INJECTION GALENE
ej^tüüranxksrk illnrst 3iionhonë
H. GRAND MAISON
Ateliers de Peinture et de
Photographie
CIO c. le paquet. Centre les maux de gorge et de la poitrine,
ïl'MS.
OUVERTURE
5* '3 rep Pasiuetllè'WlX Jfe bJ. Hals -nul
Bi'ustleiden
P3
Et pour de simples soldats, le revers, c'est bien
assez.
FLATTEZ-VOUS LES UNS LES AUTRES. On Sait que
les catholiques beiges ont éprouvé le besoin d'envoyer
une nouvelle adresse au pape.
lis y parient de 1'admirable clergé beige.
Le proverbe le dit, on n'est jamais bien flatlé
que par soi-même...
Après ca, le clergé a bien raison de se faire dire
ces choses la par ceux qui le servent.
S'il devait attendre que les autres les lui disent, il
courrait risque d'attendre longtemps.
nouveautés pour le MOis de marie Uri libraire
de Tongres annonce sous ce titre Nouveautés pour le
mois de Marie, plusieurs publications qui paraisseot
excessivement curieures.
La première est intitulée
Les voies de la Providence, par Mm° de Rycker
connaissance de Jésus- Christ considéré dans ses mys-
tères et dans ses qualitéi, par le R. P. Schouppe, 3 fr.
Cette dame, qui est une connaissance de Jésus-
Christ et du Jésus-Chrisl que considère le père
Schouppe peut se vanter d'avoir de belles rela
tions.
II y a aussi dans le catalogue:
Le nouveau mois de Marie a Vusage des dames qui
veulent imiler la sainle Vierge.
Ce sont sans aucun doute les doule les dames qui
ont envie de concevoir, sans pêcher, ou de pêoher
sans concevoir...
La circulaire suivante prouve que le Prussien ne
se contente plus de subjuguer la France, mais qu'il
veut même faire !a loi 'a la langue francaise.
AHAUS, date de Ia poste.
Honorable expedition
prie a insèrer cette annonce en bas dans voire gazette
au numéro du demanche et la répéter quarante fois.
Jé désire, impression ordinaire petit, et prie, de
m'envoyer un dechange après la première reception.
Chez le concession de eet commission, j'espère avec
destination de recevoir cinquante oi0 rabat car decou-
lement suivent encore plusieurs insertions conti
nuants.
Plein de respect et dévoué
O. J. Grone.
POUR 13 FRANCS
envoie O. J. Grone ii Ahaus, Westphalie (Prusse), un
remède éprouvé, qui n'est pas nuisible, pour dèsac-
coutumeur au buveur le boire.
Motes.
Quelle difference y a-t-il enlre l'amour et l'amitié?
La difference du jour a la nuit.
X
Les paresseux sont les gens les plus affaires. II leur
faut, a besogne égale, deux fois qlusde temps qu'aux
gens actifs.
X
Les hommes se mangent entre eux tont crus; les
femmes se mettent cuire au bain-marie.
X
Je ne me consolerai jamais de n'être pas l'auteur
de cette pensee
Quelle vanité que la peinture, qui attire l'admi-
ration par la ressemblance des choses dont on
n'admire pas l'original o
X
L'bomme d'esprit peut souvent ennuyer, l'homme
de tact jamais. Croyez-vous, chère Madame, qu'on
puisse avoir de l'esprit sans tact, et du tact sans
esprit
X
Ensupposant le mal on se trompe rarement. Con-
séquence de l'habitude que nous avons de juger les
autres d'après nous.
X
Resler fidèles aux idéés dans lesquelles on a été
élevé n'est-ce pas consentir a étre toute sa vie un
aveugle mené par un enfant'?
X
En politique, il en est des honnètes gens comme des
femmes honnètes dans la vie courante elies font
l'opinion ce sont les autres qui font la mode.
X
La popularilé? les faveurs d'une servante-mat-
tresse J...
X
Une antichambre est toujours une antichambre,
qu'elle donne sur la cour ou sur la rue.
X
Décidémenl. le lion populaire est bien le frère des
lions de menagerie, lesquels n'aiment point les mü-
tins, mais font bon ménage avec les roquets.
Le renard et Ie loup.
Fable dédiée au peuple de Paris.
Par une belle nuit d'hiver,
Mattre Renard, cherchant fortune,
Faisa.it sa ronde au clair de lune.
H apereul un poulailler ouvert.
Quelle chance! dit-il j'ai le ventre creux, comme
La bourse d'un pauvre homme,
Un bon poulet, morbleu,
M'irait parfaitementMais, hélast co Timent faire?
Le chien de garde est un rude compere;
Et, ma foi, je goülerais peu,
Voulant croquer autrui, d'être croqné rroi-méme.
Comment faire-?... Eh pa rbleu I
Je m'appelle Renard usons de stratagème.
Et sur ce, le rusó s'en va trouver le loup.
Ami! dit-il, tu sa'isque i'eus toujours beaucoup
D'affection pour ta race vaillante!
II faut que je t'en donne une preuve éclatante!
Je viens de découvrir un riche poulaillier
Ami loup, a nous deux il nous faut le piller.
Mais il faudra livrer bataille,
Je t'en préviensun chien de forte taille
Fait senlinelle. Eh bien! tantmieux,
Répond le loup bulin, bataille, ah par lesdieux!
C'est double fête 1 En route, camarade
Sire Poulet est bien malade,
Et je crains fort aussi pour son veilleur de nuit
Et d'aller tous les deux. I Is arrivent sans bruit.
Mais le chien ne dormait que d'une seule oreille
II se reveille,
Aboie aux maraudeurs et fond dessus. Le loup
Lui saute au cou.
Le chien riposte, et le combat s'engage...
Que fait Renard pendant ce temps
Prudent et sage,
II laisse chien et loup se mordre a belles dents,
Pénètre au poulaillier, étrangle une volaille.
Et l'emporte en lieu sür. Cependant la bataille
S'echauffait toujours. I.e fermier,
Réveillé par le bruit, met tous ses gens sur pied
On s'arme, on court, valets et mattre
En un clin d'oeil le loup est assommé
Quant a son compagnon, chez lui bien enferme,
II croquait son poulet et se sentait renaltre.
Penple, defiez-vous de ces rusès bavards
Qui, pour vous livrer aux hasards
Des bouleversements terrihles,
Font briller a vos yeux des progrès impossibles!
Qu'est-ce que vous gagnez aux revolutions?
I.es meneursseuls yfonl leurs petites affaires.
Mais vous, qui vous jetez dans les seditions
Pour de vaines chimères,
Vous qui luttez, qu'utlrappez-vous?
Des coups! E. L. S.
ttnguent et IMIules Ilolloxvay.
Remède certain pour les maux de téte, la bile, les
perles d'appélit, les faiblesses d'espril. Ces pilules
peuvent être prises sans danger, en temps humide ou
froid, et n'cxigent aucune interruption dans les af
faires ni les plaisirs. Elles agissent doucernent sur les
jntestins, fortifient l'estomac, excitent une saine ac
tion du foiede la elles purifient le sang, nettoient la
peau, aonnent du ton aux nerfs et fortifient le système
entier. Elles effecluent un changement vcritablement
merveilleux, lorsque la constitution est débilitée, de
même elles donnent un bon appétit, corrigenl l'indi-
gestion, chassent la bile, les étourdissernents, la mi
graine et les palpitations de coeur. Des instructions
pour l'usage de cette médecine, a la fois douce et effi-
cace, entourent chaque botte.
Etat-civil du 12 au 19 mai"! 871
JVAISSANCES.
St-xe roasculio 5. Sexe féminin 5.
MARIAGES.
Slrauven, Alphonse, maréchal-ferrant. et Baeys, Rosalie,
deutellière. Houtekiet, Bruno, journalier, et DeFudder,
Calhcrine, dentellière.
DÉCÈS.
Vlaemynck, Jean, 69 ans, jardinier, époux d'Amélie Le
grand, rue des Roses. Lombaerl. Julieti, 18 ans, cordon
nier. Marché aux Vieux habits. Vromman, Marie, 56 ans,
jnurnalière. épouse de Dominique Couekhoul, St-Pierre-Iez-
Ypres Vandenberghe, Augusle, 54 ans. marchanil, céliba
taire, rue de Menin. Debusschere, Pierre, 19 ans, jonrna-
lier, célibataire, rue de Menin. Pauwels, Mélanie, 40jans,
dentellière, célibataire, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 6. Sexe féminin 4.
Rial-civil du 12Jau 19 mai 1871
NAISSANCES.
Sexe masculin 6 Sexe féminin 5
MARIAGES.
Milleville. Louis-Henri, 28 ans, cordonnier, célibataire, et
Clays. Marie-Sléphanie. 2S ans, servante, célibataire.— Baes,
Frédéric-Amand, 34 ans, cordonnier, célibataire, elCharlet,
Emérence, 29 ans. servanle, célibataire.
DÉCÈS.
Beun, Henoit, 52 ans, cortlonnier, époux de Amélie Van
Renyngbe, rue de„l)unkerque Polley. Emiie. 17 ans, étu
dianl, rue de Cassel. Dauchy, Amand. 55 ans, ouvrier,
époux de Amélie Lermyte. Hagabaerihoek-St-Jean.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 2. Sexe féminin 1.
Paperinghe.
Prix moyen' du marché du^ 19 mai ,1871.
Fromeut, ('hectolitre
Seigie18 00
Avoine11 50
Pomtnes de terre, les 100 kilog8 00
Beurre, le kilog3 69
l(oublon,Ies 50 kilog. (Récolte 1870.) 46 A 47
E TA T indiquant les quantités el le prix moyen des
grains, four rages et autres produits agricoles oen-
dus k 20 mai 1871,[,sur le marche de la ville
d' Ypres.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOTEN
1 VOIDS
DES MARCHAND1SES
VENDUES.
PAK
MOYEN BR
VENDUES
Kilogrammes.
100 kilogram
I l'bectoi.
Froment.
39.80"
37 09
80 00
Seigie
4,700
27 25
73-00
Avoine
200
27 50
44-00
Pois
1,100
29-00
8 -00
Fève
1,200
29 25
80-00
guérit sans douleur dans les 3 jours lout écoulement
de l'urètre, même les plus invéiérés.
II. liolz, Berlin, Lindenstrasseis.
Prix du flacon avec Ia manière de s'en servir,
8 francs.
I)ES
DE
HUE DE L'ETOILE, 9, a YPRES.
M. Mitkikwietz opère lui même.
2 ra
e*!
rr, H
Gd
O
O
25
PATK PECTORALE de STOLLWERCK roconnne etestimee depuis de longues annees comme souveraine
contre la toux, l'enrouement, les affections de la menbrane pituitaire et de la gorge, en un mol, contre toules
les incommoditès des organes de la respiration. Prière de prendre note des lieux de vente ci-dessous, pour
éviter le grand nombre d'imitations
A YPRES: Chez F: Leclercë, patissier, Grand'Place a Roulers, chez B Van Coillis-S.. hie et chez Pierre
Kinnestê, patissier a Wervicq, chez Vandailhz-Depaepe, pêlissier.
