CONVULSIONS ÉPILBPTIQUES
L'Illtistraticm Européeime
M. HOLTZ
inattendues. Une chose reslait constante au milieu
de ces griefs toujours renouvelés c'est que le mal
provenait de l'indifférence coupable du gouverne
ment, qu'on allait jusqu'a menacer des colères popu
lates.
Mais voila que le gouvernement passe dans d'au-
tres mains el de liberal devient clérieal. Aussitót, les
incorruptibles représentants d'Anvers se font doux
comme des moutons. Le fougueux M. Coremans
monle a la tribune et déclare qu'il a pleine confiance
dans les bonnes intentions de M. Kervyn de Letlen-
hove, bien que celui-ci vienne de dire a I'instant
même qu'en ce qui concerne la question flamande,
il ne pourra que suivre les traditions de ses prédé-
cesseurs.
Comment s'expliquer ce brusque changement d'at-
litudeT Hon Dieu, la chose est simple. Aussi long-
temps que le parti liberal a occupé le pouvoir, on
s'est servi conlre lui de la question flamande comme
d'une machine de guerre. Aujourd'hui que les cléri-
caux ont pris sa place, on songe a faire renlrer la
machine dans 4'arsenal, et les incorruptibles d'An
vers poussent aux roues tant qu'ils peuvent.
Si l'on nous pousse a bout, nous parlerons fla-
mand dans eelte Chambre, s'est écrié M. Gerrits.
Parlez flamand, lui a-t-on répondu a gauche. Mais
M. Gerrits a eu soin de n'en rien faire, et ce, pour
l'excellente raison je tiens cela de source süre
qu'il est absolument hors d'état de parler couram-
ment le flamand littéraire. Tous les autres aflmin-
gants, sauf M. Debaets, sont, parait-il, dans Ie même
cas. Tous parlent avec plus ou moins de facilité le
jargon de leur ville natale, mais pas un, M. Debaets
exceplé, n'est a même de s'exprimer convenable-
ment en flamand véritable sans une longue prepara
tion.
Ceux que celte menace a le plus effrayé, ce sont
les sténographes de la Chambre. Je mets en fait que
le plus habile des six n'est pas en état de suivre pen
dant une minute un oraleur flamand. Aussi pensez
quelle a du être leur frayeur quand la' gauche a mis
M. Gerrits au défl d'exécuter sa menace. Heureuse-
ment, ils en ont été quittes pour la peur.
La position du trés honorable M. Delaet va devenir
extrêmemenl difficile a la Chambre. On m'assure que
loute la gauche s'est mise d'accord pour ne pas lui
répondre, quoi qu'il puisse dire. C'est la pratique
que l'on suit, je crois, dans les régimenis, a l'égard
des officiers coupables d'avoir forfait a l'honneur mi
litaire. Dans la séance de inardi dernier, sur une
assertion de M. Delaet .concernant ('administration
communale de Bruxelles, M. Anspach avait demande
la parole pour lui répondre; mais, sur les observa
tions de ses amis, il s'est empressè de faire ruyer son
nom de la liste d'inscriplion. M. Delaet pourra-t-ii
longtemps encore accepter la honte d'un aussi écla
tant mépris?
Des informations, venues je ne sais d'ou, avaient
annoncé que l'ex-empereur des Francais traverserait
mercredi dernier la Belgique pour se rendre en An-
gleterre. Aussitót une foule de journalistes de Bruxel
les se sont mis a sa piste; mais, jusqu'a présent, ils
en ont été pour leur peine. Les bagages seuls du hé
ros de Sedan ont été apercus sur le chemin de fer et
n'ont rien offert d'intéressant que par leur énorme
quantité. Quant au sire lui-même, on assure qu'il
a pris par Maestricht et la Hollande.
Paris n'est pas rentré encore, malgrè l'espoir qu'on
en avait concu, dans les conditions normales d'une
ville policée. Après avoir consenti a la restitution
des canons enlevés par eux, les gardes nationaux de
Montmartre ont refusé de les laisser enlever par les
prolonges envoyés a eet effet par l'élat-major. Ce re-
virement est dó en partie a la malencontreuse sup
pression de journaux décrétée par le général Vi-
noy.
D'après les dernières dépêches, toutefois, il ne
semble pas qu'il y ait a craindre aucua conflit.
Le ministre de la Justice déposera probablement
dans les premiers jours de la semaine prochaine le
projet qu'il a annoncé de la contrainte par corps. Ce
projet, si mes renseignements sont exacts, porierait
abolition pure et simple de la contrainte par corps
en matière de dettes resultant d'engagements civils
ou commerciaux. La contrainte par corps serait
maintenue pour le recouvrement des dommages-
intérétsen matière de presse. Seulement, elle devien-
drait purement facultative et les tribunaux ne pour-
raient la prononcer qu'en cas de dol et après avoir
reconnu l'intention méchante ue l'écrivain.
Ce serait, a peu de chose prés, comme vous voyez,
la reproduction des fameux ainendements Walteeu,
Lebeau et I elièvre, qui ont soulevé, il y a deux ans,
d'interminables discussions a la Chambre des repré
sentants.
Souhaitons pour M. Cornesse qu'il soit plus heu-
reux dans cette discussion que dans celle qu'il a eu a
soutenir dernièremenl sur i'affaire Vanden Abeele,
car il y a été vraimenl a faire pitié, de l'avis même
de ses amis de la droile. II a été raconté. depuis, que
Ie roi avait exprimé a M. Cornesse son rnécoutente-
ment de n'avoir pas été consulté dans celte poursuite
oü il élait personnellement intéressé. Le fait est que
Ie jeune ministre de la Justice a agi dans toute cette
affaire avec une impardonnable légèreté et que s'il
en a attrapé sur lesdoigts, il ne l'a pas volè.
Quelques families parisiennes ont quitté Bruxelles,
ces derniers jours, mais celles qui arrivent pour se
refaire des privations du siége combient bientót les
vides. Les appartements sont hors prix et ('alimenta
tion s'élève dans les mêmes proportions. I.es grands
hótels ont porté de 3 francs a 4-50 c. Ie prix de leur
table d'hóle et les caboulots marchent dans la même
voie. Je vous en prie, ne venez pas en ce moment a
Bruxelles si vous avez besoin de faire des economies.
La gracieuse capitale de la Belgique est devenue un
véritable coupe-gorge pour les étrangers.
ACTES OFE1CIELS.
Un arrêté royal du 7 mars mande qu'il sera con-
struit, aux frais de i'Etat et avec le concours de la
province de Flandre occidentale et de la ville d'Ypres,
un embranchement de route reliant la route de Fur-
nes a Ypres a la station du chemin de fer a Ypres.
Par arrêté royal du 8 mars, M, E. Berghman, avo-
cata Ypres, est nommé juge suppléant a la justice de
paix du deuxième canton de cette ville, en remplace
ment de M. Van den Bogaerde, appele a d'autres
fonctions.
Par arrêté royal du 9 mars, un subside de 9,000 fr.
imputable sur le crédit provisoire de 3,400,000 fr.,
alloué au département de l'interieur, est accorde au
Collége communal d'Ypres.
FASTS BIIVEKS.
Jeudi et vendredi plusieurs trains de bceufs sont
passés par la gare d'Ypres en destination de la
Fiance.
On a calculè que les cinq milliards d'indemnités
exigés par la Prusse, payés en billets de banque de
cent francs, posés l'un sur l'autre, formeraient une
colonne depassant de prés de 200 mèlres le Mont-
Blanc. Ce mont a 4,800 mètres de bauteur.
Une liasse de cinq milliards en billets de cènt francs
aurait une épaisseur de 5,000 mètres.
Cent billets de banque de cent francs, soit dix
milles francs, formenl un paquet d'environ un cen-
timètre.
Un million ou cent paquets alteindra done une
hauteur d'un metre, dix millions iront a dix mètres,
un milliard a mille metres.
Pavée en billets de mille francs, la colonne de
l'indemnité atteindrait encore une hauteur de 500
mètres, soit trois ou quatre fois la Colonne du Con-
grès, la tour de Saint-Michel ou celle de la cathé-
drale d'Anvers.
Onguent et Piluleg Ilolloway.
L'hydropisie est ordinairement précédée d'une
action irrégulière du cceur et d'une respiration diffi
cile; les symptómes en sont eontinuellement graves
et vont toujours de mal en pire, moins qu'on ai re-
cours il un traitementconvenable. L'hydropique trou-
vera toujours du secours dans les Remèdes sans pa-
reils du professeur Holloway. Le soulagemenl qu'on
ressent de leur emploi est merveilleusement prompt
et en persévérant a bien appliquer ce noble Onguent,
on obtient une guérison parfaite et permanente. Ces
deux médecines agissent avec une telle énergie sur Ia
circulation et le système absorbant, que les fluides
hydropiques s'évanouissent et le malade s'apercoil
que tous les symptómes oppressifs diminuent de jour
en jour jusqu'au retour de l'etat naturel de la santé.
YPRES.
E tal-civil du 10 au 17 mars 1871.
NAISSANCES.
Sexe masculin 3. Sexe féminin 5.
DÉCÈS.
Declercq, Ilenri, 2] ans, journalier, célibataire, St-Jac-
ques lez-Ypres. Mat-key, Sophie, 48 ans, sans profession,
épouse de Frangois Markey, rne au Beurre Debruck,
Pierre, 67 ans, peintre, époux de Louise Annebicque, rue au
Beurre. Vermeersch, Emilienne, 60 ans, sans profession,
épouse de Franfois Uepréter, rue des Bouciiers.Sonneville,
ltenrietle, 8S ans, sans profession, célibataire, rue au Beurre.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 8. Sexe féminin 2.
PttPEBtlA'ttHE.
Etat'Civil du 40 au 17 mars 4871j
NAISSANCES.
Sexe masculin 5. Sexe féminin 3
DÉCÊS.
Pardieu, Jacqueline, 76 ans, cultivatrice, veuve de Fran
cois Lommée. Lahousse, Itlarie-Thérèse, 72 ans, sans pro-
fession, veuve de Pierre Venvaerde, rue de l'Aigle. Mas-
son, Jean, 70 ans, célibataire, sans profession, rue de Boe-
schepe. Bughin, Liévin Joseph, 52ans, aide magon, époux
de Fidelie Techel. Durie, Claire. 79 ans, fileuse, rue Saint-
Michel.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 1. Sexe féminin 1.
Poperinghe.
Prix mot/en du marché du 17 mars 1871.
Froment, l'hectolitre27 44
Seigle17 00
Avoine11 25
Pommes de terre, les 100 kilog9 00
Beurre, le kilog3 90
Uoubton.ies 50 kilog. (Uécolte 1870.) 49 a 50
E TA T indiquanl les quantités et le prix moyen des
grains, four rages et autres produits agricoles ven
dus le 18 mars 1871, sur le marché de la ville
d' Ypres.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIDS
nes MERCHANDISES
VENDOES.
PAR
KOVEN DR
VEIS DC ES
Kilogrammes.
100 kilogram
l'hectol.
Froment.
59,40"
55 00
80-00
Seigle
12,300
2512
73-00
Avoine
4.100
26 00
44-00
Pois
5.000
27-00
8 -00
Fêve
7,500
27-50
80-00
On s'abonne a Bruxelles, Chaussée de Louvain, 1
coin du Boulevard de l'Observatoire.
Un an, 10 fr. fr. 2-50 par trimestre.
guérit sans douleur dans les 3 jours lout écoulement
de l'urètre, même les plus invétérés.
AI. filoiz, Ifieriin, Ondeostrassets.
Prix du Bacon avec Ia manière de s'en servir,
8 francs.
(ÉPILEPSIE)
par lettre gnérlson radicale el prompte, fon-
dée sur de nombreuse3 et longues expériences,
SUCCES GAK ANTI
par une efficacité mille fois éprouvée conlre l'envoi
de 50 francs.
ESndenstr., SSeriiu (Prnsse)
