ENTRE HONS, RENAfX, COURTRAI, BRUGES, OSTENDE
DUNKERQUE.
a
II. GRAND S1AIS0N
Ateliers de Peinture et de
Photographie
Hociété Générale d'Exploiiation de Ghemins de l er
BltltXl l l IS. BF.N l)l l>! EF.ll W. AIIII.IWHIH'.
COIRTUAI, POPERIKGHE ït It All F11GICKit F.S 1 MBRA ACIIEHEXTS.
OUVERTURE
Des instructions détaiïiées entourent chaque Boite et Pot.
O»
MONS, REN AIX, COURT II A!, THOUROUT
OSTENDE O: DUNKERQUE.
THOUKOUT-OSTENDE.
D1XMCDE-NIEUP0HT.
ROULERS-YPRES.
ING ELM IN ST E R-D EYN Z E-QA N D
INGELMUNSTER-AN S EGHEM.
B!U!G ES-B 1 .A X K E X B E E GII E- IIE YST
UF.S
DE
RUE DE L'ETOILE, 9, a YPRES.
M. Mitkikwietz opèie lui même.
Cliemin dc fer Comiues-Armentières.
Arr. de Conrlrai
d'Ypres
Dép. de Comities
Wariièlon
LeTouquet
Houplines
Arr. A Armentières
Dép. vers Lilie
Calais
Arr. de Lille
Calais.
Dunkerque
Dép. d'Armentières
Houplines
Le Touquet
Warnélon.
Comiues
Vers Courtrai.
Ypres.
11.17
5 11
9 05
608
11 58
3 16
Lnndi.
Lnndi.
6.15
10 10
12 05
3.30
0 08
9 10
6 25
10.20
12.15
5.45
6.18
9.20
6.40
12.3d
4.10
6.50
12.40
4 29
6 55
12 44
4.25
7.38
12 49
5.50
7.17
12 57
7.17
7.17
12.57
7.17
7.17
2.07
4.30
12.49
12.49
7 30
2 15
4.40
7.40
2.20
4 50
8.05
Lundi.
2.45
5.15 Lundi
5.50
8.15
11.30
2.55
5 25
6.50
6.00
8.25
11.40
5.0b
5.35
6.40
6.10
9.59
3.17
5.50
8.39
5.16
6.06
St-Josse-ten-fioode. —Typ. V. Verteneuil,imp.du Barbiers-
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
cfficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'iinpureté dug
sang, lcqttel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
temeiit rectifiée par l'usage des
Pilules Hollo way qui agis- -
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fa^on la
plus seine et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle régula-
f)grise les sécrétious, fortifiele sys-
~tème nerveux et réconfortec le
corps en tier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucüne les pouvoirs curatifs et puissan's
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimécs qui entourent cheque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractécs, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se ir-nrlm» ehfi leu Phnrmnclemi fr. SO c., a tr. 15 e. e» O fr. le PoS on la Boite. Vonr la Vente
en gr«ji,N'adreiiRercheEle propriétalrejIePncffERSECB SSOLLOWAY^i^trand,Londrcn.
(no 1.) DEPOSES.
SERVICE I)IHI Cl"
Marche des Trains A parlir du 1*' OCTOIi.HE 1870.
MONS (dép 8 40.7 46 ro., 2.15,5 10 s S.iiul-GHISLAIIN
6 5. 8.10 m 2.40, 5.58 s. LEUZE. 6 47, 9.00 m., 5.25,
6.21 s. REN AIX, 7.1b. 0.40 m.. 5.50. 6 4d s.
AUDEN ARDE (dép.) 7 26 10.U7 m.,7.50s.
COURTRAI arrivée8.00. 10.30 malin.. 6 20, 8.20 s.
CQUBT11A1 (dép.) 8.10, 10.45 mat 12.45,5.15,0.45, 8,40s.
11, nit,, 8.16 matin, 12.51, 6.51 snir.
bendelede, 8.23, 10.55 malm, 12.58, 5 25, 6 58 soir.
lNGEI.MUNSTER(arr 8.28,10.50in.,1.02.ft.50,7 02,8 55s.
IVGELMUMSTER (dép.)S.SO.l l.uü,1.04 in 5 52.7.1.'i.0.05 S.
Iseghem,0.00. 8.57, 11.07 mat.. 110,5.40.7. in, a. ,5 s.
RomUeke, 0.00. 8.44 malin I 17. 7.17 soir.
ROliLEKS. 0.00 8.50,11.19 ill. 1.25 55, 7.23, 9.40 soir.
Bevel-en, 0.00. 8.55 malin, 1.29. 7 28 soir.
Gils, O.oO. 9 (i0, 11 27 malin, 1 55, 7 55 sou-.
LICUTKRVELDE (arr.), 0.00, il.Ob, o.OO, 11 55 mat., 1.41,
6,07,7.59, 9 55 s.
LICHTERVELDE (dép.), 0,15, lO 00 m., 1.50, 7.44 s.
DUN It ERODE (arr.). 11.10 m., On, 5.40, 9 50 s.
LICHTERVELDE (dép.) 5,10,9.10.11..Am., 1.45.0,08 ,7.41s.
THOUROUT (arr 5.17. 9. Hi. 11.40 in 1.510.14, 7.47 s.
THOUROUT (dép.) 5 50 9 20 in 2 00, 7.5.5 s.
OSI ENDE(arr )6 50. 10 05, 2 45, 8.40 s.
THOUROUT (dép.), 0.00, 9.19, 1141 in., 1.55, 6.15, 7.49 s.
Zedelghcm, 9 310.00.11.53 malin. 2.07. 8.01 soir.
Lophem, 9 57,0.On malin, 2 14. 8 08 soir.
BRUGES arr ).0.O(>, 9.45 matin, 12.05, 2 2b 6 57,8 SO s.
BRUGES {(levari). 0.00, 8.50 matin. 12.25. 5.IU, 0.4o soir.
Lophem, o.OO. 8.50 malin. 12.54.0 50sou-.
Zedolghem. 0 00. 8.45 malin. 12 40 5.25, 6.58 soir.
THOUROUT (arr 8.55. 12.bo in.. 5 55, 7.00 soir.
QSTRNDE (dép 8.00. 9 2", 12 00 in., 6 18 s.
THOUROUT (air.) 8.4.5, 10 25. in., 12 45 7 00 s.
THOUROUT (dep.) 8 57, lO. 0, in.. 12 55 5.54. 7.08 s.
LICHT ERV ELDE (arr.) 9.05, 10.50 m.. 12.50. 5.40. 7 14 s.
DUNKERQUE (dép.) 6.4b. 10,5-3 in.. 0 00. 5.45, 5.00.
LICHi ERV ELDE (arr.) 8.57 in.. 12.50. o.OO b 50, 7.10.
LD 11T ERV ELDE (dep.), 5.45, o.Oo, 0 00, OO.Od mal., 1.05,
5 45, 7.17 soir.
Gils. 5.51, 0 00. 9.12 malin, 1.09, 7.25"soir.
Reveren, 5 50, 0.00. 0 17 malm, 1.14, 7.28 soir.
ROLLERS, 6.05. 0 00,9.24 m., 1.25. o 00. 5.56. 0 00,7 58 s.
Rumbeke. 6.08 9 29 malin, 1.88. 0 00 7.45 soir.
lseglnm, 6 17. 0.59 m., 1.58 0 CO. 6.07, o un, 7.50 s.
INGELMUNSTER(a.), 6 22,9.45 in 1.45.0 00*6 11,7.55.
INGtLUUNSTEki ,dép.) 6.24, 9 48 m. 1.47. 0.15. 7.58.
Lendelede, 6 -50 9.54 matin 1.55. 8.07 soir.
Uelile. 6 58, 111.05 111.. 2.02, 8.19 s.
COURTRAI (arr.), 6.45, 10 10. in., 2.10. 6.50, 0.00 8.25 s.
COURTRAI (dép.) 6.47. 10 45 in., 2",55, 0 40, 0.00, 8 55 s.
AUDENAERDE (arr.) 7.20, 11.15 m. 7 15
REN AIX (arr.) 7 56. 11.54 ill.. 5.22,7.419.22s. - LEUZE,
8 24, 11.69 111.. 5.50, 8.08, 0.00s.-Si GlllSLAlN. 9 10.12.41
in.. 4.57, 8.51,0.00 s. MONS (arr.), 9,45 m., 1.02, 5.05,
9.19 s.
bRUXËLLES, DENDERLEEUW, AUDENARDE,
COURTRAI, POPERINGHE et HAZEBRÜUCK.
Bruxelles (Dép.) 5.3b, 8,45, 12,25, 2.10,6.30. Dender
leeuw 6.24, 9 15, 12.55, 5.00, 7.01.— Sollegheni 6.56, 9.40,
1.27,0.00,7.24.- Audenarde 7.26, 10.07, 1.08,7 50.
COURTRAI (Air 8.On. 10 30 2.30. 5..6,8 2
COURTRAI 8 05 i(| 4". in .2 56, 5.30 0 00. 8.50 s.
Wevelgh. iii.S lb. 10.55.Do 00 mal'.. 2.46 5.4(1.0,0 8 40 s.
- Menin, 8.24, 11.04. 00 HO n aim, 2 57. 5 1,0 8 51,0 00 s. -
Wervieq 8.52, 11"2. 00 oO mal ill. 5 5. 5 58 8 89. ('I 0
- Comines 8.59. 11.19. Oil 00 matin. 5 0. 6.00. 0 00 9 07s.
- YPRES. 6 50. 9 05. 11.45 malin. 5.39 6 32. 8.40 9 55 s. -
VlaniertingHe. 6 57.9 12 II 5-.' in 3.47, 6.59. 8 5(1. 9 42s.
POPERlNGdE (arr.)f 7 08 9 20, 12.00 malin, 3 53, 6.47,
9.05. 9.38 soil*.
I'.Ol'EIUNGHE {dép 7.15, 9.25, 12.05, matin, 4.00, 6.52,
0.00. 0 00 soil-
Abeel--'(-lép 7 28 9.56 12 20. 4.15 7 .07.Godewaers-
velil. (dép.) 7 38 9 47. 12 31 4.-.4 7-.IS. - Gaeslre (,lep
7.50.9 5/ 12.41 4 34 7.23. llaztbiinit'k (arr.) 8.00. lo.10
1.00 4 4b 7.40.
Ilacehront k (dép S 20. 10.20 2 09 4 .05 8.25 Cacslne
(dép.) 8.50. 111.50 4.15. 8.55 Godewaersvelde (dép.) 8 45,
ln.4ii 2 22. 4.50.8.45. Abeele (.lép 9.10 11 07. 2 44
4.55. 9 11 s
POPERINGHE (dép.3.50 7.30 9 20.11.20.2.51.5.13 9 20.
Vlauiei imglie. 8.40. 7 40. 9 29 matin. 1 1.5'L 5 25, 9 50 s
- YPRES. 5. 0 7 50,9:59 m, 11.40, 3.05 5.53 9.35 s.
Comin-s. 6 10. O.On, 9 89 malin, 12 0". 3 17. 5.F0 -oil-
Wervieq. 0 On. li 17, 10.06 malm, 12 C7 0 no 5 58 soir.
- Menin, 1 .00 6 27. lO.Ió maun, 12 |7. 5 29. fi 09 soir.
Wevelghein o.OO. 6 56 <0.24ma'in. 12 26. 6 18. son-.
COURTRAI arr 0 On. 6.45 lO 35 mat... 12.55,5.45 6.50s
LOIJliTRAi (dép.). 0 47. 10 45 m 3,49, 6.40 s.
Alidenardi (arr.) 7.20, 11.15, 4.15 7.'5 Solteghem 7.45
1 1.47. 4.41, 7.48.Denderleeuw 8.03, 12.25,02, 8 2)
Bruxelles 8.57. 1.18.5 55,9 111.
8) 111 lion sicli01110nls.
THOUROUT (dép.). 5.50. 9.20 in., 2 (.0, 7.55, s. Wynen-
daele, 5 59 9.27 111., 2.07. 8 02. s. Ichtegbnm. 5.47.
9.53 m., 2.15,8.08. s Éeriiegbem, 5.56. 9.59 in., 2 19,
8 14, s acre,0.03, 9 45 mat.. 2 24,8.19, s. Gbislelle.,'
6 11.9.50 m., 2.50, 8 25-, s. Snaesk.-rke. 6 20, 9 86 ni.*
2 36, 8.51, s. OSTENDE (arr.), 6.30, iO.05, mat., 2.45'
8.40, s.
OSTENDE (dép.). 8 OO 9.20 m 12.00. 6.18, s - Snaes-
kerke, ».o9. 9 35, m., 12.09 6.27. s. Ghistellos. 8 15 9 60
111.. I 2.156.55. s. Jloere, 8 21, 9 58, in., 12 91. 0.39. s,
F.einegheni. 8.26 10 05 ill., 12.20. 6.44, s. Ichl.-ghem,
8 32. In I3m 12 52. 6 49. s. Wynendaele. 8.38, 10 18 111
12.58. C 54. soir THOUROUT (arc.), h.45, 10.25.in., i2.45,'
7.00,s.
LICHTERVKI.DE (ilép ,30.9 1b. 111, 1.50 7.44 s.,-
Cortemarik, 6 41. 9.26 111., 2 On 7 bi s. Ilandzaviine.
0.47, 9 32, in., 2 05. 7 59, s. Zarren 6.53 9.38, m.,
2 118.03 s. Eessen, 7 019 46 in.2.19 8 12 s Dix-
mode, 7.11. 9.56 in., 2 29, 8 22 s., Onslkeikft, 7 20. 10.05
111 2.57. 8.30 s - Ave Cappelle, 7 50 10.to in.. 2.45.
8.38 s. Fumes, 7.46. 10.50 in.. 2.59. 8.48 s. Adinkerke,
7.56, 10.40 m., 5.10. 8.58 s. Ghyvelde. 8,10, 10.52 m.,
5.23,9.10 s Ronsendacl, 8.20. 11 00 in.. 3,51. 9.20 s.
DUNKERQUE (arr §.50, 11.10, m„ 5 40, 9.50.' s,
DUNKERQUE (dép.). 6.45. 16.55 in., 5.45, 5.00 s.
Rnsendael, 6.55. 10.45, m., 5.53. 5.08 s. Ghyvelde, 7.06,
10.57 in 4.00,5.21 s. Adinkerke, 7.35, 11.25 in., 2 50,
5.49 s. Eurnes, 7 47. 11 40 malin 4 37. 5 89 snir.
Ave-Cappelle. 7.57 11 60 m.. 0 fO. 6.(9 s Onslkerke,
8 67. 12.00 111. 0 00. 6 19 s. DixiiiiiHe 8.20m. 12.13,
j 5.00. 6 52 s. Eess- ii. 8 25 m.12.1 8, 0 (10. 6 57 s - - Za ten,
i 8.53 12 26. 111., 5 10, 6.45 s. Hand/acme, 8.39 12.32,
i m 5 18. 0.51 s Cnrlemarck. 8.4"i in 12.38, 20,
0 87 s. LICIITEHVEI DE (arr ),8 57 m.. 12.50. 5 30. 7.10 s.
DIXMUDE (dép.) 10.On 111., 2.55. 8 25 s. Pervyse. 10.13
m. 2 48, 8 38 s. Ramseapelle. 10.2l in.,2.56. 8 46 s.
NIEUPORT, ville (a/rT 10.25 m„3.1 0, 8.So s.Nieuport,
bains (arr.) 10 30 rn.. 5 05 s.
NIEUPORT. bains (dép 10 40 m., 4 2ft. s.Nieuport,
ville. 7.43, 1' 38 malin. 4 25 snir. Ramseapelle. 7.49,
11.59 ni 4 29.s. I' rvyse, 7 57. 11.47 111., 4.37, s.
DIXBUDE (arr.) 8 lv, 12(10 in.. 4.50, s.
ROLLERS (dép 9.30 malin, I..30.7.45 s. Moorsledft-Pas-
sehi ndaele, 9 4S 111.. 1.48 8 03 s.—Z" 110 in k", 9.57 m ,1 87,
8.12 s. YPRES 1 arr.) lo. 10 m., 2 10, 8.25 s-.
Y'PRF.S (dép.) 7 85 m., 12 28. 6.15s Zonnebeke.8 07 m.
12 37. 6.27 s. Moorslede-Passchendaele. S.I7 ni 12 47,
6.37 s. ROULERS (arr.) S 40 m 1 05, 6.5b s.
INGELMUNSTER (dép.) 5 2.3, 9-.40 m., 1.50, 4 50, 7 "6 s.
Jlenlebeke5.36, 9.56 in., 2.00, 5. 111. 7.15 s. Tfiiell, b.49,
10.00 m.. 2 J.1.5 10. 7.21 s. Ae-seele, 6 00. 10.18 in .2.24,
5 52 s - Graininene. 6.09. 1 ".24 m 2.52 s. DEYAZE
6.19 10 36 in 2 48,6.10 s.-GANI)(«/v.)6 49.'1.00 m.,3.15 s.
GANI) (dép 7.11, 11.50 m 4 58 s.— DEYA'ZK 7.42 9 10,
in 12 05. 5.10 s. —Graininene. 7 48m., 12.13. 5 18 s.—Aer-
seele,7 53. 9 30 m., 12.20. 8 2bs. Thii-lt, 8 07. 10.06 m.,
1-' 55, 5.40, -7.54 S. Meulehi-ke, 8.17. 10.25 in., 12.45,
p" 0. 7.45s. INGËLMUN5TËU (arr.) 8 27,10.35, m., 12.55,
6.00,7.52 s.
ING.ELMUNSTF.R (dép.6 10 m.. 12.35. 6.10 s Ooslroose-
In-ke, 0.22 ro., 12.45, 0.-/0 s. - Wo-lsbeke, 0 23, m.. 12.81,
6 26, s. Waercghem, (dép) 6.56, m., 12.57, 6 31 s.
Waeregbem, (arr.) 6 42 m., I 05 645 s. Heirweg, 0 50 m.,
I,13. 6 41 S. ANSEGI1EM. (arr.) 7A)m., 1 20. 6 *0 s.
ANSEGHE11 (dép.)7.43 in..2.20 7 30 S- Heirweg, 7 34,
m.. 2.28, 7 38 s. - Wa-iegliem. (arr.) 8.02. in., 2 5.8, 7 48 s.
Waeregliern. (déc 8 01, in.. 2 43. 7.35. S Wielsbek".
8 0', in., 2 80. 8 00 s. Onslrooseln ke, 8 13 in.. 5 01),
8 07 s. INGFLMUNSTER (arr.) 8.23, in., 3 10, 8.17, s.
BRUGES (dép 8,25. 10 50 in.. 2.40. 7.25 s. llrirges
(bassin) 8.29. HI*5'i in.. 2 44. 7.29. s. - Dioizeele 8.59.
II.04 111, 2 44 7 59 s. LisseWeglie 8.r7 11 12 ill., 5.02.
7.47. s. Blankenlierghe (arr 8.35. 11.20 in., 5.10 7.55 s.
Blankenherglie (dép 9.Op 00 On in 3.20. 8.05 s.
HEYST (arr 9.20. 00 tO in.. 5.35. 8 20 s
UEYST (dép) 6.(15. 00.no in.. 11.15. 5 50. s. Blan-
keobergbe (ai r.) 6.2o. on.( 0 ni.. 11.50. 5.45. s. Blan-
kenberglie (dép 6.35 9 15. 11 45 m., 6 00. l.isseweghe
6 41. 9 23.11.55 m.. 6 08.s. Dudzeele6 51.9 31.12.01 m.
6 Hi. s. Bruges (bassin) 7 01. 9.41. 12 11 m., 6,26. s.
BRUGES (arr.) 7.05. 9,45. 12.15 m 6 50. s.
