OH DEMANDS
VILLE D'YPRES
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
repoussé comme étant en contradiction avec le prin
cipe de la liberté de l'enseignement. La liberté de
l'enseignement serait done, a ce compte, la liberté de
ne pas enseigner.
ACTE» OFFICIËLE.
Par arrêlé royal du 28 novembre, le sieur Tileea,
notaire a Hooghlede, est nommé juge suppiéant a la
justice de paix de ce canton, en remplacement du
sieur Versavel, décèdé.
EAIVS ESiWESaS.
Le bruit circule de nouveau qu'il serait question
de masser des troupes dans nos villages frontières
en prévision du siége de Lille.
On nous assure que depuis que le im° régiment est
arrivé dans notre ville, un certain nornbre de déser-
tions ont déja eu lieu.
Les ime et 5me bataillons du 4™° régiment sont
arrivés en ville hier.
La Pi'blicité pittoresque. Nous avons sous les
yeux trois annonces cueillies dans trois journaux dif
ferents, et dont le groupe nous parait présenter I'in-
térêt le plus vif,<au point de vue de la littérature
et des mceurs.
Voici d'abord une annonce cueillie dans l'inépui-
"sable Etoile beige
Une dame dèsire entrer dans un hölel ou dans
une bonne maison pour surveiller comme ménagère
et pouvant être trés utile dans la cuisine, et sa fille
parlant l'anglais et le francais et lo service de table.
Ecr. OIL spécial, rue de Ruysbroek, 3.
Le Courrier d'Ypres, jaloux des lauriers des feuilles
de la capitale, publie de son cóté l'avis dont voici le
texte fidéle
LAPIKRRE-DEHAESE, a l'honneur de porter
la connaissance du public, qu'il vient de s'étabür en
cette ville, comme Soulireur de Vins et a servir les
Tables.
Recommandation.
Enfio, le Progrès de Binche nous apporte l'annonce
suivante, ornée d'uu dessin cliché qui lui donne une
saveur passablement siugulière. Ce cliché repré-
sente une femme assise sur un baudel qui l'emporte
au grand galop. A cöté de ce joli dessin, on lit avec
stupeur
Le Sieur Joseph Dèchamps, doinicilié a Binche,
informe le public que sa fille Aurélie, ayant quitté le
toit paternel, qu'il ne reconnaitra paslesdetles qu'elle
a pu ou pourrait conlracter. I! suppose qu'elle habile
Marcinelle. (Chronique.)
Sociclé générale ^'Sexploitation tie Chcniins
de Eer.
AVIS.
Les tarifs mixtes et internationaux avec les che-
mins de fer de l'Etat (ancien réseau et réseau cédé)
et avec les lignes de Bruges a Gand par Eecloo et
d'Anvers a Gand par Saint N colas, pour les trans
ports de triarchandises, finances, équipages, chevaux
et besliaux, onlétè dénoncés pour cesser leurs effets
daler du 1er janvier prochain.
En conséquence, les tarifs intérieurs de la Société
generale d'Exploitation actuellement en vigueur sur
les lignes de la Flandre occidentale et du nord de
Gand seront, a parlir de la même date, appliqués sur
les parcours de la Société, a loutes les expéditions
échangées par les gares d'Ostende, Bruges, Deynze,
Waereghem, Anseghera, Gourtrai, Gand, Wondel-
ghem et Lokeren.
Onguent et Pilules Sloiloway.
La débilité générale, les abattements d'esprit et les
irritations nerveuses sont la conséquence de la dys
pepsie ou de i'indigestion. Les Pilulesdonnent promp-
tement du ton a l'estomac, renouvellent les pouvoirs
digestifs, purifient le sang etdonnent de la force a tout
le syslème. L'inertie du corps et l'abattement de
l'esprit sont remplacés par unejoveuse activité des
fonctions physique et mentales. L'indigestion est la
source de tant de maux; c'est une maladie si com
mune, si universelle, que c'est un grand bonheur
qu'un remède tel que ces médecines ait été décou-
vert.
Ouvert de 7 heures du matin ct 7 heures du soir.
1" Novembre 1870.
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES.
A 5 h. 50 du m.
6 h. 00
7 h. 55
9 h. 05
9 h. 39
11 h. 40
12 h. 25 du s.
13 h. 30
2 h. 00
3 h. 00
3 h. 03
3 h. 39
5 h. 33
6. h. 15
9 h. 35
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand,
Bruxelles, Louvain, Verviers
et l'Allemagne. Warnêton-
Messines.
Oostvleteren Alveringhem
Furnes-Merckem Dixmude,
Langemarck-Neuve Eglise.
Roulers, Bruges.
Poperinghe.
Courtrai (Gand] Bruxelles, An-
Aaivers et la Hollande. Li
gnes de Courtrai, Mouscron,
Lille et Mods et la France.
Bruges.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand,
Bruxelles.Lignes de Bruxel
les a Charleroi, a Jurbise et a
Anvers. Poperinghe-War-
nêton.
Morslede, Roulers, Bruges-
Dixmude, Furnes, Ostende et
l'Angleterre.
Langemarck - Messines -Neuve-
Eglise.
Oostvleteren, Furnes.
Dixmude.
Courtrai, Bruxelles. Ligne
de Bruxelles, Louvain, Ver
viers et l'Allemagne. Ligne
de Bruxelles a Jurbise.
Warnêton.
Poperinghe.
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand,
Bruxelles, LouvaiD, Verviers
et l'Allemagne. Ligne de
Courtrai a Mouscron et la
France et l'Angleterre.
Messines.
Moorslede, Roulers, Bruges-
Furnes- Ostende et
terre.
Poperinghe.
'Angle-
La Bolte du Bureau est levée 30 minutes avant
chaque expédition et 10 minutes avant chaque sortie
des facteurs.
Boites supplómenlaires en ville
Boites. Heures des levées.
Rue de Lille .4.45 8.00 10.15 1,45 3.45 8,15
CimetièreSt Jacques 4.«50 8.05 10.20 1.50 3.50 8 20
4.55 8.10 10.25 1.55 3.55 8 25
5.00 8.15 10.30 2.00 4 00 8.30
5.10 8.25 10.40 2 10 4.10 8.40
5.15 8.30 10.45 2.15 4.15 8.45
5.20 8,35 10.50 2.20 4 20 8.50
Porte de Meniri
Porie de Dixmude
Rue d'Elverdinghe
Grand'Place
Marché-au-Beurre
Les distributions en ville se font .-
1° A 7 heures du matin.
2° A 10
3° A 12.50 du soir.
4° A 4.15
5° A 6.45
La sortie des facteurs ruraux a lieu «i 6 heures du
matin, et a 1 heure de relevée pour une seconde dis
tribution aux centres des communes de Vlamertinghe,
Eiverdinghe, Brielen et routes vers ces communes.
Communes rurales desservies par les facteurs du
bureau
Buesinghe, Brielen, Dickebusch, Eiverdinghe, Ghe-
luveld, Kemmel, St-Jean, Vlamertinghe, Vormezeeie,
Zillebeke et Zonnebeke.
Bureaux de poste francais dont la distance du bu
reau d'Ypres n'excède pas 30 kilomètres
Armentières, Bailleul, Cassel, Comines, Estaires,
Fournes-en-Weppe, Ilalluin, Haubourdère, Haze-
brouck, Hondschote, Lavenlie, Lille, Loos, Marcq-
en-Baroeil, Merville, Quesnoy-sur-Deu!e, Roubaix,
Sleenvoorde, Steenwercq, Tourcoing.f Vieux-Ber-
quin, Wambrechies et Wormhoudt.
YPItES.
Etal-civil du 25 novembre au 2 décembre 1870,
NAISSANCES.
Sexe masculin 1. Sexe féminin 4.
MARIAGES.
Bruneel, Louis, cordonniei|et Hordt, Sylvie, dentellière.
Vandertneersch, Désiré, charpentier st Wallaert, Antoinette,
dentellière. Bossaert, Florimond, voiturier et Pissonnier,
Amélie, domestique.
DÉCÈS.
Vancattendyck, Adelaide, 54 Jans, dentelüare, épouse de
Buseyne, Charles, rue de Dixmude. Geinders, Amélie, 61
ans, dentellière, épouse ds Borreman,','Joseph, rue de la
Boule. Vauuvem, Sidonie, 33 ans, dentellière, célibataire,
rue dej la Boule. Corneite, Marie, 44 ans, négociante,
épouse de Félix Fironon, rue de Lille. Cuvelier, Charles,
38 ans, journalier, célibataire, rue Longue de Thouront.
Enfar.ts au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 5. Sexe féminin 5.
EKI.HttHB:.
Etat-civil du 2a novembre au 2 décembre 1870.
NAISSANCES.
Sexe masculin 6. Sexe féminin 3
DÉCÈS.
Devos, André, 42 ans, domestique, célibataire. höpital.
Durey, Pierre-Jean, 93 ans, particulier, sans profession, veuf
de Constance Catrycke. rue d'Ypres. Deturck, Marie-Thé-
rèse, 78 ans, couturière.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 0. Sexe féminin 3.
Peperinglie.
Prix mogen du marchéduH décembre 1870.
Fromeut, ['hectolitre26 54
Seigle17 00
Avoine11 00
Pommes de terre, les 100 kilog7 00
Beurre, le kilog3 90
Houblon, les 50 kilog. (Récolte 1870.) 45 5 46
E T AT indiquanl Les quantités et le prix mogen des
grains Jour rages et autres produits agricoles vendus
lts 3 décembre 1370, sur le marché de la ville
d' Ypres
NATURE
QIJANTITÉS
PRIX MOYEN
I'OIDS
l)ES MERCHANDISES
VENDUES.
PAK
MOVEN UK
VENDUES
Kilogrammes.
100 kilogram
l'nectol,
Froment.
85 60"
54 00
25-48
Seigle
3,400
24 25
00-üo
Avoine
00
00
12-00
Pois
1-200
26 O»
5-90
Fêve
900
28-00
1 0-00
AVIS.
L'Administration Communale procédera le
samedi 10 décembre 1870,a 11 heuresdu matin,
dans l'une des salles de l'hótel-de Ville, a l'adju
dication publique pour la fourniture de 300 cou
vertures de laine nécessaires pour le couchage de
la troupe.
Le cahier des charges est déposé au Secréta-
riat; il sera envoyé aux personnes étrangères a la
Ville qui en feront la demande.
Pour remplir un emploi de eommis, un jeune
homme ayant de bonnes recommaudations. Une
écriture trés lisible et la connaissance parfaite du
francais et du flamand sont indispensables.
S'adresser au bureau du journal, sous les
initiales P. 1).
