CON V U LS1ÖNSÉPILEPTIQUÉS
INJECTION GALENE
EN TUE MONS, REN AIX, COURTMI, BRUGES, OSTENDE ft DUNRERQUE.
H. GRAND MAISON
Ateliers de Peinture et de
Photographie
Société Générale d'Exploitation de Cnemins de Eer.
COLHTllAl.
BIU'XEI.I.I'S. DENDERLEEUW, AUDENARDE.
POPEHINGUE «t IIAZÉBROUCK, et LES EMBRANCHEMENiTS.
OUVERTURE
M. HOLTZ
Des instructions dètaillèes entourent chaque Botte et Pot.
SERVICE DIRECT
o, REN AIX, COURTRA!, THOUROUT
OSTENDE ft DUNRERQUE.
THOURQLT-OSTENDE.
LICHTEUVEL DE-F 0 KN ES-DÜNKERQUE.
D1XM U Di-NIEUPÖRT.
ROULERS-YPRES.
1 ND ELM U NST E R- i) E Y NZE-G AN D
ING E L M N S T E R - A N S E G H E M
BRLGES-BLANKENBERGHE-HEYST-
DES
DE
RUE DE L'ETOILE, 9, a YP RES.
M. Mitkiewictz opère lui mêrae.
(ÉPILEPSIE)
par lettre gnérlson radicale el prompte, fon-
dée sur de nombreuses et longues expériences,
SUCCES GARANTI
par utie efficacité mille fois éprouvée conlre l'envoi
de 50 francs.
is, Lindenstr., is, Berlin (Prnsse)
guérit sans douleur dans les 3 jours lout ecoulement
de l'urètre, même les plus invélérés.
AI. Ilolz, Berlin, E.iudenstrasseis.
Prix du flacon avec la manière de s'en servir,
8 francs.
St-Josse-ten-Noode. —Typ. V. Vérteneuil,imp.du Barbier,5.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du j
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
temertt rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé»
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiquespurifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifieni le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la lat;on la
plus s&ine et la plus efficace sur
ld Foie et les Reinselle régula-
jrise les séerétions, fortifie le sys
tème nerveux et réconforteele
'corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèee de plaies et d'ulcères. Ce eélèbre Onguent est un curatif
infaiUible ponr les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhama-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
8e vendentehex Ie* Pharmaelene fr. RO e., S fr. 14 e. et* fr. le Pot ou la Bette. Pour la Vente
en aros,a'adreaaerebeB le preprlétatre,IePnrf *o»eik HOUOWA¥,2ti,(lrand,t Londrea
(no 1.) DÉ POS ÉS.
Marche des Trains d parlir du lcr OCTORRE 1870.
MONS (.lép.) 5 40.7.46 m„ 2.15,5.10 s -Sainl-GHlSLAIN
6.i 5, 8.10 ui 2.40. 5.58 s. LEUZE, 6.47, 9.00 ui., 5.25,
6.2l's. »- KENAIX. 7.15. 9.40 m.. 5.30. 6 48 s.
AUDENARDE (dép.) 7 26 10.07 m.,7.5Us.
COUBTRAI [arrives) S.dO. 10.36 matin., 6 20, 8.20 s.
CQURTRAl (dép.) 8 10.10 45 mal 12.45,5.15,6.45, 8,40s.
llciile, 8.16 inalin. 12.51. 6.51 soir.
Lelidelede, 8.25, 10.55 malin. 12.58, 5 25, 6 58 soir.
1NGEI.MU NSTER(ai r 8.28,10.50 m., 1.02,5.50,7 02,8.55s.
1VGELBU MsTEK (dép.)S.-'O.11.00,1 .(>4 in., 52.7.01.0.05 s.
Isegbrro.o.OO. 8.57, 11.07 mat.. 110, 5.40.7.li», 9.15 s.
Ruinbeke, o.00. 8 44 matin. 1.17, 7.17 soir.
KOULEKS. o.oo 8,50, 1 1.10 lil. 1.24.5.55, 7.23, 9.40 soir.
Bevei-en, O.fiO 8 5:> malin. 1.29. 7 '28 spil-.
GOs. O.oo. 9x0. 11 27 ula'lin. 1.55, 7 55 soir.
L1CÖTKRVELDK (arr.), 0.00, 0.0b, o.üO, 11.55 mat., 1.41,
6.07.7.59, 9 55 s.
LICHTERVELUE (dép.), 9.15, l'O 00 m 1.50, 7.44 s.
1)UN K ER 00 E (arr.) It ,|0 m.. O 00, 5.40, 9.50 s.
LICHTERVELDE (dép.) 5,|0,9.10,11.84m.,1.45,6,08 .7.418.
TllOUROÜT (ai r j 5.17. 9.16. 11.40 m., 1.51,6.14,7.47 s.
THOUROUT (dén.) 5 5b 9.20 ill 2.(ld, 7.5a s.
OSTEM)E(arr )6 30. 10.05, 2 45, 8.40 s.
THOUROUT (dép.),O.Oo,9.19, II 41 m., 1.55, 6.15, 7.49 s.
Zrdeljjlp'in. 9.31,0.00.11.55 matin. 2.07. 8.01 Soir.
Lophem. 9.57 O.OO matin. 2.14, 8.08 soir.
BRUGES {arr ).0 00, 9.45 matin. 12.Q5, 2 25. 6.57. 8.20 s.
BRUGES {ürrarl). 0.OO, 8.50 inalin. 12.25, 5.10,6.40 soir.
Lophem, b.00. 8.39 inalin. 12.54. 0.50soir.
Zenelghem. u 00. 8.45 inalin. 12 40.5.25, 6.56 soir.
THOUROUT (arr.). 8.55. 12.50 m.. 5 55, 7.06 soir.
OSTENDE (dép 8.00. 9.2)). 12 00 in..6.l8s.
THOUROUT (arr.) 8.45. 10 25. ui., 12 45 7.00 s.
THOUROUT ((Jép.) 8 57, 10. 0. m.. 12.53 5.34, 7.08 s.
LICHTERVELUE (arr.) 9.05, 10.50 in., 12.59. 5.40. 7.14 s.
DUNRERQUE (dép.) 6.45. 10.35 ui., O 00. 5.45. 5.00.
LICHTERVELUE (arr.) 8.57 iu.. 12.50. o.OO. 5 50, 7.10.
LiCHTERVELüE (dtp.), 5.45, n.Oo, 9 06, OOxö mal., 1.03,
S 43,7.17 SOir.
Gils. 5.510 00, 9.12 ma li n.1.09, 7.23 soir.
Bevél en, 5 56. 0.00. 9 17 matin, 1.14. 7.28 soir.
ROULERS, 6.05, 0 00.9.24 m., 1.25. O.OO. 5.56 0 00,7 58 s.
Rilmbeke. 6.8 9 29 matin. 1 28. 0 Oo 7.45 soir.
Jseghem, 6 17 9 59 m., 1.5» 0 tü, 6.07, 0 00, 7.50 s.
INGELMUNSTERls,), 6.22, 9.45 in., 1.45. 0 00" 6 117.55.
1NGELMUNSTEK (dép.j 6.24, 9 48 in. 1.47. 6.15. 7.58.
Lendelede, 6.50 9.54 inalin 1.53, 8.07 soir.
llfiile. 6 58, 10.03 in.. 2.02, 8.19 s.
COURTKAi (arr.), 6.45, 10.10, m.. 2.10. 6.50. 0.00 8.25 s.
CÖURTRAl (dép.) b.47, 10 45 in., 2.53, 6 40, 0x0, 8 55 s.
AUDENAERüE (arr.) 7.20, 11.15 in. 7.15
RERAlX (arr.)7 50. 11.54 111.. 5.22,7.4!9.22s. - LEUZE,
8 24. 11.59 in.. 5.50, 8.08. 0.00s.-St GHISLA1N. 9 16.12.41'
m.. 4.57, 8.51O.ÜO s. MONS (arr.),9,45 m.1.02, 5.05,
9.19 s.
HRUXEI.I.ES, denderleeuw, audenarde,
CÖURTRAl, POPERING11E et HAZEBROUCK.
Bruxelles (Dép.) 5.55, 8.45, 12.25, 2 I0, 6.50. Dender
leeuw 6.24, 9 15, 12.55, 3.u0, 7.01.Soiteghem 6.56, 9.40,
1.27,0.00,7.24.- Audenarde 7.26, 10.07, 1.58,7 50.
COIipTRAl (Arr 8.0D. 10 56. 2.50. 5.-.6. 8 20.
CÖURTRAl (dép 8.05. 10.45 in..2.56, 5.50 0 00. 8.50 s.
Wevelghem.8. 15,10.53.00 00 mal.. 2.46 5.40, 0 0". 8 40 s.
-Mrniu, 8.24. 11.04, 00 00 malm, 2 57. 5 50,8.51.0.00 s.
Wèivirq. 8.52, 11.12. 00.oO matin. 5,o5, 5.58. 8.59, P.OOs.—
- P.oiliines 8.59,11.19, 00.00 matin, 5. 6. 6.06. 0 00. 9.07s.
YPRES, 6 50. 9 05. 11.45 matin, 3.59. 6.52, 8.40.9 ^6 s. -
Vlamertinglie. 6 57, 9 1-i, 11 52 ui 3.47, 6.59. 8,50, 9 42s.
l'OPERINGdE (arr.), 7.08 9 20, 12,00 matin, 5.55,6.47,
9.05. 9.55 soir.
P0PEK1NGHE (dép 7.15, 9,25, 12.05, matin, 4.00, 6.52,
0.00. O.OO soir
Abcele (dép 7.28.9.56. 12.20.4.13 7.07.— Godewaers-
velde (dép.) 7 58.9 47. 12 31 4.24.7.18. - Caeslre (dép
7.50. 9.57. 12.41. 4.34. 7.28. - Hazebrouck (arr.) 8,00.16.10.
I.00. 4 45. 7.40.
Hazebrouck (dép.) 8 20. 10.20 9.09 4.05 8.25 Carstre
(dép.) 8.50. 1(1.50 4.15.8.55 -Godewaersvelde (dép.) 8 45.
10.40 2 22. 4.3ü. 8.45. - Abeele (dép.) 9.10 11.07. 2 44.
4.55. 9 It) s.
POPERINGRE(dép.)5.30 7.50 9 20.11.20.2.515.13 9 20.
Vlamertinglie, 5.40. 7.40. 9.29 malin, 11.50.5.25, 9.50 s.
- YI'RES. 5. 0 7.50,9.59 111. 11.40, 5.05. 5.53. 9,55 s.
Comines, 6 10, 0.00, 9.59 inalin, 12 00, 3 17, 5.50 soir
Wervicq, 0.00, 6 17, 10.06 inalin, 12 07. 0 00 5 38 soir
- (Renin, O.OO 6.27, 10.15 matin, 12 17, 5 29, 6 0!) soir.
Wevelgliem0.00, 6 50. 10 24 maiin, 12.26, 6.18, soir.
CÖURTRAl (arr.). 0.00. 6.45. 10 35 mat... 12.55,5.45.6 50s.
CÖURTRAl (dép.). 0 47. 10 45 in., s.49, 6.40 s.
Audenarde (arr.) 7.20, 11,15, 4.15 7.15 SoUetibem 7.43,
II.47. 4.41, 7.48.Denderleeuw 8.05, 12.215,02, 8 2j.
Bruxelles 8.37. 1.18, 5.33, 9 10.
Euibranclieiiienls.
THOUROUT (dép.), 5.50. 9.20 m.,2 00, 7.55. s. - Wynen-
daeUi, 5 59. 9.27 ui., 2.07, 8 02. s. Ichlegbein. 5.47,
9.53 m., 2.13.8.C8. s Eerneghem, 5.50. 9.59 in., 2 19,
8 14, s )iioere,0.05. 9.45 mat.. 2 24, 8.19, s. Gliislelles
(j.1l. 9.50 m., 2.30, 8 25, s. Snaeskerke. 6 20, 9 56 m.[
2 36, 8.51, s. OSTENDE (arr.). 6.30, i0.05, mal., 2 45
8.40, s.
OSTENDE (dép.). 8.00 9.20 m., 12x0. 6.18, s. Snaes
kerke. 8.09,9.35, m., 12.09 6.27. s. Gliislelles. 8.16 9 50
m., 12.15. 6.53. s. - Moere, 8.21, 9 58, m., 12.21. 6.39. s.
- Eenléghem, 8.26 10.05 pi., 12.26, 6.44, s. Icbteglieitt
8 32. 40.13m.. 12 52. 0.49. s. Wynendaele. 8.58, 10 18 ut.
12.38. 6.54, soir THOUROUT (arr.), 8.45, lU.25.ui., 12.45'
7.00,s.
LICllTEItVELDE (dép.). .30. 9.13, m 1.50. 7.44 s.,
CoiTeman k, 6.41, 9.26. m., 2.00. 7.54 s. Ilandzaeme,
6.47, 9.52, m., 2.05, 7.59. s. Zarren. 6.55. 9.-38, mi,
2 11, 8.05 s. Eessen, 7 619.46m.. 2.19 8 12s. üix-
raude, 7.11. 9.56 m., 2.29, 8 42 s.. Onslkeike, 7.20. 10.65
m. 2.57, 8.50 s Ave-Cappelle, 7.30 10.15 in. 2 45
8.58 s Furnes, 7.46, 10.50 in., 2.59, 8.48 s. Adinkeïke'
7.56, 10.40 m., 3.10, 8,58s. Ghyvelde, 8,ld 10.52 m.'
5.25,9.10 s Roosendaal, 8.20, 11 00 m.. ö'öl. 9.20 s!
- DUNRERQUE (arr S.30, 11.10, m., 3.40.' 9.30. s,
DUNRERQUE (dép.). 0.45. 10.55 in., 5.45, 5.00 s.
Rosendael, 6.53, 10.43, m., 5.53, 5.08 s. - Ghyvelde, 7.06,
10.57 m ,4 06,5.21 s. Adinkeïke, 7.55, 11.25 m., 2 5o'
5.49 s. Furnes, 7.47. 11.40 malin. 4.57, 5 89 soir.
Ave-Cappelle, 7.57. 11 50 m., 0 00. 6.09 s Ooslkerke,
8.07, 12.00 m.. 0 00. 6.19 s. Dixmude. 8.20 m .12.15,
5.00, 6 52 s. Eessen, 8 25 m.,12.18, 0 00, 6.57 s Zanen,
8.33 52 26. m., 5 10, 6.45 s. Ilandzaeme, 8.59 12.32,
m 5 15, 6.51 s. CortPinarck. 8.45 m.. 12.38, 5 20,
6 57 s. LICHTERVELUE (air.), 8 57 m., 12.50, 5.50,7.10 s.
DIXMUDE (dép.) 10.00 m.,2.35. 8.25 s. Pervyse, 10.13
m. 2 48, 8.38 s. Itamscapelle. lO.zl m..2.56, 8 46 s.
NIEUPORT, vil le (arr.) 10.25 in., 3.(0, 8.50 s.— Nieuport,
bains (arr.) 10.50 m., 3 05. s.
NlEUPOllT. Ivains (dép.). 10.40 m., 4 20. s.Nieuport,
ville 7.45, 11 55 malin. 4.25. soir. Itamscapelle. 7.49.
11.59 m 4.29.S. Pervyse, 7.57. 11.47 m., 4.57, s.
D1X.MUÜE (arr.) 8 10, 12.00 111.. 4.50, s.
ROULERS tdép.9.50 malin. 1.50.7.45 s.illoorslede-Pas-
selieiidaele, 9.48 in.. 1.48 8 03 s.— Zunnebeke, 9.57 111 ,1 57,
8.12 s. - YPRES (arr.) 10.10 in., 2 10, 8.25 s.
YPRES (dép.) 7.55 m., 12 25. 6 15s Zonnebeke.8.07 in.
12.37, 0.27 s. Moorslede-Passchendaele. 8.17 m 12 47,
6.57 s. - ROULERS (arr.) 8 40 in.. 1 05, 6.55 s.
INGELiMUNSTEIt (dép.) 5 25, 9.40 m., 1.50. 4 50, 7 "6 s.
Meulebeke. 5.36,9.56 111.. 2.00, 5.10. 7.15 s. Th ielt, 5.49,
10.06 in.. 2 10. 5 40. 7.21 s. Aerseele, 6 00. 10,18 111 2.24^
5 52 s - Graminene. 6.09. 40.25 m 2.52 s. DEYNZE
6.19 10 36 m..2 45,6.10 s.-GANI)(arn.)6.49,'1.00 m.,5.15s.
GANdép7.11, 11.30 in 4 58 s.— DEYNZE 7.42, 9 10,
in 12.05. 5.10 s. Graninime. 7 48m., 12.13, 5 18 s.Aer
seele,? 55. 9.50 m., 12.20, 5 25s Thielt, 8.07, 10.06 m.,
12.55, 5.40, 7.54 s. Meuleheke, 8.17. 10.25 m., 12.45
5.50, 7.43s. -INGELMUNSTEK (a/r.)8 27,10.35, m., 12.55
6.00,7.52 s.
INGEI.MUNSTER (dép.6 10 m. 12.35. 6.10 s- Ooslroose-
brke, 6.22 111., 12.45, 6,20 s - Wielsbeke, 6 28, in.. 12.51,
6 26, s. VVaereghein. (dép 6.36, in., 12.57, 6 31 s.
Waeregliein, (arr.) 6 42 111., 1 05 645 s. Heirweg, 6.50 ra.,
I.13,641 S.— ANSEGHE.il, (arr.) 7.00 m., 1.20. 6.5Ö s.
ANSEGI1ËM (dép.)7.4% in..2.20 7 30. s Heirweg, 7.54,
in.. 2.28, 7.38 s. Waeregbem. (arr.) 8.02. 111., 2 58, 7 48 s.
Waeregbem. (dép.) 8 04, m., 2 4-5. 7.53, s Wielsbeke.
8 09, 111., 2 50, 8 00 s. Oostrnnsebeke, 8 15 in., 3 00
8.07. S. - 1NGFLM UNSTER (arr.) 8.25, in., 3.10, 8.17, s.
BRUGES (dép.) S.25. 10.50 m.. 2.40. 7.25 s. Bruges
(bassin) 8.29. 10-54 in.. 2 44. 7.29. s. Dudzeele 8.59.
II.04 in., 2.54. 7 39. s. Lissevveghe 8.47. 11 12 m., 5.02.
7.47. s. ISlankenbergho (arr 8.55..11.20 m,, 5.10. /'.55. s.
Blankenbcrgbe (dép 9.05 00 00 m 5 00 8 05 s
HEYST (arr 9.20. 00 (lO ui., 5.35. 8 20 s
11EYST (dép) 6.05. 00.00 111.. 11.15. 5 30. s. Blan-
kenbergbe (arr.) 6.20. 00.( 0 m„ 11.30. 5.45. s. Hlan-
kenberglie (dép 6.-35 9 15. 11.45 m., 6 00. Lisseweghe
6 41. 9 25. 11.55 111.. 6 08. s. Dudzeele 6 51.9 51.12.01 m.
b 16. s. Bruges (bassin) 01. 9.41. 1-2 11 in., 6 26 s
BRUGES (arr.) 7.05. 9,43. 12.15 m C 50. s.
