L'ILLUSTRATÏOX EUROPEEN!
COMPAGNIE GENERALE
Commentest-ce que par hasard ma-
dame compterait faire la cuisine dans son appar
tement?... Oh! alors, madame, continua le pro-
priétaire, le marché est rompu, je ne veux pas
qu'on mange dans ma maison I
LE JOUR DE FÊTE
(Trumeau Louis XVI)-
Dans ce moment les politesses,
Les souhaits vingt fois répétés,
Et les ennuyeuses caresses,
Pleuvent sans doute a tes cötés.
Après ces compliments sans nombre,
L'amour fidele aura son tour,
Car dès qu'il verra la nuit sombre
Remplacer la clarté du jour,
II s'en ira, sans autre escorte
Que le plaisir tendre et discret,
Frapper doucement a ta porte,
T'offrir ses vo3ux et son bouquet.
Quand l'age aura blanchi ma tête,
Réduit tristement a glaner,
J'irai te souhaiter ta fête
Ne pouvant plus te la donner.
Rotes.
Un proverbe russe dit qu'on reyoit les gens
d'après l'habit qu'ils portent, et qu'on les recon-
duit d'après l'esprit qu'ils ont montré. De la se
sont introduits dans le grand monde deux usages
d'une prudence infinie de se faire annoncer avec
éclat quand on entre, et de s'esquiver sans bruit
quand on sort.
De tous les corps graves de la nature, le plus
pesant est la femme qu'on a cessé d'aimer.
Molière est trop libre pour l'oreille de nos
dames, et la gaze est trop épaisse pour leurs vête-
mentsla religion d'Etat ne suffit pas a leur zèle,
et la fortune d'un mari ne suffit pas a leur luxe.
En mariage comme en politique les demi
folies sont toujours sans excuses et fréquemment
sans succesmais les folies bien entières intéres-
sent par l'excès même de la passion, ou subju-
guent par l'excès de l'audace. Qui veut sauter un
fossé a deux reprises doit tomber au milieu.
L'absence est a l'amour ce qu'est au feu le vent.
II éteint le petit... il allume le grand.
Oui, mais le vent souffle aussi dans le désert.
La comédie éclaire les gens ridicules sur les tra
vers... des autres.
La Rochefoucauld a dit qu'il y a peu d'honnêtes
femmes qui ne soient lasses de leur métiercela
est juste pour celles qui n'en ont point fait d'autre
mais les honnêtes femmes qui ont commencé plus
tard savent le prix du repos de la vertuet de
même que l'hérésie est une friandise de dévots, la
fidélité conjugale doit être un plaisir fort piquant
pour une courtisane retirée.
Fréjtigés nalïonaux vaincus.
LES TR10MPHES D'UNE GRANDE DÉCOUVERTE.
La magnétique influence de l'Or attire le peuple de
toutes les régions sur notre sol. Hommes de toutes les
nations et parlant tous les langages civilises, sont
agglomérés dans nos plaines aurifères. Différents en
toutes choses, dans leurs coulumes habitudes et reli
gion il est un point sur lequel leurs opinions
coincident. Anglais et Araéricains, FranQais, Suisses,
Allemands, Norwégiens, Italiens et Chinois admet-
tent d'un comman assentiment, que les grands re-
mèdes introduits dans le monde, il y a vingt ans, par
le Professeur Holloway, le rnédecin distingué et phar-
macienuniversel.sont mieuxappropriés la guérison
des maladies de notre climat que toutes les autres
préparations existantes, cela paraitêtre, en fait, I'ex-
périence de l'humanité dans toutes les parties du
monde, de lè la popularité universelle de ses méde-
cines.
Nous considérons done, que la confiance sans bor-
nes dans leur efficacité qui leur est accordée par les
représentants de tanl de nations aux mines, est le
phénomène le plus considérable dans l'histoire médi-
cale. Beaucoup de ces individus, dans leur jeunesse
et même dans l'êge mhr, étaient habitués a l'usage de
médicaments et remèdes secrets, particuliers a leurs
differentes contrées. Ces remèdes, dans leur esprit,
faisaient partie des choses de la familie et cette idéé
se fortifiait, pour ainsi dire, par leurs préjugés na-
tionaux. Ces préjugés ont été rejetés de cóté et répu-
diés résolument, aussitót que les Pilules et l'Onguent
d'Holloway ont été adoptés, par une impulsion com
mune d'un bout a l'autre de la région aurifère. 11 n'y
a qu'un seul moyen d'expliquer ce mouvement. C'es)
le résultat de la conviction conviction basée sur
l'observation et l'expérience personnelle,
L'Onguent a été employé avec un succès si éton-
nant dans le pansement des blessures, des ulcères et
des maux de jambes et pour toutes les maladies ex-
ternes et accidents auxquels sont si particulièrement
exposés les chercheurs d'or, qu'il est presqu'impos-
sible de rencontrer un campement dans ces vastes
plaines aurifères, qui ne soit approvisionné de cette
préparation guérissante, adoucissante et rafraichis-
santé.
La vie dure du mineur et quelquefois ses habitudes
tendent a vicier le sang et développent des maux qui
courent et des ulcères virulents, dans le corps et les
membres. Maux de jambes, spécialement, sont trés
fréquents dans les mines et entravent les travaux des
mineurs. Les cas les plus facheux dans cette classe,
se guérissent avec une rapidité extraordinaire au
moyen de l'Onguent.
La meilleure méthode de guérir les maux de jam
bes, maux et ulcères en général, est de frotter l'On
guent sur les parties enflammées autour de l'orifice,
en ouvrant d'abord les pores' et en adoucissant |a
peau avec des fomentations chaudes. La partie affec-
tée est alors dressée avec de la charpie ou du linge
saturé avec l'Onguent. Tel est le trailemenl externe,
mais il est aussi trés convenable de donner au pa
tient quelques doses des Pilules pendant le traite-
ment, attendu qu'elles servent purifier le sang et a
expulser les matières morbides du système, pendant
que l'Onguent agit a la surface.
L'Illustration Européenne qui a paru, il y a un
an, a Bruxelles, commence la deuxième année de son
existence.
Nous avons applaudi cette création nationale,
paree qu'elle est venue combler, dané Ia presse beige,
uue lacune deplorable, celle d'une publication illus-
trée indigène.
L'Administration de cette publication a parfaile-
menl compris ce qu'il fallait pour réussir Donner
un texte moral et toujours intéressant, publier des
gravures dont le mérite artistique est incontestable,
et mettre son prix a la portée de toutes les bourses.
Nous ne saurions trop vivement recommander
VIllustration Européenne qui est vraiment, dans
toute l'acception du mot, un recueil destiné a la
familie et nous la recommandons également a nos
braves ouvriers qui pourront, chez tous les corres
pondents de province, se procurer le numéro de la
semaine.
Accueillie par un immense succès dès sa naissance,
nous sommes convaincus que ce succès ira toujours
en grandissant. Nous le souhailons de tout coeur a
notre confrère de Bruxelles.
Le vrai Lait des Steppes ne s'obtient veritable qu'au
dépót général de l'institut Kumys, a Berlin, Gneisenau-
strasse, 7 A
De tous les moyens médicaux employés jusqu'è ce
jour dans les maladies de la poitrine et des poumons,
un seul a su acquérir un grand renom comme anti-
phtysique, c'est le Lait des Steppes (Kumys,) boisson
préparée par les peuplades des Steppes russes et
asiatiques avec du lait de jument, employé depuis
tous les temps dans les maladies d'épuisement et dool
la merveilleuse vertu curative altira l'attention des
médecins.
Les essais tentés pour appliquer ce remède dans
d'autres contréeséchouèrent en grande partie a cause
de la difficulté du transport, jusqu'a ce qu'enfio une
des lumières de la science, Liebig, réussit a produire
la préparation sous forme d'extrait, de telle facon
que le transport peut sen opérer dèsormais sans
grands frais dans tous les pays du monde.
d'importation, d'exportation, des produits bruts
et manufactures.
Siége social rue du Temple, 176, a Paris.
Directeur M. REBOUL.
La Compagnie a pour but de venir en aide au
commerce, a l'industrie et a l'agriculture en facilitant
l'écoulement de leurs produits.
Elle se charge a la commission du placement au
comptant, sur la place de Paris, de toutes espèces de
marchandises, et de toutes provenances, francaises
et étrangères.
Elle se charge également de l'expédition en pro
vince et a l'ètranger des produits de la fabrication
parisienne.
La Compagnie fait aussi des avances sur toutes les
marchandises qui lui sont adressées; pour connaitre
les conditions et les tarifs, écrire franco la direction.
Elle désire avoir aussi des représentants dans
toutes les villes de France et de l'etranger appointe-
"ments et remises.
Onguent et IMIuleg Holloway.
Remède certain pour les maux de tête, la bile, les
perles d'appétit, les faiblesses d1 esprit. Ces pilules
peuvent être prises sans danger, en temps humide ou
froid, et n'exigent aucune interruption dans les af
faires ni les plaisirs. Elles agissent doucement sur les
intestins, forlifient l'estomac, excitent une saine ac
tion du foie; de la elles purifient le sang, neltoient la
peau, donnent du ton aux nerts et fortifient le système
entier. Elles effectuent un changement veritablement
merveilleux, lorsque la constitution est dèbilitée, de
même elles donnent un bon appétit, corrigent l'indi-
gestion, chassent la bile, les étourdissemenls, la mi
graine et les palpitations de coeur. Des instructions
pour l'usage de cette médecine, a la fois douce et efïi-
cace, entourent chaque boite.
YI'RES.
Etal-civil du 23 février au mars 1872.
N AISSANCES.
Sexe raasculin 8. Sexe féminin 8.
DÉCËS.
Bossaert, Joséphina, 76 ans, cabaretière, veuve de Jean
Vergnote. rue de la Crapaudière. Dejaegher, Victorine,
27 ans, dentellière, célibataire, rue des Trefles. Mijngheer,
Emélie, 54 ans, couturière, épouse d'Edouard Duijck, rue de
Menin. Maerten, Louis, 48 ans, sans profession, célibataire,
rue de Terre. Verfaillie, Louis, 69 ans, sans profession,
époux de Caroline Duquesnoije, rue Saint-Jacques. Anne-
bicque, Julie, 77 ans. sans profession, veuf de Joseph Sanc
torum, rue des Récollets. Cremmerij, Charles, 25 afts,
jardinier, célibataire, iBrielen-lez.Ypres. Vanden Briele,
Virginie, 12ans,ruede Thourout.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexemasculin 5. Sexe féminin 2.
PRI'EIEIIUIIE.
Etal-civil du 23 février au 1" mars 1872.
N AISSANCES.
Sexemasculin: 4. Sexe féminin 3
DÉCÈS.
Goussey, Charles Louis, 60 ans, cultivateur, époux de
Slarie-Thérèse lteddeleen, Lyssenthoek. Ribreu, Marie-Cor-
nélie, 86 ans, célibataire. sans profession, Hipshoek. Rys-
peert, Benoit-Corneille, 31 ans, brasseur, célibataire, rue de
l'Höpital. Haezebrouck, Henri-Désiré, soldat au 1" régi-
menlde ligne, décédé a Tpres le 2 janvier 1872. Temper-
ville, Anne Rosalie, 71 ans, ouvrière, veuve de Ferdinand
Cardinael, höpital.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 3. Sexe féminin 2.
E TA T indiquanl les quantités et le prix mogen des
grains, fourrages et autres produits agricoles ven
dus le 2 mars 1872, sur le marché de la ville
d' Ypres.
NATURE
yUANTtTES
PRIX MOTEN
1 PO IDS
DCS MERCHANDISES
VENDUES.
PAlt
MOVEN DA
VENDUES
Kilogrammes.
100 kilogram
1 t'hectol.
Fioment.
21.600
51 00
8<r-0O
Seigle
5,700
19 00
73-00
Avoine
5,900
17 00
44-OC
Pois
5,100
20-25
8 i-CO
Fêv»
10,600
20-16
80-08
JOURNAL HEBDOMAIRE 1LLUSTRE.
Publication ia-folio, contenant 8 pages de texte et
4 magnifiques gravures dans le numéro de chaque
semaine.
Ceux qui s'abonnent pour un an, partir du
18 novembre 1871, recevront gratuilemenl douze
gravures magnifiques tirees a part. Prix d'abon-
nement fr. 10 Bruxelles; fr. 10-50 pour la pro
vince.
Le 1r volume, renfermant plus de 400 pages de
texte et plus de 200 gravures, se vend chez tous les
libraires, broché fr. 10 50 el relie avec luxe 13 francs.
Cest Vouvrage le mieux c'noisi qui pu sse étre
donné en cadeau d'étrennes.
