INJECTION GALENE
L'Illustration Européemie
fasts mvEaas.
YPRES.
L'espace nous a manque pour parler samedi d'un
nouvel et édifiant épisode de l'affaire Langrand. II
parait que, dans les papiers saisis a Paris, se trouve
une lettre, émanant du fils de l'ex-procureur du roi
Hody, adressée au sieur Langrand et dans laquelle il
est rendu compte a ce dernier des mesures prises
pour arriver le plus discrèlement posssible a l'or-
donnance de non-lieu qui a été le point de départ
des atttaques dirigées contre le parquet de Bruxelles.
A la suite de cette découverfe, une enquête a été
ouverte et il est question de poursuites disciplinaires
contre le sieur Hody, dont la juste destitution a pro-
voqué de si violentes protestation dans la presse
eléricale.
La semaine dernière un grand malheur a failli ar
river. La locomotive d'un train a déraillé tout prés
du pont provisoire, en face du cabaret VEtoile quel-
ques tours de roue de plus et les voyageurs culbu-
taient dans le canal. A quand done l'achèvemenl du
nouveau pont? Chacun l'attend avec impatience.
Oironique judiciaire.
Jeudi, la prévention de vol de poisson et de délit
de chasse a charge du oommé Amand Gykiere.garde-
champêtre a Vlamertinghe, a occupe deux audiences
du tribunal correctioneel, depuis 9 h. du matin jus-
qu'a 7 h. du soir. 42 lémoins étaient citès a la re-
quête du ministère public; 25 ont été entendus. II y
avait foule de curieux.
ACTIES OFCICIELS.
Par arrêté royal du 28 mars, M. A. Selos, candi-
dat huissier a Poperinghe, est nommé huissier prés
le tribunal de première instance séant a Yprus, en
remplaéement de M. Duhot, décédé.
Par arrêté royal du 29 mars, est nommé juge au
tribunal de première instance séant a Ypres, en rem
placement de M. Sartel, appelè a d'aulres functions,
M. E. Üusillon, docteur en droit, avoué prés ledit
tribunal.
Le dépót de mepdicité de la Cambre vient d'être
complétement évacué, et on va y installer l'école mili
taire, I'école de guerre et l'école de cavalerie; cette
dernière compte deux escadrons com mandes par un
co'onel. Tous les reclus ainsi qUe le mobilier ont été
dirigés sur le dépöt de mendicité de Bruges.
Le préfelde Lille a fail annoncer qu'un train spécial
serait mis a la disposition des volontaires appelés par
l'Assemblee nationale a Versailles.
A l'heure indiquée pour le depart du train, il s'est
présenté vingt volontaires! C'étaient vingt ouvriers
beiges sons travail.
Nous trouvons une veritable perle enchassée
au milieu d'annonces commerciales dans un journal
américain
William Curd, parti il y quatre ans pour le Far-
West, est prié de se presenter sans retard chez sou
ami Wit kies Booth, a Chicago, et cela pour une
affaire très-avantageuse qui Ie concernesa femme
est morte.
Pour rendre Ie papier incombustibleil sufïil de le
remper daus une forte solution d'eau d'alun, et en-
suite de le bien secher. Pour se convaincre de
l'efficacité de ce procédé, on n'a qua tenir un mor-
- ceau de papier ainsi préparé au dessus de la flamme
d'une bougie.
Parmi les fonctionnaires destituós dans le Midi, a la
suite du 4 septembre, il y avait un vieux médecin
fort estimé dans son pays, et donl l'empire avait cru
devoir faire un sous-préfel.
A la nouvelle de sa révocation, le vieillard s'é-
cria
Voila une mesure qui coütera la vie a bien
des gens
Le propos fut rapporté, et l'ancien sous-préfet
mandé devanl Ie procureur de la République pour
donner des explications.
Oui, dit-il, je l'ai dit et je le répète... Ce décret
coütera la vie a bien des gens. Dès demainje reprends
mon métier de médecin
Entre deux anciens fonctionnaires
Eh bien, mon pauvre ami, notre brave empe-
reur a voulu linir dignement et se montrer compa-
tissant envers son peuple il a profile de son pas
sage a Sedan pour mettre ses sujets dans de beaux
draps.
Oui, et c'est même de la qu'il a remporté sa
dernière veste.
Un jeune homme a un domestique depuis plu-
sieurs années; il se marie et nalurellement le dit
domestique a beaucoup plus d'ouvrage. L'autre jour,
il entre chez son maitre.
Qa ne peut pas durer comme 9a! fait-il d'un
ton décidé, monsieur sera obligé de choisir entre moi
et madame.
A deux heuresdu matin, au coin d'une rue sombre,
un homme qui ne paye pas préciséinent de mine,
s'avance vers un passant en tendant la main et en
murmurant
La charité 1
Qu'est-ce que c'est, s'écrie le passant, n'ètes-
vous pas honteux de demander l'aumóne a cette
heure?
Pardonnez-moi, monsieur, je uieudie aussi dans
Ia joui née.
ELe Troupeau de bceufs.
FABLE.
Un béton a la main, tout fier et tout heureux
De remplir un tel personnage,
Un jeune enfant dans son village,
Conduisait un troupeau de boeufs.
Pacifiques de leur nature,
Aimant l'ordre d'ailleurs plus que la liberté,
Ces animaux marchaienl avecdocilité
Et saus pousser au ciel le plus léger murmure
Un murmure de boeuf, ce que vulgairement
On appelle un mugissement.
Cette docilité parfaite
Augmenta l'orgueil de l'enfant
Au point de lui tourner la tête.
Ahdit-il d'un air triomphant,
Je vois que les gaillards me craignent
Bien que je sois moins vigoureux,
Je le confesse, et moins grand qu'eux,
Je les mène sans qu'ils se plaigneut.
Je suis bon assurément
De les mener si doucement;
Montrons-leur ce que peut un garcon de mon ge.
L'imprudent en disant ces mots,
De son baton se mit a faire usage
Contre les pauvres animaux,
Mais tort, a travers, sans motif et sans cause,
Mais a propos de rien ou de la moindre chose.
Les boeufs, quoique surpris d'un pareil iraitement,
Prirent d'abord la chose assez tranquillement
Et comme on dit comirmnèment,
Sans sortir de leur caraclère.
Mais dans le champ de 1'arbilraire
On s'arrètè inalaisément.
Voyant done qu'on Ie laissail faire,
Voila mon petit garnement
Qui frappe sur ses boeufs et plus fort el plus ferme.
Cette impertinence eut un lerme.
Pour la troisième fois atteint par le gourdin
Un de nos ruminants se retourne soudain
Vers l'enfant, et d'un coup de sa tête cornue,
Le lanca demi-morf a vingt pas dans la rue I
Le people est un troupeau qui marche sous la loi
D'un chef nommé sultan, czar, empereur ou roi.
En principe, ce chef n'est le chef el le maitre.
Qu'autant qu'on lui permet de l'êlre.
Cepeudant il arrive, el même assez souvent,
Qu'oubiieux de cette maxime,
II fail du troupeau sa viclime,
Frappant a droite, a gauche, et derrière et devant,
Sans raison comme sans justice,
Sans autre loi que son caprice.
Parfois le troupeau maltraité
Souffre et se tait; parfois sa longanimité
Se fatigue, et bientót a l'enfant qui l'assomme
II donne une lecon plusou moins vive. En somme,
Un abus de pouvoir est "toujours dangereux,
Et le plus sür, avec les hommes et les boeufs,
Est de ne point passer les bornes;
Le prince a son baton, maisle peuple a ses cornes.
Onguent et Pilules liolloway.
Ce sont les meilleurs remèdes du monde pour les
maux de jambes, les vieilles blessuresles plaies et
ulcères. S'ils sont employés suivant les instructions
qui les accompagnent, il ne se trouvera ni plaies ul-
cèreuses, ni maux de jambes quelqu'obtinés ou
anciens qu'ils soient, qui ne céderont a leors proprié-
tés curatives. Quantite de personnes qui avaient
souffert dans plusieurs des grands hópilaux et sous
la surveillance d'éminents médecins, sans oblenir le
moindre soulagement, ont été entièrement guéries
par l'Onguent et les Pilules Hoiloway. Poor les gon-
flements glandulaires, les tumeurs, ie scorbut et les
maladies de peau, il n'y a point d'autre médecinequi
puisse agir aussi efficacement. En fait, pour les pires
maladies qui ifependent de la condition du sang, ces
medecines combinées ensemble sont irrésistibles.
Etal-civil du 31 mars au 7 avril f874.
naissances.
Sexe masculin 10. Sexe féminin 2.
DÉCÈS.
Verlez, Pierre, 48 ans, journalier, époux de Marie-Thérèse
Sevs, rue de Menin.
Enfants au dessous de 7 ans
Sexe masculin 6. Sexe féininin 8.
POPEItlXUIll;.
Etat-civil du 31 mars au 7 avril 1871
NAISSANCES.
Sexe masculin 4. Sexe féminin 4.
DÉCÊS.
Hannebouw, Jean, 56 ans, cordonnier, époux de ieanne-
Thérèse Behaegei. rue de Boèschepe. Loridan Mansuetes,
72 ans, rentier, veuf de Catherine ioonis, Ilainnoek. Cha-
teley, Marie-Josépliine, 71 ans, ouvrière, célibataire, höpital.
Vandenbroele, Tliérèse, 62 ans, ouvrière, épouse de Phi
lippe Loncke, höpital. Vandevoorde, Charlotte, 71 ans,
ménagère, épouse de Pierre Veranneman, rue de Dunkerque.
Hauwen. Rosalie, 79 ans, sans profession, veuve de Pierre-
Jean Vandesteene, rue des Pols. Cardinael, Léonie-Corne-
lie, 14 ans, dentellière, rue St Michel.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 5. Sexe féininin 1.
PoperingSie.
Prix moyen du marché du 7 avril 1871.
Froment, ('hectolitre27 04
Seigle 17 00
Avoine10 50
Pommes deterre, les 100 kilog8 00
Beurre, Ie kilog590
Houblon.ies 50 kilog. (Récolte 1870.) 48 5-
h TA T indiquanl les quantités et le prix mogen des
grains, four rages et autres produits agricoles ven-
dus le 8 avril 1871, sur le marché de la vil'e
dl Ypres.
NATURE
0UANTITÉS
PRIX MOYEN
POIUS
1) ES MAKCHANDISKS
VENDUES.
DA II
MOVEN 11K
VENDUES
Kilogrammes
100 kilogram
1 'hectol.
Froment.
52.900
35 57
80-00
Seigle
5.900
27 25
75-00
Avoiue
f.910
27 50
44-00
1.600
29-50
8 -00
Fève
400
29-50
80-00
On s'abonne a Bruxelles, Chaussée de Louvain, 1,
coin du Boulevard de l'Observatoire.
Un an, 10 fr. fr. 2-50 par trimestre.
guént sans douleur dans les 5 jours tout écoulement
de l'urètre, même les plus invétérés.
M. IBolz, Berlin, Lindenstrassezs.
Prix du flacon avec la manière de s'en servir,
8 francs.
