UIT DES STEPPES
GUE
ENTRE CALAIS, ÏIAZEBROUCK, MEE PORT, OSTENDE, BLAMENBERGHE
ft li RE XE LEES.
bociété Générale d Exploitation de Ciiemins de F
er.
8yitl2 0o\1li'l750mo.0403s7,r0, D1XMUDE (arr,)
ROULERS-YPRES.
Des instructions détaillèes entourent chaque Bolte et Pot.
SERVICE DIRECT
JÜZËBKüUCK, POPERINGHE,
YPRES, COURTRAI, 1NGELMUNSTER, ROULERS,
LICHTERVELDE, THOUROÜT et BRUGES,
llazebrouck (dép.) 8 20. 10.20. 0.00 4.05. 8.25. Caeslre
dép.) 8.50. 10.50. 4.15. 8.55 Godewaersveide (dép.) 8.45.
jo.4ü 0 00. 4.50. 8.45. Abeele (dép.) 9.10 11.07. 0.00.
.55. 9.10 s. I
TH0UR0UT-0STENDE.
Marche des Trains a partir du 1" OCTOBRE 1871.
L1CHTERV ELÜE-FU R NES-DU N RKRQU E
DIX M l) D E-NIE TI Pö H T.
INRELMUNSTER-DEYNZE-GAND
BRUG ES-B LA K KENB R GIE-H E YST
COM!NES A ARMENTIÈRES.
CO R R ESP0N DAN C ES.
S*operiughc.
Prix moyen du marché du 26 janvier 5 872.
Froment, ('hectolitre2!
Seigleli
Avolrie. 1'
Pommes dn terre, les 100 kilog
Beurre.Ie kilog
Uoublon,ies 50 kilog. (Récolle 1871.).
■'■»5§Sl^
LE
de ILEEISMi (K.U51YS).
guéril plus rapidement et plus sürement que lous
les moyens connus et pratiques daus Ia tliérapru-
tique et cola de l'avis ilc toules les autorités
méilicales, la Ë*iilysie gtsihnonsiirc, inéme dans
mi étal trés avaneé'la Tuberculose* les Cntar-
rhes de 1'esSoiuac et des iutestlns, l'Any-
inie produite par lies maladies persislantes et par
l'abus du mercure. Ie Scorbtsl- 1'lSystérie et la
Caiblesse coHstilaiïouiieSle.
Par Flacon, Fr. 1 80 e., avec le mode d'emploi.
On peut le rocevoir par caisses de quatre Bacons en
s'adressant au
Dépdt general du tail des Steppe» (Kumys)
BERLIN, Gneisenaustrasse, 7 a.
Al.-IS. Que les malades chez qui lous les re-
mèdes employés jusqu'S cejour sont reslés Infruc-
lueux veuillent bienavec une pleine confiance,
tenler un dernier essai au moyen du JLait des
Steppes.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du j
sang, lecpiel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rèctifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiquespurifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le syetème
entïer. Cette médecine, mieux
que toutc autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faqon la
plus saine et la plus efficace sur
isf'Foie et les Eeinselle régula-
I rise les sécrétions, fortifie le sys-
tème norveux et réconforteele
'corps entier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque bolte.
La science médicale n*a encore produit auoun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les serofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rbama-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se vendent ebea ie" Pbarmaefena 1 fr. SO e., S fr. SS e. et O tr. Ie Pat ra la Botte. Paar Ia Vente
en Kroa,s'adre"aer ehea Ie praprlétalre,le PitcrsaaaGB HOI.I.O,(VA'Sr,2&4,Strand, t Landrea.
(No 1.) DÉPOSÉS-
POPERINGHE (dép.) 5.20 7.50.9.21.11.20.2.15. 5.1ó. 9.20.
Vlamerlinghe, 5 50,7.40, 9.29, U.ÖOm. 2.25,5.25,9.50 s.
YOKES. b.40. 7.50, 9.39 m., 11.40, 2.55. 5.53, 9,55 s.
Gommes, (i «O, 0.00, 9.59 matin, 12.Oo, 2 56, 5.50 soir
A An nil 10 AA matin 12 07 Ar, R Kx c
nna yivjs.j, ü.iv,
IIcale8.16 matin, 12.51, 7.01 soir.
Lendelede, 8.23, 10.55 malin, 12.58, 5.25,7.08 soir.
1NGELIBÜMSTER (dép.)8.30,11.00,1.04 m.,5 52,7.14,9.20 s.
lseghem,0.00, 8,57, 11.07 mat.,1.10,5.40 (lundi seulem.),
7.20, 9.30 s.
Riimbeke, 8.44, 11.14 matin. 1.17, 7.27 soir.
ROULERS,8.50, 11.19,1.24,5.55 (luiidiseulem),7.53,9.55
Bevercn, 0.00, 8.55 malin, 1.29, 7 38 soir.
G.is, 0.0U. 9.00. 11.27 malin, 1.35, 7.43 soir.
LICHTERVELDE (dép.), 5.10, 9.10, 11.34 mat., 1.45, 6.08,
7.51. iO.10 s. s
TilOUUUUT (dép.), 5.17, 9.19, 11.41 m., 1.55, 6.15, 7.59 s.
Zedejghem, 9.31,11.55 matin, 2.07,8.11 soir.
Lophein, 9.57, matin, 2.14, 8.1s soir.
BRUGES (arr). 9.45 malin, 12.08, 2.25, 6.57, 8.50 s,
BRUGES [depart), 8.50 matin, 12.25, 5.10, 0.40 soir.
Lopltem, 8.39 matin, 12.34,0.50soir.
Zedelgliem, 8.45 matin, 12 40,5.25, 6.56 soir.
TUOUROUT (dép.) 8.57, 10.40, in., 12.53, 5.34, 7.08 S.
LICHTERVELDE (dép.), 5.45,9 00, 10.50 mat., 1.03. 5 43,
O.oO, 7.17 soir.
Gits, 5.51, 9.12 matin.1.09, 7.23 soir.
üeveren, 5.56, 9.17 matin, 1.14, 7.28 soir.
ROL LERS, 6.05, 9.24 ill., 1.25,5.56. 7.58 s.
Rumbeke, 6.08.9 29 malin,1.28. 7.43 soir.
tsegliem, 6 17, 9.39 in., 1.58, 6.07, 7.50 s.
1NGLL11UNSTEK (dép.) 6.24, 9 48 m. 1.47.6.13. 7.58.
Lendelede, 6.50, 9.54 inatin. t.53, 8.07 soir.
ileule, 6 58, 10.03 m., 2.02, 8.19 s-
COURTRA! (arr.), 6.45, 10.10 in., -2.10, 6.30, 8.25s.
COURTRAI (dép.) 8.05, 10.45 ui., 2.30, 5 30,,8.35 s.«
Wev«lgbem,8 15,10.55,00.00 mat., 2.46,5.40, 0.0a,8 45s.
-Meuin, 8.24, 1 1.04, 00 ÜO malin, 2.57. 5.50,8.56.0.00 s.—
Wervicq, 8.52, 11.l2, 00.oO malin, 3.08, 5.58, 9.04, O.üOs.—
Gommes. 8.39,11.19, 00.Oo iualui, 3.14, 0.06, 0.0O,9.12s.
YPRES, 6.50, 9 05, 11.45 malin, 5.39,6.32, 8.50,9.38 s'.
VTamerliiighe, 6.57,9.12, 11.52 m 3.47,0.59.9.00, 9.44s
POPERINGHE (arr 9.57, 9.20, 12.05, malin, 4.00, 6.52
9.15,9.55 soir.
Abeele (dép.) 7.28.0.00. 12.20.4.13 7.07.— Gnde™.
velde (dép.) 7.39. O.00. 12 31.4.24.7.18. - Caeslre (d'éi
7.50. U.00. 12.414 54. 7.28. - llazebrouck (arr.) 8,On' A
1.00.4 45.7.40. o. «o.oo.
fEiiibranchemeiits.
THOUROÜT (dép.) 5.30,9.20, m.,2.00,8.05. s.- Wynen
daele, 5.39, 9.27, m., 2.07, 8.12 s. Ichleghem 5 47 o-s~
m., 2.13, 8.18 s—Eernegtiem,5.56, 9.39, m., 2J9, SH s'
•MiiHwa" mmmmmmmm
'«oere, 6.03, 9.45. m., 2,24, 8.29, s. Ghisl«lles,6.1l,
i'-d ?7'. 8-35, s. Snaeskerkc, 6 20, 9.56, m.,
4 36, 8.41, s. - OSTENDE (arr.), 6.30, 10.05, mal., 2.45,
O. OilS. -/"J
OSTENDE (dép.). 8.00, 9.20 m., 12.00, 6.15 s. - Snaes-
kerke, 8.09, 9.55 in., 12.09, 6.24 s. Gliistelles. 8.15, 9 50
ra. 12.15,6.50 s. - Moere, 8.21,9.58 m., 12.21.6.36s.
a"üae7lAe?£em'8:.26'10 05 m-' 12-26, 6.41 s. - Ichleghem,
io il ?'iam s.-Wynendaele. 8.58, 10 18 in.,
7 00 s S0il'-~ÏIlOlJB0DT(«''''-) 10.25. ui., 12.45,
LICHTERVELDE (dép.), 6.50. 9.15 m 1.50.7.54 s.,--
CoHrmarrk, 6.41. 9.26 m., 2.00. 8 04 s. Handzaeme,
l ,l2 m" 2 oH- 8 09 «•'- Zarren. 6.55, 9.58 m.
4 11. 8 15 s. Eessen, 7.01. 9.46 m.. 2.19 8.22 s. Dix-
m" o-4 è9«6 m"' 2 29' 8 32 s- Ooslkeike, 7.20. '0.05
m,. 2.37, 8.40 s. Ave-Cappelle, 7.50 10.15 m.. 2.45,
S,rlurnes- 7 46- 10 30 m.. 2.50, 8.58 s. Adinkerke,
-O- non l>-08s- - Ghyveldp. 8.10, 10.52 m.,
Roosendael. 8.20 11 00 m.. 5.3! 9 50 s.
"nïSnnï 8-"°' '1.IO m., 5 40. 9.40. s.
i i e 645 10 35 5.45. 5.00 s.
Rnseiidad 8.5o 10.45 m., 3.53. 5.C8 s. - Ghyvoide, 7.06.
10.57 m 4 0d, 5.21 s. Admkerke. 7.35, 11.25 in.. 4.28,
Avi?r.' 7 /'7' 4.37, 5.59 soir.
8 07" 'ff6' e An'1;60 m" 6'09 S - Ootlkerke.
,M 0.00 6.19 s. - Dixnuwm. 8.20 m .12 13,
|'55' Eesten,C.25 m.,T2.18,0 00.6.37 s - Zarren
m°% 16 fïi' 56'4S s,— "andzaeme, 8.59. 12.32'
s' CopCemarck. 8 4.T m.. 12 s8 5 ^0
OICHTERYEI.ÜE(«>t.),8 57m., 12.50, 5.30. 7.10s.'
DIXMÜDE [dép.) 10.00 m., 2.35. 0 00. 8 37. s. - Pervvsr
1 0 8.48s. RAinscan^lle. 10.21 m Rfl'
0 oo' 9 00 s ville 'ép 0 00 10.25 nr.' 50 o]
0.00, J.OO s.— Nleuport. batns arr.) 0 00 10 30 m 3 05
5'NIEUPORT, bains (dép.). 0.C0. 10,40 m„ 4.15, 0 oo'o'oo
s. - «reuport, ville, 7.45, 11 35 malin. 4.25.0.00, 00 0
soir. - Ramscapelle, 7.49 11.S9 m., 4.29.0.00 s. - v"r-
ROULERS (dép.) 9.30 matin 1.40,7,55 s.- Monrslede-Pas-
sclicndaele,9.48m.. 1.58 8.1os.Zomiebeke,9 57 m 2-07
8.22 s. YPRES (arr.) 10.10 m., 2 20. 8.55 s.
,«T,-B5SE(</ép') 7 ID"'12 3U' 6 40 - Zonjiebeke.8.07 m.
14.47, 6.5-2 s. - Moorslede-Passcliendaele. 8.17 m 1') 57
7.02 s. ROULEUs (arr.) 8 40 m., 1 15, 7.20 s.
1NGELBUNSTER (dép.) 5.25,9.46 m., 1.50,4 50 8 On s
Meulebeke. 5.56,9.55 m.,2.00, 5.10, 8.10s.— Tbièll 5s3'i'
10 04 m.. 2.10,5 40, 8.20 s. Aerseeie, C 00,10.10 m.' 2 «4'
5.52, 0.00 s - Grammem*, 6.09, 10.21 m.. 2.52. 0 OO s
DEYiVZE 6.19,10.54 m.,2.45,6.10, 0 00 s.— GANDlarr 6 40
10.58 111.. 5.15 s.
GAND (dép.) 7.111.50 m 4 58 s.— DEYNZE 7.42 9 10
m.. 12.05, 5.10. O.Oo s. Graramene, 7.48 m., 12 15 g 1
0.00 s. Aerseeie, 7 55, 9.30 ra., 12.20, 5.28. 00 s
Thielt, S.07, 10.06 ra., 12.55, 5.40. 8.48 s. Meulebeke
8'!Z' 12' m'' 5"5°' 8 s5s-— INGELMUNSTER (arr
8 27,10.35 m., 12.55,6.00,9.05 s. '^(air.)
NGELMUNSTER(dep.6.10 m.12.55, 6.10 s. - Oosl roos* -
beke, 6.22 m„ 12 45, 6.20 s. - Wielsbeke, 0.28, m.. 12.81,
6.26, s. - Waeréghem, (arr.) 6.35, ra.. 12.57, 6 31 s.
Waereghem (dép.) 6.42ra., 1 05 6.55 s. -lleirweg, 6.50 m.,
1.13. 6 41 S. ANSEGHEM, (arr.) 7.0" m., 1 20 6 50 s
ANSEGHEM (r/é/e.)7.45 m.,2.IO 8.05. s. lleirweg 7 54
ra. 2.18,8 15 s - Waereghem. (arr.) 8.02. ra.,
-Waereghem (dép.) 8 04, m„ 2.53, 8 35. s - Wielsbeke.
o en 8- Oostroosebeke, 8 13 m.. 2 50.
8.50 s. INGELMUNSTER (arr.) 8.25, m., 5 OO. 9.00 s
BRUGES (dép.) 7.20. 0.00,10.50 m.
Bruges (bassin) 7.24. 10 54 m..
Dudzeele 7.34. 11.04 m 2.54 759
7.42 11 12 ra., 5.02.7.47. 0.00 s,
00 OO. 11.20 in„ 5.20. 8.08 o.OO. s
00 00 00.'0. ra., 3.38. 8 20 s
ÏIEYST (dép 6.05 OO.OO, II 15
Blankenberghe (dép 6.5U 9 15
0.00. s. Lisseweglte 6 56. 9 25 1
Dudzeele 6 46 9 51 12:01 m. 0.00
sin) 6 56. 9.41. 12 11 m., 6.28 s.
9,45. 12.15 ril -, 0 00 6 50. O.00.
2.40. 7.25 0.00. s. -
I 44". 7.29. 0.00 s.
0.00 s. Lisseweglie
Blankenbérghe S.nö
- HEYST (arr) 8.15.
m. o.OO. 5 30 0.00 s.
II 45 in.. 0 0) 6 OO.
I 55 ra., 0 00. 6.08. s.
6.16.s. Bruges(bas-
BKUGES (arr.) 7.00.
Armentières (dép.)
ll()ii|)liries
Le Touquel [V7'\
(dép.)
Warneioti. 5.50
Ceitiines (arr.) 6 00
Mercredi
7 35 10.15
7.40 1(1.20
7.4'- 10.25
8 05 10 40
8 15 10 49 10 80 2.40
6.25 11.00 2.50
2.00
2.05
2 10
2.50
Cmnineg (dép.)
Warnelon
Le Touquel gg
6.15
6.25
6 55
6.40
llouplines (br«;ft*.j 6.40
Armcntières (arr C.45
8.40
8.47
Mercredi
12 05 3.50
12.15 5.40
8 Sii 12 25 5 50
8 58 12.30 3.55
8.55 J2.5Ü 5 85
9.00 12.55 4.00
Lund.Mer.
4.40 7.40
4 45 7.45
4 50 7.50
8.10 8.00
5.20 6.50 8.10
8.50 6.40 8.20
Lund.Mer.
9 10 6.08 6.08
9.20 6 18 6.18
6.26
6.28
6.28'
6 35
COURTRA 1 (dép 6 47. 10.43 m..3.49, 6 42 s
BRUXELLES (arr.) 8.43. 12.54,3.55 9 10
BRUXELLES (dép 8.35. 8.45, 12.25. 5.15, 6 50
COIIRTRAI (arr 8 00. 10 56. 2.50, 7 50 8''0
BRUGES (dép.) 5.16, 7.13, 7.58, 10.08. 12.43,5 27 6 45
BRUXELLES arr.) 7.09, 9.10 10.45. 12.5), g 52 5 8 Vin
BRUXELLES (dép.) 7.25. 8.10. 10.30,11.20 3 lo' 5 00 5 57
BRUGES (arr.) 9.24, 10.50, 12.36, 2 57 5.08 7's8 8 32
ÏIAZEBROUCK. (dép.) 8 15. 11 12, 2.55 8 20
CALAIS (arr.) 10.03, 12.20, 4 48, 10 10.
GALAIS (dép.) 6.15, 10.00, 12.51. 2.00, 8 55.
1.00.
LILLE (arr 8.39, 11.44, 4 00, 6.519.54.
TOURNA! (dép 5.88, 9.02,11.34, 2 50, 5.50 8.28,
LILLE (dép.)5.50, 8.50, 1 i.05, 2.20, 5.50, 7 55
COURTRA 1 (arr.) 6.44, 9.54, 12,58, 3.47, 6.41 9 14
COURTRAl (dép.) 6.49, 9.59, 12 41, 3.47, 6 44
GAND (arr.) 7.59, 11.12,1.53, 4.55, 7.54.
GAND (dép.) 6.0ü, 9.28, 1.20, 4.16. 7.18.
GOURTRAI (arr.) 7 12, 10.40, 2.32, 5 28, 8.28.
NTT,A' T Var,les t,ains parlanlde Bruxelles A 8.45 ct 12.25
et t! llazebrouck A 8.20 et 4.05, le (rajet enlre llazebrouck et
Bruxelles est direct, sans changement de voiluies.
Saint-Josse-ten-Noo le. - Typ. V. VERTENEUIL, 2, rue de l'Alliance, et 163, rue Traversière.
