CONVÜLSÏOXS ÊPJLEPT1QUES
ENÏRE MOWS, PiENAfX, COÜRTBAI, BRUGES, OSTENDE R' DUNKERQUE.
Hociété Générale dp Exploitation de Chemins de Eer.
BRÏXELLES. DENDERLEEUW, A.UDENARDE.
COURTRAI, POPERINGHE et IIAZEFROUCK, et LES EMBRANCHEDENTS.
M. HOLTZ
IP
Des instrnctions détaillées eutourent chaque Boite et Pot.
SEKVICË DIRFXT-
MONS, RENA1X, COURTRAI, THOUROUT
OSTENDE ft DUNKERQUE.
THOUROUT-OSTENDE.
L1CHTERYELDE-FURNES-DUNKERQUE.
DIXMUDE-NIEUPORT.
ROULERS-YPRES.
INQELM [INST E R-DEYNZ E-RAN D
INGELMUNSTER-ANSEGHEM.
BRUGES-BLANKENBERGHE-HEYST.
(ÉPILEPSIE)
par leltrr guérison radicale el prompte, fon-
dée sur de nombreuses et tongues experiences,
SUCCES G Alt ANTI
par acie effi-acilé mille fois éprouvée contre renvoi
de 50 (francs.
«8, a/mdi-HSti-., t« ESerlisi (l*russ»e)
Cliemin tie t'er i'«uiiües-itrmeiitières.|
Arr. de Conrtrai
11.17
5 11
9 05
d'Ypres
6.08
11 58
3 16
Lundi.
Lundi.
Dép. de Comines
6.15
10 10
12 05
•5.50
6.08
9 10
Warnèlpn
6 25
10.20
12.15
3.45
6.18
9.20
Le Touquet
6.4ft
12.30
4.10
lloupfuies
6.50
12.40
4 2ft
Arr. 8 ArmeiitiOres
6.55
12.45
4.25
Dép. vers Lilie
7.38
12.49
5.50
Calais
7.17
12.57
7.17
Dunkcrque
7.17
12.57
7.17
Arr. de Lille
7.17
2.07
4 30
Calais.
12.49
Dunkerque
12.49
Dép. d'Armentières
7 50
2.15
4.40
Houplines
7.40
2.20
4 50
Le Touquet
8.05
Lundi.
2.45
5.15 Lundi
Warnéton.
5.50
8.15
11.50
2.55
5 25
6.50
Comines
6.00
8.25
11.40
3.05
5.55
6.40
Vers Courtrai.
6.10
9.59
3.17
5.50
Ypres.
8.59
(5.16
6.06
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'irapureté duj
sang, Iequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
ternent rectifiée par l'usage des
Pilules Hollovvayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le syitème
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fapon la
plus saine et la plus efficace sur
lé Foie et les Eeinselle régula-
irise les sécrétions, fortifie le sys-
itème nerveux et réconfortcede
'corps entier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui en tourent chaque boite.
st-Josse-ten-Noode. Typ. V. Verleneuil,imp.du Barbier,5»
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une par tie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulceres. Ce célèbre Onguent est un curati
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhdma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
vendcnt eh« le# Pharmnclea# f Ir. lOe., S Ir. »S e. et e Ir. le Pot en la Botte. Poor latente
engro#,#'adre##ercbes le proprlétalre,leP«c**«SB«JB HOLLOW AT,244,Strand, lUnder»
(wol.) DÉPOSÉS.
Marche des Trains a partir du lcr OCTOBRE 1870.
MONS (dép.) 8.40.7 40 m., 2.15,5.10 s Saint-GHlSLAIN
C.f 5, 8.10 m 2.40. 5.58- s. LEUZE, 6.47. 9.00 m., 3.23
6.21 s. RENAIX, 7.15.. 9.40 m.. 5.50. 6 48 s.
AUDENARDE (dép.) 7 au 10.07 m., 7.50 5.
COURTRAI (arrivée81.00. 10.36 matin.. 6 20. 8.20 s.
CQUBTRAl (dép.) 8 10. 10.45 mal 12.45,5.15.6.45, 8,40s.
Hciile, 8.16 matin, 12. 51, 6.51 snir.
Lendeled 8.25. 10.55 matin, 12.58, 5 25. 6 58 soir.
lNGELMUNSTER(arr )k 8.28,10.59m.,4.02,5.50,7 02,8.55s.
IVGELJIUMSTER (dép. )8.Ö0.I 1.10,1.04 m.,5 52,7.04.9.05 S.
lseghem,0.00. 8 57, 11 07 mat., 1.10, 5.40.7. 9.5 s.
Ruinbeke, 0.C0. 8.44 matin, 1.17, 7.17 soir.
ROULERS.O.OO 8.5o. 11.19 m. 1.24.5.55, 7.25, 9.40 soir.
Beveren, 0.00. 8.55 m.alin, 1.29. 7 28 soir.
Gits, O.OO. 9.1,0. I 1 27 malm. 1.55, 7 55 soir.
L1CHTERVEI.DE (arr.)., o.OO 9.06, o.OO, 11.55 mal., 1.41,
6.07,7.59, 9 55 s.
[ACHTERVELDE (dép. j, 9.15, cO 00 m., 1.50, 7.44 s.
DUNKERQUE (an-.), 1 110 in., 0 00, 5.40 9 50 s
LICHTER VELDE (dép. ),5.10,9.10,11 .J4m.,l .45,6,08 ,7.41s.
TllOUROUT (arr.) 5.17-, 9.16, 11.40 m., 1.51 6 14 7 47 s
THOUROUT (dén.) 5.3o. 9.20 m 2.00, 7.05 8.'
OSTENDE(arr )6 50. 110.05, 2 45, 8.40 S
THOUROUT (dép.), 0 (Do, 9.19, II 41 in., 1.55, 6.15, 7.49 s.
Znielgiiem, 9.310.00 j i .53 matin. 2.07, S.öi soir
Lophein, 9.57,0.00 Ufcalin, 2.14, 8.08 soir.
BRUGES (arr ).C 00. y.45 matin, 12.05, 2 25 6 57 8 '20 s
üRUGES (depart) Ü.o 0, «.30 mali... 12.25, 9.10, 6.40 soir".
Lophein, O.Ou. 8.39 in atin, 12 54, 6.50soir.
Zedolghem, 0 00, 8.4i malm. 12 40.5.25, 6.56 soir
THOUROUT (arr 8.55, 12.50 ,n„ 5 55. 7 06 soir
OS'IENÜE (dép.) 8.00. 9.9», 12 00 in., 6 18 s
THOUROUT (arr.)8.4fe. 10 2.1. 111., 12 45 7.00 s
THOUROUT (dép.) 8 07, lO. 0,111.. 12.555.54 7.08 s.
LICHTER V ELDE (arr, 9.t-5, 10.50 111., 12.59, 5.40. 7 14 s.
DUNKERQUE (dép.) 0 .45. 10 55 0 00. 3.45. 5.00.
LlCHTERV ELUE (arr^j 8.57 (2.50. o 00 5 30 7 10
LICHTER V LEDE (d- 5,45, o.OO, 0 06. OO.Cö mal' 1*05
5 45,7.W soir.
Gils, 5.61. O 00, 9.12 matin,1.09, 7.23 soir.
Beveren, 5 56, O OO 9 17 uiatin, 1.14,7.28 soir.
ROLLERS, 6.050 0(1,9.24 in., 1.23,0 00. 5.56.0 00,7 38 s.
Kuiubeke, 6.1 8 9 29 malin, 1 28. 0 00 7 45 soir
Iseghem. 6 17. 9.59 »u., 1.3», 0 10, 6.07. 0 00. 7.*50 s.
lN6ELHUNSTER(a.)„ 6 22,9.43 in, 1.45. 000" 6 11.7.55.
INGi LMUNSTER .dé p.)0.24, 9 48 m. 1.47. 6.15 7.58.
Lendelede, 6 oO 9.8.4 matin 1.53, 8.07 soip.
Eleule, 6 58, 10.03 in... 2.02, 8.19 s.
COURTRAI (arr.), 6. 43, 10.10. in.. 2.10. 6.50. 0.00 8.25 s.
COUR 1K Al (dép.) 6. 47, lo 45 111., 2.33, 6 40, 0.U0, 8.55 s.
AIJDENAERUE (arr. )7.20, 11.15 m. 7.15
RENAIX (arr.) 7 56, 11.34 m., 5.22,7.41 9 22s LEUZE
8 24, H 59 m.. 5.50. 08. O.OOs.-Sl-GHlSLAlN. 9.16,12.41
m.^4.57, 8.51, 0.00 Ss. MONS (arr.), 9,45 m.1.02, 5.05,
BRUXELLES, DENDERLEEUW, AUDENARDE,
COURTRAI, PQEERINGllE et HAZEBROUCK.
Bruxelles (Dép.) 5.S5. 8,45, 12,25, 2.10, 6.30. Dender
leeuw 6.24, 9 15, 12.345, 5.00, 7.01.— Sotteghem 6.36, 9.40.
1.27,0.00,7.24.- Ai.idenarde 7.26, 10,o7, 1.58 7 50.
COURTRAI (Arr.) 8.O0, 10 36. 2.50. 5.26. 8 20.
COURTRAI ('lép 8.05. 10.45 111 .2.36, 5.30 0 PO, 8.3d s.
Wevelghem.8 15,10.53.00 00 mal.. 2.46 5.40, 0 0 8 40 s.
Meniii, 8.24, 11.04, 00 OO matin, 2 57. 5 30 8 51.0.00 s.
Wervieq. 8.52, 11.12, 00.oO matin, 5.08, 5 58. 8.59, 0 00 s.
1 'omii.es 8.59, 11.19. 00.00 malin. 5. 6. 6.06, 0 00 9.07s.
YPRES, 6 50, 9 05, 11.45 malin, 5.39. 6.32. 8.40.9 55 s.
Vlamertinglie. 6 57,9.12. 11,52 111 3.47,6.59.8.80.9.42s.
POPEKINGHE (arr.), 7.08,9 20, 12.00 malin, 5.55, 6.47,
9.05. 9.58 soir.
POPERINGHE (dép), 7.15, 9.25, 12.05, matin, 4.00, 6.52,
0.00. O.OO soir
Abeele (dép 7.28.9.56. 12.20.4.15 7.07.Godèwaers-
velde (dép.) 7 38. 9 47. 12 51 4.24.7.18. - Caeslre (dép)
7.50. 9.57. 12.4! 4.54. 7,28. Hazebronok (arr.) 8,00. 10.10.
I.00. 4 45. 7.40.
ilatebroiuk (dép.) 8 20. 10.20 2.09 4.05 8.25 Caestre
(dép.) 8.50. 10.50. 4.15. 8.55 Goilcwaersvelde (dép.) 8 45.
10.40 2 22. 4.30. 8.45. - Abeele (dép.) 9.10 11.07. 2.44.
4.55. 9 111 s
POPERINGHE (dép.) 5.30 7.30 9.20.11.20.2.51. 5.15. 9 20.
Vlamertinglie, 5.40. 7.40, 9.29 malin, 11.50,5.23, 9.50 s.
YPRES. 5. 0 7 50, 9.59 in, 11.40, 3.05. 5.53, 9.55 s.
Coinines, 6 10, 0.00, 9.59 malin, 12 00. 3 17, 5.50 soir.
Wervieq, O.Oo. li 17, 10.06 malin, 12 07. 0 00, 5 58 soir.
.Benin, 0.01» 6.27,10.15 malin, 12.17, 5 29, 6 09 soir.
Wevelgheni, 0.00, 6 56 10.24 malin, 12.26, 6.18. soir.
COURTRAI (arr.). 0.00, 6.45. 10.55 mat.. 12.35,5.45 6 50s.
COURTRAI (dép.), fi 47, 10 43 m., 3.49, 0.40 s.
Aiidenarde(arr.) 7.20, 11.15, 4.15 7.75 Sotteghem 7.43
II.47. 4.41. 7.48. Denderleeuw 8.05, 12.21,5,02,8 20.—
Bruxelles 8.37. 1.18, 5.33, 9 10.
Finliraiiciieiuents.
THOUROUT (dêp.),5.U). 9.20 111., 2.CO, 7.55. s. - Wynen-
daele, 5 39. 9.27 in., 2.07, 8 02. s. Ichleghem, 5.47.
9.53 m., 2.13. 8.C8. s F.eriieghem, 5.50. 9.59 m., 2 19,
8 14, s .iioere,6.05, 9.45 mat., 2 24, 8.19, s. Ghistelles,
6.11,9.50 m., 2.50, 8 25, s. Snaeskerke. 6 20, 9 50 m.,
2 36,8.51, s. OSTENDE (arr.). 6.30, i0.05 mat.. '>45
8.40, s.
OSTENDE (dep.). 8 00. 9.20 m., 12.00, 6.18. s Snaes
kerke, 8.09,9.35, in., 12.09 6.27. s. Ghistelles. 8.Id 9 50
in., 12.15, 6.53. s. Mnere. 8.21, 9.58, m., 12 21, 6.39. s.
Ecrneghem. 8.26 1ft 05 m., 12.26, 6.44, s. Ichleghem
8 32. 10.13m., 12 32. 6.49. s. Wynendaele. 8.38, 10 18 jn'
12.58. 6 54, soir TllOUROUT (arr.). 8.45,10.25.m. l2 45
7.00,s.
LICHTERVELDE dèp.30, 9.1o, m 1.50, 7 44 s.,
Cortninari k, 6.41. 9.26. m., 2.00. 7.54 s. Handzaeme,
6.47, 9.32, m., 2.05, 7.39, s. Zarren 6.85. 9.58, m.,
2.1l, 8.05 s. - Eessen, 7 01. 9.46 rri.. 2.19. 8.12 s. Dix-
mucle. 7.11. 9.56 m., 2.29, 8 22 s., Ooslke.ke, 7.20. 10.05
m 2.57, 8.50 s Ave Cappelle. 7 50 10.15 in.. 2.45,
8.38 s. Fni nes, 7.46, 10.50 in.. 2.59, 8.48 s. Adinkerke,
7.56, 10.40 m., 5.10, 8,58 s. -- Ghyvelde, 8,1ft, 10.52 m.,
3.23,9.10 s Roosendael, 8.20. II 00 in.. 3,51. 9.20 s.
DUNKERQUE (arr.), 8.30, 11.10, m., 3 40, 9.50. S,
DUNKLRQUE (dep.), 6.45. 10.55 in., 5,45, 5.00 S.
Rosendael, 6.53, lo.43, m., 3.53, 5.08 s. - Ghyvelde, 7.06,
10.57 m 4 06, 5.21 s. Adinkerke, 7.35, 11.25 m., 2 50,
5.49 s. Furnes, 7 47. 11.40 matin 4 37, 5.89 soir.
Ave-Cappelle. 7.57 11 50 m., 0 CO. 6.09 s Onstkerke,
8 07, 12.00 m.. 0 00. 6.19 s. llixrmide. 8.20 m .12.15,
5.00, 6 52 s. Eessen.8 25 m.,12.18, 0 00. 6 57 s Zarren,
8.53 12 26, m., 5 10, 6.45 s.— Handzaeme, 8.39 12.32,
m 5.18, 6.51 s. Corlemarck. 8.45 m 12.38, 5 20,
6 57 s. LICHTERVE! HE (arr.). 8 57 m., 12.50, 5.30. 7.10 s.
DIXHUDE (dép.) 10.00 m.,2.35. 8.25 s. Pervyse, 10.13
m. 2 48, 8.58 s. Ramseapelle. 10.21 in..2.56. 8 46 s.
N1EUPORT, ville (arr.) 10.25 m.,5.(0, 8.50 s.Nieuport,
bains (arr.) 10.50 m., 3 05. s.
NIEUPORT, bains (dep.). 10.40 m., 4 20, s.— Nieuport,
ville, 7.45, 1138 malin. 4.25. soir.Rairiscapelle,, 7.49,
11.59 m., 4.29.S. Pervyse, 7 57. 11.47 m., 4.57, s.
DIXHUDE (arr.) 8 10, 12.00 m.. 4.58, s.
ROULERS (dép.) 9.30 malin, 1.30.7,45 s.lloorslede-Pas-
schendaele, 9.48 m., 1.48 8.03 s.Zonnebeke, 9.57 111 ,1 87,
8.12 s. -- YPRES (arr.) 10.10 in.. 2 10, 8.25 s.
YPRES ('lép.) 7.85 m.. 12.25. 6.15 s - Zonnebeke.8.07 m.
12.37, 6.27 s. Mooisleile-Pnsschendaele, 8.17 in 12 47,
6.37 s. - ROULERS (arr.) 8 40 m 1.05, 6.55 s.
INGELYiUNSTER (dép.) 5.25, 9.40 in.., 1.50. 4 50, 7.06 s.
Meulebeke. 5.36,9.56 m.,2.00, 5.10, 7.15s. Tliielt, 8.49,
10.06 m.. 2.10,8.40. 7.21 s. Aerseele, 6 00. I0. I8 m 2.24,
5.82s - Grammene, 6.09. 10,25 m,. 2.32s. UEYNZE
6.19 10 36 m.,2 45.6.10 s.-qrANI)(a//\)6.49,' 1.00 m.,5.15 s.
GANH (dép.) 7.11, 11.50 rri 4 58 s.— ÜEYNZE 7.42, 9.10,
in 12 05, 5.10 s. —Grammene. 7 48m., 12.13, 5 18 s.Aer
seele,7 55. 9.30 in., 12.20, 5 25s. Tliielt, 8.07, 10.06m.,
12.35, 5.40, 7.34 s. Meulebeke, 8.17. 10.25 in., 12.45,
5.50, 7.43s. INGELMUNSTER (arr.) 8.27,10.35, m., 12.55,
6.00,7.52 s.
INGELMUNSTER (dép.) 6 10 m.. 12.55, 6.10 s. Ooslroose-
lieke, 6.22 m.. 12.45. 6.20 s. Wielsbeke, 6 28, m.. 12.51,
6.26, s. - Waereghein, (dép 6.36. m„ 12.57, 6 31 s.
Waereghem, (arr.) 6.42 m., 1 05 645 s. Heirweg, 6.50 ra.,
1.13, 6 41 S. ANSEGHE», (arr.) 7.0 m., 1.20. 6.50 s.
ANSEGHEM (dép.)l.AÜ m.,2.20 7 50. s- Heirweg, 7.54,
m2.28, 7.38 s. Waereghem. (arr.) 8.02. m., 2 38, 7 48 s.
Waereghem, (dép.) 8 04, m.. 2 43. 7.53, s Wielsbeke.
8 00, m., 2 80, 8 00 s. OnsiroóSebeke, 8 13 m.. 3 00,
8 07. s. INGFLMUNSTER (arr.) 8.23, in., 5.10, 8.17, s.
BRUGES (dép.) 8.25. 10.50 m.. 2.40. 7.25 s. Bruges
(bassin) 8.29. 10 54 m.. 2.44. 7.29. s. Dudzeele 8.59.
II .04 m,, 2.54. 7 59. s. Lisseweglie 8.47. 11 12 m., 3.02.
7.47. s. - Blankeiiberghe (arr 8.58. 11.20 in,, 3.10. s.
Blankenberglie (dép 9.05 00 00 m 3.ao 8 05 s
HEYST (arr 9.20. 00 60 m., 3.35. 8 20 s.
HEYST (dép.) 6.05. 00.00 m., 11.15. 5 30 s. Blan
kenberglie (ai r.) 6.20. 0(1.( 0 m., 11.30. 5.45. s. Blan
kenberglie (dép 6.35 9 15. 11.45 m., 6 00. Lisseweghc
0.41. 9 23. 11.53 in.. 6 08.s. Dudzeele 6 51.9 5112.01 m.
6 16. s. Bruges (bassin) 7 01. 9.41. 12 11 in,, 6 26. s.
BRUGES (arr.) 7.05. 9,45. 12.15 m 6 50 s.
