VERKOOPING
DÉPOT D'IIUITRES AMES
Chez M. Meraïiii-Mortier.
Notaris H>e Tavernier,
TE LANGEMARCK.
MARCHE-AUX-POISSONS, A YPRES.
dont, soit dit en passant, la bourse ressemble furieu-
sement au tonneau des Danaïdes.
Les quêtes au profit du Denier de St-Pierre vont
done recommencer de plus belle. II est vrai que nous
sommes si riches!... Ceux qui doivent bien rire, ce
sont les Jésuites qni empochent le plus clair de ces
plantureuses dimes prélevées sur l'imbécillitè hu-
maine.
Le discours que Mgr Dechamps a prononcé dans
l'assemblée de Malines se termine par une adjuration
trés pressante a Pie IX de nous favoriser de sa pré-
sence. Ce n'est peut être pas la un simple effet ora-
toire. Déja, depuis quelque temps, le bruit circulait
a Bruxelles que, dans le cas oü le Pape se croirait
obligé de quitter Rome, il viendrait dsmander l'hos-
pitalitè a la Belgique. On ajoutait même qu'en pre
vision de cette eventualilé, M. de Mérode ferait res-
taurer son hötel pour Ie recevoir. Puis, ce bruit est
tombé, et il n'en a plus èté question. Nous saurons
bientöt si la rumeur publique n'avait pas devinè
juste.
Tous nos théatres sont ouverts, depuis les plus
pelils jusqu'aux plus grands, et font, grèce au mati-
vais temps, d'excellentes affaires. Mais la aussi, les
désaslres de la guerre se feront bientdt sentir. Plus
une pièce nouvelle Les a impresarios en sont
réduits a exploiter le vieux répertoire, qui ne peut
pas fournjr une bien longue serie de recettes fruc-
tueuses. II est écrit que pas une industrie n'y échap-
pera.
ACTE» OFFICIELS.
Par arrêté royal du 6 octobre sont nommés, sa-
voir
Receveurs de l'enregistremeut et des domaines.
A Poperinghe, le sieur Cauwe, actuellement recs-
veur des mêmes produits a Weslerloo.
A Rousbrugghe, le sieur Thevenard, actuellement
receveur des actes judtciaires et des domaines a
Courtrai.
E-'AHTS lïSVESïS.
Le Gouverneur de la Flandre occidentale a procédé
aux adjudications publiques des entreprises 1. Des
travaux de plantation a etfecluer sur la route d'Ypres
a Menin.
Out soumissionnó MM. P. Deckers-Schepens,
entrepreneur a Weslcapelle,, fr. 3,695Ph. Vallaeys,
id. a Ypres, fr. 3,519.
2. Des travaux de reconstruction et de restaura-
tion de diverses parties de murs de quai existant le
long du canal de Gand a Osleode, dans la traverse de
la ville de Bruges.
Ont soumissionné MM, L. Deslovere, entrepre
neur a Bruges, fr. 3,374; D. Etienne, id. a Ypres,
fr. 3,800; B. Deketelaere, id. a Bruges, fr. 3,500
F. Luizenratb id., fr. 3,800,
Lorsque l'ordre arriva de renvoyer dans leurs
foyers certaines classes de miliciens, un colonel de
notre armée les réunit pour leur faire une allocution
chaleureuse
Soldats permissionnaires, leur dit-il, je vous
remercie de l'empressement que vous avez mis a
rejoindre votre drapeau. Si les circonstances l'exi-
geaient, je suis convaincu que vous upporteriez en
core la même ardeur dans l'accomplissement de votre
devoir.
Le cas échéant, demandez a vos mères, a vos
soeurs, a vos maitresses, de la charpie pour panser
vos pieds.
Vous le savez, soldats, dans l'infanterie les pieds
c'est la té te, sans pieds pas de tête el saus tête pas
de pieds. En prèservant vos pieds, vous assurez votre
tête, et en assurant votre tête, vous couservez vos
pieds. Ménagez done vos pieds, afin d'avoir toujours
de la tête. C'est en se conformant a ces sages pre-
ceptes que les Romains sont devenus les mattres du
monde et que les Prussiens sont sur Ie point de le
devenir.
Si vous faites pénétrer ces idees salutaires dans
vos families, la Belgique nepérira jamais paries pieds
ni par la tête et si ces deux extrémilés sont invul-
nérables, noire patrie est immortelle.
Vive le roiet ayez bien soin de vos bonnets de
police.
Ce beau morceau d'éloquence militaire a eu tout
le succès qu'il méritait.
En police correctionnelle
Le président.Prévenu, vous èles récidiviste?
Le prévenu. C'est pas vrai.
Le président. Vous avez volé autrefois un baril
d'eau-de-vie, a ma connaissance.
Le prévenu. A votre connaissance, mon prési
dent! Je ne sais même pas de quelle couleur elle a lés
cheveux.
Un chapitre d'histoire contemporaine.
Un jeune homme de X..., sans fortune, demandea
un|avocat de ses amis de Ie recommander a une fa
milie dont la fille était jolie et (ce qui n'est pas un
obstacle) riche. L'avocat accepta la commission, mais
le père de la demoiselle, qui aimait l'argent, com-
menca par s'enquérir de ia fortune du jeune homme.
De sorle que la première fois que l'avocat revit
son jeune ami, il lui demanda s'il avait quelque pro-
priétó.
Non, répondit le jeune homme.
Eh bien! dit l'autre, vous laisseriez-vous cou-
per le nez pour 500,000 francs?
Non, pas même pour le monde entier, répliqua
le jeune homme.
Fort bien, dit l'avocat, j'avais mes raisons pour
vous faire cette question.
Dés qu'il vit le père de la jeune personne, l'avocat
lui dit solennellement
Je me suis enquis de la position de notre jeune
amoureux; en effet, il n'a pas d'argent comptant,
mais il possède une propriété pour laquelle, ma
connaissance, on lui a offert 500,000 francs comp
tant 1
Ces paroles séduisirent le père qui consentit aus-
sitót au manage. Mais depuis le mariage, le papa
branie melancoliquement la tête chaque fois qu'il
pense a la propriété de son gendre.
Ongiient et IMluIes Eïolloway.
L'hydropisie est ordinairement précédée d'une
action irrégulière du cceur et d'une respiration diffi
cile; les symplömes en sont continuellement graves
et vont toujours de mal en pire, a moins qu'on ai re-
cours a un traitementconvenabla. L'bydropique trou-
vera toujours du secours dans les Remèdes sans pa-
reils du professeur Ilolloway. Le soulagement qu'on
ressent de leur emploi est merveilleusernent prompt
et en persèverant a bien appliquer ce noble Onguent,
on obtient une guérison parfaite et permanente. Ces
deux medecines agissent a vee une telle énergie sur la
circulation et le système absorbant, qua les fluides
hydropiques s'evanouissent et le malade s'apercoil
que tous les symplömes oppressifs diminuent de jour
en jour jusqu'au retour de l'état naturel de la santé.
YPRES.
Etal-civil du 7 au 14 octobre 1870.
NAISSANCES.
Sexe masculin 4. Sexe féminin 1.
M ARIAGES.
Laporte, Francois, boutiquier et Devos, sans profession.
DÉCÈS.
Ghisquiere, Eraile, 34 ans, journalier, célibataire, rue des
Trèfles. Dewagter, Pierre, 63 ans, journalier, Veuf de
Knockaert, Victoire.St-Jacques lez-Ypres. Vandermeersch,
Louise, 50 ans, boutiquière, épouse de Heylbroeck, Charles,
rue dc üixmurle. Dumoulin, Emile, 14 ans, ouvrier de
fabrique, rue de Menin. Casier, Léopold, 73 ans, sans pro-
fession, époux de Virginie Blootaker, rue de Dixmude.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 4. Sexe féminin 3.
POFEltntilIE.
Etat-civil du 7 an 14 octobre 1870.
NAISSANCES.
Sexe masculin 2. Sexe féminin 4.
M ARIAGES.
Onraedt, Francois. 28 ans, employé au chemin de fer, céli
bataire avec Debyser, Louise-Cornelie, 21 ans, célibataire,
ouvrière de fabrique. Gadeyne, Charles-Auguste, 22 ans,
serrurier, célibataire, avec Laconte, Eugénie-Cornelie, 28
ans, célibataire, ouvrière.
DÉCÈS.
Misdom, Marie-Thérèse, 75 ans, ouvrière, épouse de Pierre
Billiau, rue des Pots, Ilequeecker, Rosalie, 45 ans, cabare
tière, épouse de Jean Baptiste, Beek, Hamhouk. Ruyssen,
Eulalie, 69 ans, boutiquière, épouse de Pierre Clabau, rue de
Cassel.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 1. Sexe féminin 2.
ET AT indiquant les quantités el le prix moyen des
grains, fourrages et autres produits agricoles vendus
le 15 octobre 1870, sur le marché de la villa
d'Ypres.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIDS
DES MARCHAN D1SES
VENDUES.
PAR
MOYEN DE
VENDDES
Kilogrammes.
100 kilogram
l'hectol.
Froment.
11)6.20»
28-25
23-48
Seigle
15.500
19-75
OO-Oo
Avoine
2,400
20-50
12-00
Pois
1,600
22-00
3-90
Fève
1,000
24-00
f.O-OO
KANTOOR
VAN DEN
OPENBARE
VAN:
1° Een SCHOON HUIS met 1 hectare
A aren 38 centiaren HOVENIERHOF en
BOUWGROND, te Poelcapelle, op de plaats.
Onverpacht.
Ingesteld 14,100 franks.
2" Eene ALLERBESTE HOFSTEDE
van 11 hectaren 85 aren 52 centiaren onder
bebouwden en onbebouwden Grond, te Poel
capelle, op kleinen afstand der plaats, langs de
Steenakkermolenstraatpalende voornamelijk
aan de eigendommen van M. Jules Capron, te
IJperen, Ch.-L. Parret, te Rrielen, en de Hospi*
een van IJperen.
Gebruikt door sieur Amandus Van Hove.
Yerdeeld in 15 koopen.
Afzonderlijk ingesteld 47,720 fr.
3" 1 hectare 34 aren 30 centiaren ZAAI
LAND, te Langemarck, bij de herberg de Bar
rier.
Gebruikt door sieur Ch.-L. Van Hove.
Ingesteld 5,000 franks.
4° 1 hectare 84 aren 80 centiaren ZAAI
LAND en MEERSCH, te Passchendaele, bij de
herbergen Tuimelaar en Papegaai.
Gebruikt door Frederik Pusschop.
Ingesteld 8,000 franks.
OVERSLAG: 20"
October 1870, om 4 ure des namiddags,
ter herberg de Kwelle, gehouden door sieur Bame-
lis-Pauwels, te Langemark, ter plaats van Poel
capelle.
Voor nadere inlichtingen, zich te vervoegen bij
den genoemden Notaris DE TAVERNIER,
of bij den Notaris ELLEBOUDT, te Lange
marck.
A prendre fraiches de jour a autre d'Oslendr,
