, lorsque la constitution est débilitée, do
inême elles donnent un bon a'ppétit, corrigent l'indi-
gestion, chassent Ia bile, les étourdissements, la mi
graine et les palpitations de coeur. Des instructions
pour l'usage de cette médecine, a la fois douce et effi
cace, entourent chaque boite.
St-Josse-ten-Noode. Typ. V. Verteneuil, imp. ilu Barbier,5.
