EJNTRE MOiNS, RENA1X, COURTRAI, BRUGES, OSTENDE ft DUNKERQUE.
II. GRAND MAISON
fcociété Générale d Exploitation cle Cheinins de Eer.
«IH XI I I I S. BEJVDER.LEEUW, AEDENAUDE.
COIRTKAI, POPERINGHE it HAZEBROECK, it EES MlBKAVCIIKllEVI'S.
OUVERTURE
Ateliers de Peinture et de
Photographie
P
il
Des instructions détailièes entourent chaps Bolts et Pot.
MOWS, RENAIX, COURTRAI, THOU It OUT
OSTENDE ft DU AREPtQUE.
TH OU RO UT-OST EN D E.
LICHT FRY EL DE-FU RN ES-D UN K ÜRQU
DIXMUDE-NIEUPORT.
ROULERS-YPRES.
1NGKLMU N'STE r-d e ynz e-g and
IN G E L M UNST E R-A NS EG II EM.
B RL GES-B LA N REN BE RG H E-HEYST-
DES
DE
RÜE DE L'ETOILE, 9, a YPRES.
M. Mitkiewietz opèie lui rnêrae.
Cliesuin de fer Couiiues-Arnieiilicres.
Arr. (ie Conrtrai
11.17 5 11
9 05
d'Ypres 6.08 11 58 5 16
Liindi. LiuilJi.
Dép. de Comines 6.3 5 10 10 12 05 5.50 6.08 9.10
Warnêlon 6.25 10.20 12.15 3.45 6.18 9.20
Le Touquet 6.40 12.30 4.10
Houpiiues 6.30 12.40 4 20
Arr. 5 Armcnlières 6.55 12.45 4.25
Dép. vers Lilie 7.38 12.49 5.50
Calais 7.17 12.57 7.17
Duukcrque 7.17 12.57 7.17
Arr. de Lille
Calais.
Dunkerque
Dép. d'Armi-nlières
Honplines
Le Touquet
Warnélon.
Comines
Vers Courtral.
Ypres.
7.17 2.07 4 30
12 49
12.49
7 30 2.15 4.40
7.40 2.20 4 50
8.05 Luridi. 2.45 5.15 Lundi
5.50 8.15 11.30 2.55 5 25 6 30
6.00 8.25 11.40 5.05 5.-35 6.40
6.10 9.59
8.39
3.17
3.16
5.50
6.06
St-Josse-ten-Noode. Typ. V. Verleneuil,imp.du Barbier,5»
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
cft'icace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lèquel est la source de la,
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollo wayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestine comme le dé»
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fai;on la
plus saine et la plus efficsce sur
lé Foie et les Reinselle régula-
rise les sécrétions, fortifie le sys-
■tème nerveux et réconfortee-le
'corps entier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaqne boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractécs, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
He vemdent ehes lets Pharraaclen» f fr. SO S fr. >5 c. et fr. le Pet an la Bette. Pear la Yente
ea gree,s'adreeser chea Ie preprlétalre,lePKCVKeaBCB ROLLOWAV^i^Slrand, Leudrra.
(N« 1.) DÉPOSÉS.
SERVICE DIRECT
Marche des Trains parlir du ler OCTOBRE 1870.
MONS (dép.) 5 40.7.46 ra., 2.15,5 lOs - Siint-CHISLAIN
6 '5, 8.10 m 2.40. 5.58 s. LEUZK, 6.47. 9.'JO in., 5.23
6.21 s. KEN AIX, 7.1b, 9.40 m, 5.50 6 4c s.
AUDENARDE (dép.) 7 26 10.07 m.,7.50s.
COURTRAI Iarrirèe8.00. 10.36 matin, 6 20.8.20s.
COURTRAI (dép.) 8 10. 10.45 mat 12.45,5.15,6.45, 8.40s.
II, iiIr-, 8.16 matin, 12.51, 6.51 snir.
Leiidelede, 8.25, 10.55 matin, 12.58, 5 25. 6 58 soir.
INCEI.MUNSTER(arr ).8.28,10.59in. ,1.02,n.30,7 02,8.55s.
1VGEI,VIU VlxTEU (dép.)S.30.11 .Ml,I .(>4 in..5 52,7.01,9.05 s.
lscj;l»'m.0.00. 8.37, 11.07 mat., 1.10, 5.40,7.in, 9..5 s.
Uomht ke, O.l'O. 8.44 matin. 1.17. 7.17 snir.
ROUEERS. 0.00 8.50, 1 1.19 m. 1.24.5 55, 7.23, 9.40 soir.
Beveren, 0.00 8.55 matin, 1.29. 7 28 soir.
G11sO.oo 9iiO. 11 27 maiin, 1 55, 7 35 soir.
I.1CUTERVELDE (arr.), 0.00. 9.06, u.OO, 11.55 mat., 1.41,
6.07,7.59, 9.55 s.
LICHTER.VEI.DE (dép.), 9.15, 00 00 in., 1.50, 7.4 i s.
DUNK. ERODE (arr.). 11.10 in., 0o, 3.40, 9.50 s
l.icllTEKVELDE (dép.).5.10,9.10,11 .o4m.,1.45,0,08 ,7.41s.
TilOUROUT (ai r 5.17. 9.16. 11.40 m.. 1.51. 6.14, 7 47 s
11IOUROOT (dén.) 5 50 9.20 m 2,Oil, 7.5ft s.
OS I EN DE(ai r )6 30, 10 05, 2 45, 8.40 s.
TilOUROUT (dép.), 0.00,9.19, II 41 ill., 1.55, 6.15, 7.49 s.
Zeilelgliem. 9 31,0.00.11.55 matin. 2.07, 8.01 soir.
Liiplii'ni, 9 57, O.Oo matin, 2.14, 8 08 soir.
BRUGES arr ).0.00,'|9.45 matin, 12.05, 2 25 6.57. 8.20 s.
IRUGES (depart). 0.00, 8.50 matin, 12.25, 5.10, 0.4o soir.
Lnphi'in. i .00 8.39 matin. 12.34.6 öO.'-Oir.
Zen l;;ln-ni, O 00. 8.45 iu ilin 12 40.5.23, 6 56 snir
TilOUROUT (ait 8.55. 12.50 in.. 5 53. 7.06 soir
OM EN lit (n,Jp 8.00. 9 2 a 12 (IU in., 6.18 s
TilOUROUT (air.) 8.4:>. 10 25. in., 12 45 7.00 s.
TilOUROUT (dép.) 8 57, 10. 0, in.. 12 53 5.54 7 08 s
LICHTER VELDE (arr.) 9.03, 10.50 in.. 12.59,0.40, 7.14 s.
DUNKERQUE (d, p.) 6.45. 10.5.3 in.. 0 00. 5.45. 5.00.
LICHTER V ELDE (arr.) 8.57 in.. 12.50. O.0O, 5 50 7 10
LI' H I LRVELDb'(di p.), 3.45, u.Oo, 9 00. 00.no mal. 103
5 45, 7.17 soir.
Gils. 8i.nl. 0 00, 9 12 matin.1.09, 7.23 soir.
Beveren. 5 56. O.oo 9 17 matin. 1.14.7.28 soir.
ROLLERS, 6.05. 0 00,9.24 m., 1 23. 0 00. 5.56. 0 Oo 7 38 s.
Rninbrke. 6.8 9 29 matin, 1 28. 0 Oo 7.45 soir.
lMT.il'Til. 6 17 9.59 ID., 1.58 0 00, 6.07. 0 00. 7.'.50 s.
)NGELMUNSTER(a.), 6 22,9.45 m, 1.43 0 00" 6 11.7.55.
JNGi LMUNSTEU idrp.)6.24, 9 48 in. 1.47. 6.13. 7.58.
Leudtlede, 6 30 9.54 ma I in .1.53. 8.07 soir.
Hrule. 6 38, lu 03 in.. 2.02, 8.19 s
COURTRAI (arr.), 6.45. 10.10. 111.. 2.10. 6.30. 0 00 8.25 s.
COURTRAI (dép.) 0.47. 10 45 in., 2.55, 6 40. o.nO 8 55 s
AUDENAERDE (arr.)7.20, It 15 m. 7.15
REN AIX (air.) 7.50, I 1.54 in.. 5.22,7.419.22s. EEUZE
8 24. 11.59 m., 3.50, 8.08, 0.00s.-Si GUISLA1N9 16,12 41
m.. 4.57, 8.51, 0.00 s. MONS (arr.), 9,43 m.1.02 5 03
9.19 s.
BRUXEI.l ES, DENDERLEEUW, AUDENARDE
COURTRAI, POPERINGHE et HAZERKOUCK.'
Bruxelles (Dép.) 5.55, 8,45, 12.25. 2.10, 6.30. Dender
leeuw 6.24. 9 15, 12.55, 5 IiO, 7.01.- Sollegbero 6.56, 9.40,
1.27,0.00,7.24.— Audenarde 7.26, 10.o7, 1.58,7 50.
COURTRAI (Arr.)8.00. 10 56. 2.30. 5.06.8 20.
COURTRAI [dép) 8.05. 10.45 in..2.36, 5.30 0 00. 8.50 s.
Wevrlghcm.S 15.10.35.00 OO mai.. 2.46. 5.40. O.Oo.8 40 s.
- Menin, 8.24, 11.04. 00 OO matin, 2 57. 5 50 8 51.0 00 s.
Wervirq. 8.32, 11.1?. OO.oO matin. 5.0b. 5.58. 8.59. 0 OOs.—
- Comines. 8.59. 11.19. OO.Oo matin. 5. 6. 6.06. 0 00 9 07s.
- YPRES, 6 50. 9 05. 11.45 matin, 5.39. 6.52. 8.40.9 55 s.
Vlamertinglip. 6 57.9 12. 11 52 m 5.47,6.39.8 50 9 42s
POPERINGHE {arr.), 7.08 9 20, 12.00 matin, 5.55,6.47
9.05. 9.53 soil'.
POPERINGHE (dép 7.15, 9 23, 12.05, matin, 4.00, 6.52,
0.00. 0 00 soil'
Abcele (dép 7.28.9.56. 12.20.4.13 7 .07.Godewaers-
velde (dép.) 7 58.9 47. 12 51 4.24 7.18. - Caeslre (dép
7.50. 9.57. 12.414.54. 7.28. HazebroUik (arr.) 8,00.10 10
I.00. 4 45. 7.40.
Dazelirourk (dép.) 8 20.10.20.2.09 4.05. 8.25 Caeslre
(dep.) 8.30. 111.30 4.15.8.35 Uoilewaer.si elde (dép.) 8 45.
10.40 2 22. 4.30. 8.45. Alieele (dép.) 9.10 li 07. 2 44
4.55. 9 10 s
PO PER ING HE (dép.) 5.30 7.30 9.20.11.20.2.31,5.15 9.20.
viaiiiertinglie, 8.40. 7.40 9.29 matin. 11.30.5.25. 9 30 s
- YPRES, 5. 0 7.50, 9.39 in. 11.40, 5.03. 5.33. 9,35 g.
Comines, 6 10. 0.00, 9.59 matin, 12 On. 3 17. 5.50 soir
Wervieq, 0.00. 6 17, 10.1-6 matin, 1207. 0 00 5.58 soir
- Renin, o.oo 6.27. 10.1s matin, 12 17, 3 29. 6 09 soir.
Wevelgbem. 0.00. 6 30 10 24 ma'in. 12 26. 6.18. soir.
COURTRAI (a 1 r.) O.OO. 6.45 10 55 mat.. 12.35,5.45 6 30s
COURTRA! (dép.). 6 47, 10 43 11).. ..49 6.40 s.
Audenarde (arr.) 7.20, 11.15, 4.15 7.15 Solteghem 7.43,
II.47. 4.4i, 7.48. Denderleeuw 8.05,12.21,5 0' 8 20
Bruxelles 8.57. 1.18, 5.33. 9 10.
Enibi'iincliemeiils.
THOUROUT (dép.), 5.50. Ö.20 m., 2 00, 7.55. s Wynen-
daele, 5 59, 9.27 111., 2.07, 8.02. s. lehteghem, 5.47.
9.33 m., 2.15.8.08. s Eeriieghem, 5.56. 9.59 111., 2 19
a !f 1 "X t'oere-,6'03- 9-45 mat.. 2 24, 8.19, s. Ghisiellesl
6.11, 9.50 m., 2.50, 8 25, s. Snaeskerke, 6 20, 9.56 rn.
2 36,8.51, s. OSTENDE (arr.), 6.50, i0.05, mat., 2 45'
8.40, s.
OSTENDE (dép.j. 8 00. 9.20 m, 12.00. 6.18 s Snaps-
kerke, 8.(-9. 9.35, 111.. 12.09 6.27. s. -, Gliistelles, 8.15 9 50
in., 12.15, 6.53 s. Morre, 8.21, 9.58, 111., 12.21, 6.59 s
- Eei'iieKhem, 8.26 10 05 111., 12.26, 6.44, s. lehteghem!
8.32, 10.l3in, 12 32. 6 49. s. Wynendacle. 8.38, I0 18 111
12.58. 6.54, soil' THOUROUT (arr.), h.45, 10.25.111. 12 45'
7.00,s.
LICHTERVEI.DE (dép.). .30. 9.15. 111 1 50 7 44 s
?0t7"mQa-ok' 9-"6' - 2 7 84 s' - ilandzaéme,
om' s nf2-05- 7„S9' s- barren. 6.53. 9.38, in.
2.11, 8.05 s. Eessen, 7.01. 9.46 m.. 2.19 8 12s. Dix-
mude. 7_119.56 m., 2.29, 8 22 s., Ooslkeike, 7.211. 10.05
2-57' 9'50 s' Ave Cappelle. 7.30 10.13 in.. 2.45,
5-?® 10o30 2.59 8l48 s. -Adi,.kerke,
7.o(), 10.40 in., o.10. 8.58s. Gbyvelde. 8.10 10.52 ra.
5.23,9.10 s Rooseudael, 8.20. 11 00 111.. ö'öl 900
- DUNKERQUE (arr.), 8.30, 11.10, in., 3 40.' 9.30."s
DUNKERQUE (dép.). 6 45 10.35 111., 5 45. 5.00 s
Rosendael, 6.53. 10.45, m 3.53, 5.08 s. - Ghvvelde 7 06
10.57 m 4.00, 5.21 s. Adinkerke, 7.55, 11.25 m 2'50,
5.49 s. 1 linies, 7 47. 11.40 matin. 4.57. 5 59 soir.
Ave-Cappi'lle. 7.57 11 50 m., OfO. 6.09 s Ooslkerke,
8.07, 12.00 111, 0 00. 6.19 8. Dixinude. 8.20 m 12.15
5.00, 6.52 s. EesA n. 8 95 m..12.18,0 00. 0.57 s Zarren,'
8.53 12 26. 111.. 5 10, 0.45 s.Handzacme, 8.59 12.52,
111 5.15. 6.51 s. Coileinarek. 8.45 111.. 12 38, 5 20
6 57s,— LICHTERVEI.DE (arr.), 8 57 m., 12.50, 5.50, 7.10 S.'
DIXMUDE (dép.) 10.00 m.. 2.35. 8.25 s. Pervyse, 10.13
m. 2 48. 8.38 s. Rnmscapntle. 10.21 m..2.50 8 46 s
NIEUPORT. ville (ae/'.i 10.25 m,,5.(0, 8.50 s.— Nieuporl
bains (arr.) 10,50 m.. 3 05. s.
NIEUPORT- bains (dép.). 10 40 in., 4.20. s.— Nieuporl,
ville. 7.45, 11 35 maiin. 4.25 snir.Ramscapelle, 7 49
11.59 m., 4.29.s. Pervyse, 7.57. 11.47 in., 4.57, s.
U1XMUDE (arr.) 8 112.00 in.. 4.50, s.
ROULERS (dép.) 9.30 mol in. I .SO 7.45 s.Moorslede Pas-
schet'daele, 9.48 m.. 1.48 8 03 s.— Zi"»m In k 9.57 m 1 57
8.12s. -e YPRES (arr.) 10.10 id.. 2 '0. 8.25 s.
YPRES (dep.) 7.55 m., 12 25. 6.15 Zoii'i' beke.S 07 m.
12.37. 6.27 s. - IHoorslede-PassriicHil iele. s.17 m 12 47
6.37 s. ROULERS (arr.) 8 40 111.. 1 05, 6.55 s.
INGELRUNSTER (dép.) 5.25,9.40 m., 1.50, 4 50, 7 06 s.
Meiilebcke. 5.36, 9.56 in., 2.00, 5.10. 7.15s. Tliiéll 5.49,
10.00 m., 2,10.5.40. 7.25 s. Aeeseele, 6 00.10.18 ni 2^24'
5.52 s - Gramnii'iie, 6.09. 10.23 111 2.52 s. DEYNZE
6.19 10.36 m..2 45.6.10 s. - GAS D(a/r.)6.49,'1.00 m.,3.15 s.
GAND (dep.) 7.11, 11.30 m 4 58s.— DEYNZf. 7.42 9 10
ICTAK K 1 n f O ,cv,« - 1 1
IN6 HUMUNSTI'.R (dép.6 10 in.12.55. 6.10 S- Gostroose-
beke, 6.22 in, 12.45, 6,20 s. - Wielsbeke, 6 28, 111, 12.51,
6 26, s. - Wnereghem, (dép 6 56, m„ 12.57, 6 31 s.
Wiiei eghein, (arr.) 6.42m., 1 05 645 s. HeirweR, 6.50 m
1.13, 6 41 S. A NSEGIIEVI(arr.) 7.0 ill., 1.20. 6.50 s,
ANSEGIlEiV (dép.)7A~> m,2.20 7 50. s. Heirvvijg, 7.54
m, 2.28, 7.58 s. Waereghein. (arr.) 8.02. 111, 2 38, 7 48 s'
- Waercgbeni. (dép.) 8 04, 111, 2.43, 7.55. s Wielsbeke.
8 09, 111, 2 50. 8 00 s. OmsUtiosi beke, 8 15 111, 3 09
8 07. s.— INGFLiVfUNSTER.8.23, m, 3,10, 8.17, s.
BRUGES (dép.) 8.25. 10.50 m, 2.40. 7.25 s. Drupes
(bassin) 8.29, 10-54 ,n„ 2 44. 7.29. s. - Dudzecle 8 59.
n.O-i 111 2.54. 7 39. s. Lisseweglie 8.47. 11 12 m, 5 02.
>.47. s. Blankenberghe (arr 8.55. 11.20 m,, 5 10 7 55 s
- Blankeiibi rglie (dép 9.05 00 01) m 5.20. 8 05's
UEYST (arr 9.20. 00 oO m, 3.35. 8 20 s
UEYST (dép 6.05. 00.00 in., 11.15. 5 50. s. Blan
kenberghe (arr.) 6.20. OO.oO m, 11.30. 5.45, s. Blan-
kenbrrgbe (dép 6.35. 9 15. 11.45 in, 6 00. Lisseweglie
6 41, 9 23.11.50 m, 6 08. s. Dudzeele 6 519 31.12.01 in.
b 10. s. Bruges (bassin) 7 01. 9.41. I5) Mm
- BRUGES (arr.) 7.05. 9,45. 12.15 m 6 30. s
